作者Yenfu35 (广平君)
看板media-chaos
标题[心得] 今天的B.C.
时间Thu Oct 20 16:19:01 2005
这漫画可在China Post和Seattle Post看到。今天的内容如下。
（地点：Show Me柜台前）
顾客：Show me a reporter who only gets half of the story right...
柜主：And I'll show you a reporter with a "nostril for news."
注：学新闻的都知道，当记者的要有「新闻鼻」（nose for news），
也就是那里会有新闻的敏锐感觉。而鼻子有两个鼻孔，因此只有一个
鼻孔的只能抓到一半的事实。（这是本人自注。我不知道China Post
的译者怎麽解释这则漫画。）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.26.205
1F：推 KevinAction:China Times? 10/20 22:11
※ 编辑: Yenfu35 来自: 61.62.26.205 (10/20 23:08)
2F：→ Yenfu35:抱歉，一时记错。已改正。 10/20 23:08