原文网址：http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-839.html 原文标题：廃病院の灯り 是否经过原作者授权︰是。 原作者：业务Ｋ（営业のＫ）／およそ石川県の怖くない话！ 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途，不得任意转载，不得朗读 ------------------------------------------------------------------------------ 这是我从担任警察的熟人那边听说的，他同事的经验谈。 他是想在派出所工作才选择成为警察的。 因此，他嫌弃在警署里的工作，尽可能都不晋升的怪人。 似乎他的祖父就是从事派出所勤务的警察，他看着祖父的样子长大， 才想成为在那个区域扎根与民众亲近的警官，想从事这样的勤务。 然而，自从某次事件之後，他就申请从派出所调往警署内勤去了。 这次要讲的就是那件事的内容。 那天，他和警察前辈一起在派出所内处理事务。 说到派出所，或许会给人一种悠哉悠哉的印象，但据说还是有大量不得不处理的事情。 於是，时间来到晚间11点左右。 派出所接到一通电话。 电话的另一头是名女性，并没有报上姓名。 接着， 「我看到○○○医院里面有像是手电筒的光在晃来晃去…。」 对方只说了这些，就挂断了电话。 似乎只要是有电话通报，警官就必须赶往现场。 只是，电话中通报的○○○医院是栋很大间的妇产科，并且早就关闭快10年了。 所以他轻率地断定：肯定是年轻人在做灵异景点探险准没错了。 然而，说起他的警察前辈，虽然武术高强，但对於灵异方面却很弱。 於是，他们只好祈祷：等抵达现场时，那群年轻人早已离开。 但是，当实际抵达现场後，他们很清楚地看见了在医院中移动的灯光。 眼见此景，他们都灰心了。 因为有什麽人在废医院里头，那既是不法入侵， 而且最糟糕的状况还可能上演什麽事件或事故，甚至可能酿成火灾。 加上由於是附近居民通报的，至少得到废医院里头彻底巡视一遍，确认安全。 他们赶紧从巡逻车上下车，来到了玄关。 手中拿着警棍和手电筒…。 不过，玄关处看起来并没有能够进入的地方。 於是他们只好在医院周围绕圈子，开始寻找能够进入的地方。 然而，不论哪边都找不到地点能够侵入内部， 最後他们决定去确认完紧急逃生梯，若还是不能的话，就这麽折返。 紧急逃生梯到处都锈迹斑斑的，还破了洞， 看起来根本不是人能走上去的状态，但不知为何二楼的逃生门把竟简单一转就开了。 他们之间流淌着微妙的氛围，既然门打开了，那就得进内部确认才行。 他们谨慎地走入内部。 理所当然的，废墟化的医院内部各处都不可能会有照明。 他们靠着随身的手电筒光源照向诡谲的走廊。 此时，他们听见从楼上传来疑似门阖上的声音。 以及，疑似一群小孩的笑声…。 小孩？在这种时候…？ 他们慌忙地边走上楼梯，边发话： 「有谁在吗？」 「在的话，就应个声！」 但没有任何反应。 他们就这麽来到三楼，用手电筒照了照走廊，并没有其他人在。 这个时候，警察前辈早已恐惧地脸部表情僵硬。 为了确认刚才听见的门开关的声音， 於是他决定一个人对这众多的房门一扇一扇进行地毯式搜查。 他打开门，进入房间之中。 接着，前辈向他搭话： 「怎麽样？有异常吗？」 他回答：「是…没有异常！」 他们就这麽反覆进行着。 然而，当他打开不知第几扇门，进入房间之际，却没有传来前辈的发问声。 他心想「奇怪了…」边走出房间，回到走廊，结果竟没有见到警察前辈的身影。 明明那麽害怕的说，这下是上哪去了啊？ 他到处拼命寻找前辈。 但到处都找不到前辈的影子。 於是他想：搞不好，是怕到一个人先回巡逻车上了也说不定。 於是，当他正打算下到二楼，打开逃生门的时候， 忽然，听见了有什麽东西由上而下撞到地面所发出的沉闷而毛骨悚然的声响。 他慌张地走下逃生梯，确认四周，却没有发现任何东西坠落的迹象。 究竟是什麽掉下来了？他心想着，抬头一看， 结果在看似屋顶的地方，见到了在移动的灯光。 他本想叫前辈也一同前往，但转念一想， 对於胆小的前辈来说未免太残酷了，於是便独自再次进入了医院里面。 他忘掉了恐惧的感觉，一口气就冲上了楼梯顶层。 然後，沿着走廊前进，发现通往屋顶的楼梯，一口起冲上去转开了门把。 虽然门把转起来费力，但并没有上锁。 他一鼓作气跳上屋顶，大声吼道： 「喂！你在这里干什麽！」 然而，屋顶一遍黑暗，不见一丝亮光。 可是，仔细一看，他便注意到有什麽人站在了屋顶边边。 以防万一，他手持警棍，摆好架式，缓缓地靠近。 接着，用手电筒一照， 站在那的竟是他本以为回到车上的警察前辈。 即便他出声搭话， 前辈却在一点点挪动身体到快要坠楼的地方， 嘴里还念着莫名其妙的话： 「得赶快过去才行……。」 「大家在叫我呢…。」 他当场强硬地将前辈拉回来，压倒在地，并往前辈脸上狠狠地拍打了几下。 随即，前辈彷佛恢复意识般回过神来，哭倒在地。 结果，他们逃跑似地逃离那间医院，回到了巡逻车上。 接着，立刻开回了派出所。 日後，他们才得知， 那间医院以前收容了很多癌症患者， 不知是否因为这个缘故，在屋顶自杀的案例异常的多。 之後，他们又好几次接获附近居民的电话， 说废医院里面有什麽人拿着手电筒晃来晃去，大致像这样的通报， 虽然他们依然会开巡逻车赶往医院的腹地，但决不会进到建筑里面了。 然後，想当然的，每到那时，他们总能目睹在医院内晃动的光点。 如今回想起来，那个光点不同於手电筒的灯光，是朦胧的亮点， 而且还像横向滑动般地在平行移动。 此後，又过了几年， 警察前辈辞去了警界的职位， 至於他呢，则离开了派出所，在警署内从事着事务性的工作。 ＜完＞ 译者的话： 初读本篇时，总有种出戏的感觉，或许是归咎於日台国情不同吧。 不过，当我回想日剧和乌龙派出所的片段後，便能理解开头对派出所(交番)的形容了。 回归正题: 日本 业务K系列-有关「废弃场所」的子系列到此告个段落，感谢大家的爱读～ 接着预计会短暂休息一段时间，选材并汇整好给原作老师的反馈，敬请见谅， 以及，敬请期待＞＜ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.84.116 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1792341614.A.24F.html