作者imystung (my hurt)
看板media-chaos
标题很奇怪的换算法
时间Sun Jan 8 11:52:50 2006
新闻来源:
http://tw.news.yahoo.com/060108/195/2qjwf.html
新闻开头的前几句如下
「元旦前买新台币100万的美元、短短7天内,赚回一个100万,」
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
「天底下哪有这麽好康的事?」
应该是 「用100万美元买新台币」 才有可能赚到100万「台币」的差价
先买,可以换3300万
数天後,只能换3200万 (概算)
所以==>「赚」100万(台)
这应该是新闻本身想要达的意思
但是「买新台币100万的美元」,应该是花个3万多美元就可以办到
,差价最多也是3万多台币,所以应该不符合才是。
另外我觉得蛮重要的,这是汇率换算,但是这儿没有说明前面的100万是
台币还是美元,後面的100万是台币还是美元,文意表达不清楚。
固然第一眼看到,可能会有买一赚一的误看,有很充份的「夸大效果」,
,可以吸引观众,但这是正途吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.146.165
1F:推 SuperbEX:这叫洗钱... 01/08 14:41
2F:推 borriss:真的买美元就赔了啊... 01/08 14:54