如果是台湾 可以违背家属意愿强迫病童／病人治疗的医院 应该不多吧 同样的 可以尊重病人意愿 接受＂拒绝治疗＂的家属 也不多吧 可以尊重病人意愿 拒绝家属要求的医院 应该也不存在吧 2008.11.21　 中国时报 英少女赢「死权」 拒绝换心手术 杨明暐／综合报导 　英国十三岁少女汉娜．琼斯自幼罹患白血病，又因长期治疗导致心脏衰竭。 医院要为她进行换心手术，她拒绝接受。她说，经过和不同医院的医师讨论後，知 道换心手术的风险和未来要不断进出医院，她决定「宁可有尊严地死去，也不愿再 接受治疗。」 　医院原打算采取法律行动，但最後还是让汉娜如愿，安然在家度过人生最後 的六个月。 　家住英格兰哈里佛郡马登市的汉娜，四岁时被诊断出罹患一种罕见的白血病 ，从那时起她便成了「哈里佛医院」的常客。仅过去两年内，汉娜便经历六次手术 治疗，如今她又面临心脏衰竭，必须接受心脏移植，才有活下去的机会。 　不愿接受治疗 差点引发官司 　汉娜受够了，她宁愿待在家里也不愿再回到令她恨之入骨的医院。汉娜告诉 媒体，她知道这样做可能会要她的命，但她说：「我不想再接受任何手术。」 　然而汉娜这一决定几乎引发一场官司。哈里佛医院警告她的父母，如果不把 她送回医院，院方将采取法律行动。汉娜的父亲安德鲁说：「他们已备妥救护车， 也有护士照顾汉娜，那天夜里他们准备把她带走，我们都吓坏了。」 　要有尊严的死去 盼在家度余生 　汉娜向卫生官员求情，表示自己很清楚她可能会死，但她希望在家接受照料 。她告诉对方，她曾与「伯明罕儿童医院」和伦敦「大奥蒙街儿童医院」的医生谈 过，知道换心手术风险很高，即使成功，也只是暂时保住性命，日後仍得不断接受 治疗。她打定主意，宁可有尊严地死去，也不愿再接受治疗。 　哈里佛医院不久前决定撤销强制汉娜就医的法律行动。医师说，汉娜大约只 剩六个月可活，她将在父母和弟妹们的陪伴下，在家度过余生。 　尊重患者意愿 父母支持决定 　哈里佛郡「基层护理信托组织」表示，为了维护汉娜的最佳权益，他们将继 续关注。该组织说，汉娜有权改变主意，她的家人和相关专业人员必须注意这一点。 　汉娜的父母曾被控不让她接受治疗，她的母亲克尔丝蒂说：「我当然想要她 活着，也希望她能痊癒，但换心不是个办法。汉娜已经历太多创痛，我为她所做的 决定感到高兴，我想对她来说，这是正确的决定。」 　一圆最大心愿 下月游迪士尼 　汉娜现在最大的心愿，就是在离世前能前往美国佛罗里达州的「迪士尼世界 」一游。这个希望原本难以实现，因为汉娜的父母找不到任何一家保险公司愿意为 她这趟旅途提供保险，所幸日前有一家保险公司表明愿意承保。 　得知梦想终将实现，汉娜非常开心。她和家人已报名参加一个慈善机构安排 的旅游行程，预订十二月一日飞往美国，同行的还有另外卅九名罹患重症或身体残 障儿童。为期一周的行程将住在佛州奥兰多专为儿童病患设立的「给孩子们全世界 」（Give Kids The World）度假村，一支医疗团队将跟随前往。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.132.60