原文网址：http://news.chinatimes.com/reading/11051301/112011092700517.html 原民.原乡.原动力7之6－未被驯服的力量 ──从赛德克.巴莱到Matzka 2011-09-27 中国时报 【?李昂】 　唱自己创作的歌，Matzka有着浓浓的雷鬼、摇滚特色，也将原住民的古调，以不同 方法，加入欢乐的元素、新的编曲。尤其原住民唱歌、部落里的合唱，可说本来就是生活 在音乐中，唱歌说笑更是来自灵魂深处，天生天成。Matzka以原住民音乐特色结合现代流 行音乐，能否进入主流音乐，获得喜爱、将是值得期待与观察的下一波台湾文化特色。 　赛德克.巴莱引起对原住民历史的关注，不妨也来看看当前年轻一代的原住民文化 。 　伍佰未成名之前，我和一群文化圈的朋友，号称是他「最早的歌迷」。如今看了 Matzka的现场演唱会，听了已经得到许多赞赏的金曲奖得奖专辑，有了当年同样的惊艳， 并可以断言： 　Matzka的崛起，代表台湾文化一个重要的里程碑。 　在强调多元多样的台湾文化里，先前「台客」文化现象将台湾的「台味」激发出来 。下个阶段，Matzka的音乐能不能以其原住民的特色，创造出多元化的台湾文化中的另一 波，值得继续观察并且寄以厚望。 　就如同美国的黑人音乐，不仅可以自成特色，而且可以在主流的音乐里占一席之地 、独树一格。台湾丰富的原住民音乐，却常常歌手被主流音乐收编，只有少数原住民歌者 ，得到应得的地位与尊重。 　而结合了摇滚、爵士民谣、原住民饶舌、嘻哈、雷鬼的Matzka，不论在创作的曲风 与歌词，「原」味十足又可以很「潮」，如能滚动一波浪潮，成为流行指标，将是前一波 「台客」文化之後，最值得关注的台湾文化现象。 　Matzka这个人 　第一眼看到一头长辫子头的Matzka，武壮的高大身材，略黑的皮肤，我没有想到「 台湾原住民」，反倒感觉是我长年旅行在国外见到的艺术工作者，「无国界」的「潮」， 是我对他的第一个印象。 　然後我「看到」这大身躯里住着一个有点害羞、有点调皮、好奇又好玩的大男孩。 　那是当我问他最大的梦想是什麽时，他「贼贼的」回答：「盖一座石板屋、有一头 熊猫可以牵着去遛躂。」 　问什麽事情是最想做的，他没有立刻回答，而是问： 　「是最近最想做的、还是多久以後最想做的？」 　我感觉到这个28岁、读「圣约翰大学」的原住民，与现在一些都市里的28岁的男人 其实差别不大，有他的现实感与真实面。Matzka不是一个空想家，也因而不是一般刻版印 象里部落喝酒的白日梦者。 　我也很快的就探知他与时下年轻人会有的共同的喜好，果真，电玩是他放松与娱乐 的大宗。 　什麽吸引他？是电玩里的异想世界，那个充满各种可能、日常生活中不会出现的奇 特景观、浓厚的探险意味。 　出国的经验对他来说，便一样如同探险般。到巴拿马、巴拉圭，尤其是秘鲁的几场 表演尤其让他High到最高点。当乐团可以对着台下3,000观众演唱，这样的盛况，当然是 生平大事。 　秘鲁当地友人只讲西班牙话，两个人可以说是鸡同鸭讲，可是却一起深入利马市区 ，游乐经历人民生活百态，Matzka认为这样与人交往的接触更有意义。 　但也不免孩子气惋惜，没有到「马丘比丘」一游。 　对外在的世界有着强烈的期望与梦想，也让我对他的音乐以及将来的发展，有了更 大的信心。 　能创作能表演，即便有着绝佳的现场唱功，Matzka定位自己是一个作音乐的人，而 不是个演唱表演着。他对保留、创新原住民文化有着很深的期许，对不能流畅的使用母语 的缺憾，想唱出具有原住民特色的歌曲。 　「排湾族的神话、母语，没有文字，但可以用音乐记下来。」Matzka豪情的说。 　他是个实践者，希望能把很多礼物、把好的东西带回部落：比如音乐的知识、如何 制作Demo带、一些基本的音乐技术、主副歌如何搭配……这样部落里的年轻人就不用再走 弯路。 　这个原住民男人，有着一颗炽热的年轻的心，对外面世界的好奇，而且更重要的， 有着去执行的能力与决心。