作者AceChen (永远的B区)
看板media-chaos
标题Re: [新闻] 文字工作记者…国文素质低落
时间Fri Sep 23 23:45:15 2005
※ 引述《KevinAction (BBS强迫症?宅男?)》之铭言:
: ※ 引述《genius6849 (You are the one)》之铭言:
: : 今天中午的年代新闻
: : 报导娃娃车闷死幼儿的事件
: : 标题写着… 「家属:道歉来的太晚!」
: : 请问上一句哪一个字错误?
: : 就是〝的〞 , 正确应该是〝来得太晚〞
: : 而不是来的太晚
: : 小时候看新闻,很少也几乎不会看到这样的错误
: : 而现在却常常看到这种错误
: : 身为媒体也应该要有一点教化作用
: : 这种文字上的错误,每一台都一样,常常在发生
: : 让人觉得素质很差
: : 小孩子看了也觉得是对的
: : 再不用几年,的与得这两个字,我看会被这些六字尾、七字头的人
: : 通用了
: : 来得太晚、我的书本
: : 再一次≠在一次
: : 我在看书≠我再看书
: : 等一下再去睡觉≠等一下在去睡觉
: : 时常看文字,犯这种错误的人
: : 不乏一些…台字辈的高学历学生
: : 甚至连研究所的学生也有
: : 国文不用学得很难,也不需要文言文一堆
: : 但起码白话文也不该把字写错
: 不只如此
: 现在在各板也常常看到类似的错误
: 那就是<板>跟<版>
: 举例来说
: 同样是八卦
: 报纸上的叫"八卦<版>"
: 但PTT的 是"八卦<板>"
: (以上为随机举例)
: 不过也是一堆人傻傻分不清楚<板>跟<版>... 囧
作者: Hsiasy (不良牛小咸鱼) 看板: Hsiasy
标题: 到底是"板"还是"版"
时间: Sun Jun 5 00:03:06 2005
不良牛习惯用"板"
我在大度山却被使用者告知"版"比较正试
上网路查询
http://kuso.cc/2B0
2. 看板
注音一式 ㄎㄢˋ ㄅㄢˇ
通用拼音 k n b n 注音二式 k n b n
设置在公共场所,用以传播讯息的告示板。如:「活动看板」。
http://kuso.cc/2B1
26. 板 部首 木 部首外笔画 4 总笔画 8
注音一式 ㄅㄢˇ
通用拼音 b n 注音二式 b n
1.片状的木料。如:「木板」、「板画」。
2.呈薄片或扁平状的物体。如:「铜板」、「垫板」、「脚板」。
3.拍板。用於戏曲伴奏和乐器合奏,常与板鼓合用,由鼓手兼操。
4.音乐的节拍。如:「板眼」、「快板」、「慢板」。
5.棺木的代称。红楼梦˙第十三回:「看板时,几副杉木板皆不中用。」
6.量词。计算受杖刑笞打次数的单位。如:「来人呀!拖下去打四十大板!」
7.通「板」。如:「老板」。
8.诗经大雅的篇名。共八章。根据诗序:「板,凡伯刺厉王也。」指劝戒厉王之诗。
首章二句为:「上帝板板,下民卒瘅。」板板,反也,反其常道。卒,尽也。瘅,
音旦,病痛也。
9.电脑网路的讨论区。经常划分不同的主题,让使用者表达意见,进行讨论。每一个
主题讨论区即称为「板」。也称作「版」。
呆滞不活泼或固执不变。如:「呆板」、「古板」。
绷紧。如:「板着脸」、「板起面孔训人」。
http://kuso.cc/2B2
35. 版 部首 片 部首外笔画 4 总笔画 8
注音一式 ㄅㄢˇ
通用拼音 b n 注音二式 b n
1.木片或片状的器物。说文解字:「版,片也。」段玉裁˙注:「凡施於宫室器用
者,皆曰版。今字作板。」
2.古时筑墙所用的木夹板。如:「版筑」。史记˙卷八十二˙田单传:「田单知士
卒之可用,乃身操版插,与士卒分功。」
3.简牍的通称。管子˙宙合:「故退身不舍端,修业不息版。」尹知章˙注:「版
,牍也。」
4.户籍、图籍。周礼˙天官˙司会:「凡在书契版图者之贰。」郑玄˙注:「版,
户籍也。」论语˙乡党:「式负版者。」何晏˙集解:「负版者,持国家之图籍
。」
5.印刷所用的版式,上面拼组或刻铸着既定的文字或图形。如木版、铅版、锌版、
铜版等印刷。
6.版本。如:「宋版书」。
7.量词:(1) 计算报纸页面的单位。如:「今天的报纸共有十六版。」(2) 计算同
一作品不同时期出版的单位。如:「这本书已出至十二版。」
8.书籍版本的简称。如:「原版影印」、「宋版老子」、「鼎文版史记」。
9.报纸或杂志的版别。如:「国际版」、「体育版」、「经济版」。
10.电脑网路的讨论区。经常划分不同的主题,让使用者表达意见,进行讨论。每一
个主题讨论区即称为「版」。也称作「板」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.102.62
1F:推 LUKAKA:"板"才比较正确 因为是board的翻译 09/24 00:31
2F:推 yukiss:通用kanˋ banˇ 09/24 02:01
3F:推 Yenfu35:我们不可能把印刷用的排字版挂在墙上当公布栏用吧!:p 09/24 08:44