作者KureMasaki (清辉玉臂寒)
看板marvel
标题[翻译] 业务K系列:跑在铁道废线上的东西
时间Mon Oct 12 00:02:46 2026
原文网址:http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-654.html
原文标题:廃线路を走るモノ
是否经过原作者授权︰是。
原作者:业务K(営业のK)/およそ石川県の怖くない话!
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途,不得任意转载,不得朗读
------------------------------------------------------------------------------
这是从熟人那里听来的故事。
他和我是在工作上认识的,因相处莫名地合拍,偶尔会一起去喝点酒。
他住在能登。
能登很可惜的,交通很难说有多便利。
有轿车的话就完全没问题,至於想搭公车或电车前往的话,有多不便我就不多说了。
我自己当然是有车的,所以完全没问题。
他们家位於七尾市郊外,房子似乎是买新建的。
对身为瘾君子的他来说,日子过得似乎不怎麽方便。
毕竟,总不能当着家人的面前,在房子里面抽菸。
虽说这种事并不怎麽稀奇……。
不过,他的状况和其他人稍微有些不一样。
就在他们家旁边,还保留着已经废线的火车铁道。
确实,我以前就知道,能登那边至今仍有许多地方残存着这样的铁路。
本来就是七尾市出生长大的他,并没有特别在意这种事。
然而,住在已经废弃的铁道附近的话,果然还是会发生一些不可思议的事。
搞不好他的第六感很强也说不定。
常常当他走出阳台抽菸时,好几次目睹了相当远方的铁轨上有列车经过。
当然,那些事情都仅在夜晚发生,
即便如此,当见到不知打哪来,边亮着微弱的灯光、疾驶而过的列车时,
他还是感到十分恐惧,彷佛自己被卷入了别的世界一样。
然後,即使他告诉家人这件事,却没人肯相信他。
不过,过去好几次在睡觉的时,
他感受到疑似某种震动,一睁开眼睛,他便明白了,
是列车行驶在房子附近铁路时发出的声音及震动。
而当他不由自主地从棉被中坐起身,看见的是
妻子裹在被窝中,害怕地睁大着双眼的脸。
此时,他觉得:
虽然妻子也不相信他说的话,
但毫无疑问地,她也感受到了
那时列车经过时发出的声音和震动。
自此之後,他感到心情稍微轻松了一点,唯独有次,他体会到了真正恐怖的体验。
内容是这样的:
那天,他下班回家,一如既往地吃饭、洗澡後便早早就寝。
他并没有感到特别疲惫,心情却总是静不下来。
钻进棉被,闭上眼睛,却迟迟无法入眠。
纵使如此,在棉被中心不在焉地待了2个小时左右後,不知不觉地还是睡着了。
然後,不知为何,他竟在大半夜里醒来了。
看了看时钟,时间大约凌晨2点半。
他曾自豪只要一睡就能睡到天亮。
此时,却不知怎麽地完全清醒了。
妻子和往常一样睡在身边。
於是他只好拿着香菸,这麽走去寝室旁的阳台。
当然,就是为了吞云吐雾一番…。
一走出阳台,果然路上连一辆车都没有。
而且,明明已经入秋了,却连半点虫鸣都听不见。
他边思考着这种事,一手点燃了香菸。
将烟吸入肺部深处,然後再尽情吐出。
简直就是至福的瞬间。
菸草白色的烟雾消散在秋季冰冷的空气之中。
然後,他看见了疑似远方行驶着的列车灯光。
这个地区已经没有电车行驶了才对。
平常总令他感觉诡异、来历不明的列车,此时却令他感到某种怀旧的情感。
那辆列车究竟从何而来,又将从何而去呢…….。
他一边呆呆地思考着,一边眺望逐渐远去的灯光继续抽着菸。
这个时候,忽然,他感受到了某种视线,当场僵住了。
我正在被谁盯着看……。
而且还不只一两个人,而是有更多的……。
他惊恐地垂下视线,见到的竟是停在轨道上的漆黑列车。
一旦将视线投向那辆列车,就再也移不开了。
他明明很害怕,却不由自主地看向那辆列车。
结果,列车当中已经坐了很多人,而且几乎所有的乘客都在注视着他。
但那并不是在怒视,看起来只是静静地在凝望。
用一种羡慕的眼神…。
那种表情,这麽形容再适合不过了。
然後,列车里的乘客全都穿着相同的服装。
服装像是开了洞的麻布袋。
看起来宛如囚服一般,令他感到更加恐怖了。
可即便如此,他依然无法将视线移开。
接着,就在这麽盯着列车内部看的时候,他注意到一件事。
那就是:乘客之中,有些和周遭的存在不一样的人。
其他乘客们看起来都了无生机,宛如一张张死人脸孔,
而其中有极为少数的人,看似想从列车中逃出去般地在挣扎着。
他的菸老早就抽完了,只是嘴上还叼着熄灭的香菸罢了。
因为他的身体动弹不得,就连把菸从嘴里拿开都办不到。
就这麽不知过了多久…。