我以为我看到了一个十分美好的组合：来自山林、自然界的尚 未被完全驯化的内在力量与野性的呼唤，以及，都市化养成的面对世界的能力。 　可以更感觉到，Matzka已有足够的自信，首先作好自己，下一步路才会更宽广。 　Matzka乐团 　Matzka乐团的现场演唱可以说是伍佰之後最值得期待的。 　除了能创作能主唱的Matzka外，同为排湾族的吉他手阿辉，学习起「胡老师」── 显然是指胡德夫，充满笑点；鼓手阿胜都能够在台上唱上一段，让Matzka开玩笑的说：主 唱要换人了。阿修也可自弹自唱，这个团体发展的空间与其潜力无限。 　当伍佰新唱「秋风夜雨」等台语老歌，勾引起我们这一代人、台湾社会的乡愁时， 年轻的Matzka唱英文改编的「爱你在心口难开」、Last Train to London，而且将歌词改 为： 　可爱的女孩　欢迎到我房间来 　我帮你扣子解开　让我慢慢爬上来 　让你知道我的厉害 　可爱的男孩　欢迎到我床上来 　我把扣子解开　让你慢慢溜进来 　反正爸爸妈妈都不在 　想起你来　你好厉害 　想起你来　我爽歪歪 　Matzka的国语咬音，有种奇特的清晰，即便在吵杂的现场演奏会，也听得十分清楚 这样的歌词。虽然只是小小的挑战尺度，但由於是以谐谑、富幽默感的方式表现，挑衅的 意味减低，成为相当可爱的年轻诉求。 　唱自己创作的歌，Matzka有着浓浓的雷鬼、摇滚特色，也将原住民的古调，以不同 方法，加入欢乐的元素、新的编曲。尤其原住民唱歌、部落里的合唱，可说本来就是生活 在音乐中，唱歌说笑更是来自灵魂深处，天生天成。 　这样的传统形式很适合结合成为现代的乐团，果真Matzka的舞台爆发力、奔放一流 ，不弹吉他全身舞动起来，还真是节奏感曼妙无比。 　Matzka创作的歌词更是充份表现出国台客英语、原住民语混搭与拚贴： 　老芋仔与原民结合的「兔崽子」，深具社会真实面的「带着一生的故事成为杂货店 老头，还娶了高山族的女人作了老婆，每天，闲着没事，教训小朋友，兔崽子」。 　「Mo do Va do」里的村办公室报告：Mo do Va do，像狗一样、像狗一样。「I love you no ha ha」什麽意思不重要，听不懂的歌词经上下句国台客英语、原住民语相 互比对，意思就出来了，歌迷不论男女老幼，还都会这样说： 　「语言不重要，歌很国际化啊！」 　或者年轻人难逃的性关「Party Queen」，一夜Party後「躺在身边的女孩到底是那 一位，唷原来她是昨天结束後剩下的」，还留下020454088电话，够扯吧！ 　当然也有耍帅耍酷年轻人调皮、泡妞的「一朵花」：「远看是一朵花」近看居然「 如果现在我身上有一把AK，我真的很想送你回老家」。 　这些来自部落、但在都市里成长受教育的男人，有着原住民先天的热情、纯真、朴 实。爱唱歌富感情给了他们对音乐奔放高昂的宣染力，但在抒情之处，又能有着天真的真 情。我想是这些感动了台下清纯的青春脸孔，以及，我们这些堪称是「最老的歌迷」。 　最近的演唱会，教大家「矮~~撒」，「矮~~撒」有化解尴尬、拉近彼此的距离的意 思，是否成为年轻人的口头语，我们拭目以待。 　Matzka以原住民音乐特色结合现代流行音乐，能否进入主流音乐，获得喜爱、将是 值得期待与观察的下一波台湾文化特色。 -- ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ █◣◥◣ ███◣ ████ ████ ◥███ ◥███ ██◣█ ████ █▉▉█ ██▆█ ██ ◣◢█◤ ███▅ ██▆█ ◥▉◥█ ◥█ █ ◥█ ◥███ ◥█◥█ ◥█ █~第22届金曲奖最佳乐团得主~ 【Matzka玛斯卡】主唱&吉他手【Mavaliw阿胜】鼓手&合音 【Nanwan阿修】贝斯手&合音 【Sakinu阿辉】吉他手&合音 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.201.224