※ [本文转录自 medstudent 看板] 作者: liaommx (MMX) 看板: medstudent 标题: Re: [情报] ACLS 2005 时间: Tue Jan 31 01:30:32 2006 ※ 引述《sifon (手机复活！)》之铭言： : ※ 引述《Copper (退潮)》之铭言： : : 在Circulation上是免费分享的， : : 因此，我用全文的html，做成了isilo档，图及表都有包含。 : : （不太习惯acrobat on palm....） : : http://rapidshare.de/files/11624692/ACLS_2005.pdb.html : 有下有推 : 顺便分流 http://med.tmu.edu.tw/~sifon/ACLS_2005.pdb 问几个问题... 这边我怕有人没有看 所以把原文放出来... PS:我不是医学相关学生.只是对这个有兴趣. Chest Compressions Both lay rescuers and healthcare providers should deliver chest compressions that depress the chest of the infant and child by one third to one half the depth of the chest. Rescuers should push hard, push fast (rate of 100 compressions per minute), allow complete chest recoil between compressions, and minimize interruptions in compressions for all victims. Because children and rescuers can vary widely in size, rescuers are no longer instructed to use a single hand for chest compression of all children. Instead the rescuer is instructed to use 1 hand or 2 hands (as in the adult) as needed to compress the child’s chest to one third to one half its depth. Lay rescuers should use a 30:2 compression-ventilation ratio for all (infant, child, and adult) victims. Healthcare providers should use a 30:2 compression-ventilation ratio for all 1-rescuer and all adult CPR and should use a 15:2 compression-ventilation ratio for infant and child 2-rescuer CPR. 大略翻译 过去胸腔压迫的速率是100次/min.新版的会要求提高到120次/min 因为希望提高压迫次数.藉以提高存活的机率. (因为体内循环次数提高) 另外 rescuers要提供(成人小孩和婴儿)30:2的压缩/吹气比率 Healthcare针对成年人提供30:2的压缩/吹气比率 针对小孩和婴儿提供15:2的压缩/吹气比率 (後面这边翻的怪怪的.因为不太懂rescuer和Healthcare的意思) 这个rescure和Healthcare有什麽不同? 我的大略翻译应该没翻译错吧? 但是如果真要做CPR应该是紧急情况. 为什麽要有rescuer和Healthcare的差别呢? (有人跟我说是紧急急救和病床看护的差别 这样说让我更不懂了..orz.) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.135.15 ※ 编辑: liaommx 来自: 59.121.135.15 (01/31 01:40) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.135.15