: 推 cushat:确实有双关的目的，但是当做「恐怕」使用是正确的，语意很 10/18 02:37 : → cushat:清楚。另如同音字「孔」也有「甚、很、非常」等副词涵义。 10/18 02:38 : → cushat:像「需才孔急」这样使用。「恐」字在此用法并无不当。 10/18 02:39 : 推 seiku:「恐怕」随着公投结束？恐怖活动结束是好事，有什麽好怕？！ 10/18 02:59 : 推 seiku:怕没有好戏可看？话都讲反了还叫做「并无不当」？ 10/18 03:02 : 推 cushat:看来我解释不清。「恐」字有「大概、或者。」之义，表示疑 10/18 03:11 : → cushat:虑不定的语气。而「恐怕」便是以此之义，只是如今多作为「 10/18 03:12 : → cushat:畏惧担心」之义用，但不能偏废其「可能、大概」的语义。 10/18 03:13 cushat大大: 我知道有"大概 或者"的意思 但"恐怕"是用在担心负面或不利於自己的事情 正面的事情不适宜用"恐怕" 例如可以说 "战争恐怕不会结束" "他恐怕会一病不起" 相反的 如果我说: "我的手术恐怕会成功" 或 "我的学业恐怕会进步" 辞意是不是不太正常怪怪的? 总之 "恐怕"不适用在正面或对你有利的事情上 并不是因为它有"大概 或者"之意 就可以连接任何事情.... -- ※ 编辑: doyna 来自: 220.129.75.153 (10/18 09:53)