作者waits (维多利亚好难玩)
看板media-chaos
标题Re: 中央社 VS 新华社 ?
时间Fri Nov 21 01:31:43 2003
最详尽的中文剧本:
美副卿谈台海安全 不应火上加油
【华盛顿记者张宗智/十八日电】 广 告
美国副国务卿阿米塔吉十八日表示,台湾关系法要求美国维持足够的军力,维护亚太区域
的平静,和平解决台湾问题也是美国两岸政策的前提;区域内所有对维护和平有责任者都
不应火上加油。
阿米塔吉并重申月前他在美国国会参议院回答媒体询问时的说法,认为台湾没必要为是否
加入世界卫生组织 (WHO)举行公投,因为「有谁不想成为WHO会员呢?」
阿米塔吉说,他不知道台湾是否会举行公投,「必须要去问陈水扁总统和他的幕僚。」
阿米塔吉在国务院主持一项教育文化事务交流会後,回答媒体询问中方最近批评台湾的
问题时表示,台湾将举行选举,也有竞选活动,他认为(候选人)在选战正热时所说的
话,「不用太重视」。
阿米塔吉说,美国完全相信台湾问题会和平解决,这也是美国关於台湾及中华人民共和国
的政策前提,「我相信这(两岸目前紧张)会过去,我也认为所有在这个区域内有责任
者,都应确认自己没有火上加油。」
来自北京的凤凰电视台女记者隗静问阿米塔吉,中共官员已公开警告台湾,不解阿米塔吉
为何还那麽平静?阿米塔吉说,因为他相信台湾及北京的人民都有好的判断力,所以很
平静。
隗静接着追问阿米塔吉,美国会防卫或协防台湾到什麽程度?阿米塔吉不愿回应这个假设
性的问题,「事情发生後再问我,我会让你知道。」并说美国与台湾的关系胪列在三公报
与台湾关系法中,而美国的「一个中国」政策,是以和平解决台湾问题为前提。
隗静接着又对阿米塔吉说,那个「关系法」并不是个条约,你们没有义务(防御台湾)。
阿米塔吉一时没听清楚,後来隗静说是台湾关系法,阿米塔吉说「对」,隗静再说「那
不是军事条约」,阿米塔吉再说「对」,然後隗静接着问:「不像美国和日本、韩国
(签订的协防条约)…」
阿米塔吉说,台湾关系法虽不是条约,但除了规定美国要提供台湾足以自卫的军资,
也要求美国在亚太地区维持足够的武力,让这个区域保持平静。阿米塔吉并说,「台湾
关系法并没有超出这个范畴,美国在亚太区域已部署了优良和有能力的军队。」
此外,美国国务院副发言人厄立十八日在例行记者会中也对美国售台潜舰议题表示,美国
正在检讨如何提供售台潜舰的许多选项,也持续与台湾讨论,但细节仍待处理。
厄立说,美国会根据台湾关系法,继续协助台湾维持符合其合理的自卫需求。
(联合新闻网)
--
TV最终话......
【室井先生】下次来我家玩吧。我会煮秋田火锅请你吃。
【青岛】我期待着…请用直昇机来接我。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.133.2
1F:→ Rough:所以那个英文支支吾吾的是大陆记者... 推 199.74.99.60 11/21