※ 引述《chenpeggy (猪头)》之铭言： : 今天初诊来个日本人，美美的很有气质 : 因为我的英文程度很差..所以最怕看到外国人了 : 而且又是那种不会讲中文英文发音又不是很标准的那种.. : 在一阵鸡同鸭讲後.. : 最後我们用写字沟通（原来他会写汉字..orz..） : 原来他是要做牙齿漂白.. : 後来还是得请我们柜台先生（他是留日的）来做翻译才能沟通.. : 在大医院难免会遇到些外国病友.. : 常常解释病情到词穷感觉上真的很不专业.. : 有一次来个蒙古人做根管治疗 : 我做完时习惯请病人漱个口..（因为每次都张很久的说...） : 一时间忘记的单字了.. : 比比杯子..做个动作..希望他可以理解 : 结果.. : 他竟然把水喝下去了...orz : ＠＃＄％）＿！＠＃＄ : 本来想去补习班..不过好像比较少补这种的 : 後来有点想去上那种一对一的会话课.. : 不知各位大大都如何增加英文能力的.. 我之前在实习的时候 曾经遇过两个黑人+一个翻译 听他们的口音 本来以为不是英语系的国家 结果 我抽其中一个黑人的时候 想说不是讲英文的 就请翻译来 要他们把手压好 结果 翻译一讲...讲英文的 然後那老外很开心的跟我说 Thank you..... 我当时心里只有Orz... 後来又遇过一次老外 这老外很明显就是讲英文的 结果看那老外跟我们学长比手画脚好久 结果那老外是要验尿 只是尿不出来 结果後来我大概听懂那老外想要讲什麽 原来那老外只是想要坐在外面休息喝水等到有尿再拿过来 当然..经过这件事情以後...我们学长似乎对我常常抱着崇拜的眼光 (其实我也只是大概听懂而已....) -- ★我的地盘★ ★ ★ ★ http://www.wretch.cc/album/keitaro★ ★ ★ ★ ★ ★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.40.128