忽然,那辆列车静静地、慢慢地发动了。
逐渐远去的列车车窗中,有大量的脸孔始终注视着他。
之後,在与列车拉开距离,远到连车窗都看不清楚後,
他的身体才终於从鬼压身的状态中解放,重获自由。
然而,身体早已脱力,他就这麽茫然地持续望着那辆列车远去,直到看不见为止。
接着,他便这样返回寝室,钻进棉被,彻夜未眠直到早上。
那时的恐惧,令他脑中陷入混乱。
虽然平安地迎接了早晨,但他并没有告诉家人那晚见到列车的事情。
并不是因为怕人家不相信他。
而是不知为何,他总感觉不能告诉其他家人有关那辆列车的事。
然而,此事过後,他又好几次碰上相似的体验。
在大半夜中清醒,
想着去阳台抽菸而靠近窗户时,感觉到某种异样感,
隔着窗帘往外一看,竟见到那辆列车停着,
并同样载着一群毫无生气的人们,以及打算逃走而在挣扎的人……。
因为这种事接连遇到好几次,他就再也不到阳台抽菸了。
如今,厨房的换气扇前面,成为了他唯一的吸菸处。
最後,他这麽说:
「我想,那辆列车肯定是来接我的。
所以,要是下次我在阳台抽菸又碰到那辆列车的话,
总觉得,到时,我可能就会被那辆车带走了。
然後,就像当时我看到的那样,
一边在列车上拼命挣扎着想要逃脱,一边就这麽被带往什麽地方了吧…。」
<完>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.73.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1791734574.A.A32.html
1F:推 yu800910: 真.灵车 10/12 00:07
2F:推 a121980121: 推 10/12 00:25
3F:推 catwei: 推一个 10/12 04:15
4F:推 devilgod: 推 10/12 05:51
5F:推 jimmy8019: 推 10/12 07:27
6F:推 hungryspider: 抽菸果然死比较快 10/12 11:30
7F:推 minoru04: 车上都是肺癌患者吧 10/12 12:53
8F:→ zxcz1471: 大概如同工作後给开司一罐啤酒那麽爽快 另一个世界朋友 10/12 13:13
9F:→ zxcz1471: 可能没烟抽羡慕有烟可抽的主角 10/12 13:13
10F:推 IBERIC: 推 10/12 17:12
11F:推 man20323: 推个 10/12 17:36
12F:推 okmzaq: 推 10/12 18:43
13F:推 Segal: 90年代以前,私铁车厢是可以抽菸的,後来被赶到吸菸室,再 10/12 21:35
14F:→ Segal: 後来2024年全面撤掉。那个灵车上在挣扎的八成也是因为时代 10/12 21:35
15F:→ Segal: 演进被迫禁菸,烟瘾发作的死者www 10/12 21:35
16F:推 ian1658: 推推 10/12 22:48
17F:推 mapoepoe: 推推 10/13 00:27
18F:推 Husqvar187: 推 10/13 07:26
19F:推 sh9129: 很有画面欸好毛 10/13 15:27
20F:推 devilkool: 不是 连幽灵火车都会跟着时代禁菸吗 10/13 20:13
21F:推 sophia6607: 推 10/13 21:11
22F:推 iamice: 推 10/13 23:52
23F:推 XDXDXDD: 确定不是在警告他戒烟吗 10/14 11:26
24F:→ s910928: 被参观了吧 10/14 12:49
25F:嘘 jb0110: 戒菸不就好了吗,它们就是在等他肺癌啊 10/14 13:09
26F:推 niker: 有看有推,谢谢分享。 10/14 13:24
27F:推 vito530: 应该是无菸车厢 10/14 15:35
28F:推 navysoider: 列车上坐着一堆尼古喵喵,被关在车厢不能抽菸的怨念 10/14 15:39
29F:推 xiaoyaogi: 对於景象的描述好浪漫呀...... 10/16 02:28
30F:推 lav1147: 看完只想到FF6的魔列车,上面载的人都已经不在人世了 10/16 13:26
31F:→ lav1147: 顺便说一下会在家里或是阳台抽菸的人都很讨厌 10/16 13:27
32F:推 ALENDA: 推 10/18 08:09
33F:推 mizuirosyo: 补推好文 10/20 10:39
34F:推 HAPPYHAPPY4: 推 10/21 00:49