作者KureMasaki (清辉玉臂寒)
看板marvel
标题[翻译] 业务K系列:废墟旅馆
时间Mon Oct 5 00:39:09 2026
原文网址:http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-1007.html
原文标题:廃墟ホテル
是否经过原作者授权︰是。
原作者:业务K(営业のK)/およそ石川県の怖くない话!
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途,不得任意转载,不得朗读。
------------------------------------------------------------------------------
日本到处都有被称作废墟的地方。
从古老的建筑,到完好犹新的建物都有......。
其实我也喜欢去这种叫做废墟的地方。
明明没被任何人拜托,但探索这种地方总会让人产生自己成为英雄般的感觉,
令我本身也感到困扰。
然而,在探索这类废墟时,我注意到一些事情。
那就是:所谓的废墟,毫无疑问地的,都存在着非人之物。
还有另一点:彷佛和那非人之物同居似地,
有时也是流离失所的人们为了寻求安身之地而定居下来的场所。
而接下来便是一名从前我在酒吧认识的男性告诉的故事。
他现在似乎是在某工厂工作,但曾经有段时期,他作为流浪汉,过着居无定所的生活。
也就是俗称的街友。
但是,在那之前的他,都还在一间不错的公司上班,直到公司破产才失业,
於此,他不论如何都不想和其他街友一样在公园或桥下生活。
一方面是他的自尊心无法接受,另一方面则是总有种感觉:
一旦过上了这种生活,恐怕将一辈子无法翻身,注定到死围都只能当街友了,
对此感到无比恐惧。
所以,他的下榻之处几乎都是一些成为废墟的建筑物。
白天就打零工,晚上则寻找一个仅供睡觉的房屋。
过着这样的生活。
他明白法律上来说算是不法入侵,但果然在野外露宿还是太恐怖了。
加上,若真有人造访那被称为废墟的建筑物的话,顶多就是些特殊的废墟爱好者罢了。
而且,他平常决不会连续几天住在同一个废墟。
因为他深怕灯光或生活噪音会引起附近居民的注意,接着就被通报警察。
因此,平常他会预先找好几栋不同的废墟,再辗转住下。
据他所说,这样的生活整整过了一年以上。
然而,自从某起事件之後,他便拼了命找工作,最後在廉价公寓安顿了下来。
那时的恐惧,他迟迟无法忘怀,如今,他已决不会再靠近被称作废墟的地方。
那麽,究竟是遇到了什麽事,才在他心中种下如此之深的恐惧呢?
那是个寒冷的季节。
某日,在街友生活中,一则好消息传入了他的耳中。
听说在稍微有点距离的山中,有座古老的废弃旅馆,在那里可以住得非常舒适。
至今为止,他都刻意回避旅馆这种地方。
因为在他的印象中,会有管理公司定期来巡视。
可是,似乎因为那间废弃旅馆为处山中,所以并不会有任何人来巡视的样子。
於是他便骑着,他爱用的那辆快坏掉的自行车,立刻赶往了那间废弃旅馆。
那间废弃旅馆体积巨大,在他日常生活中便经常瞥见,因此也不必担心会迷路。
一路上,路况良好,但骑自行车走山路果然非常累人。
即便如此,他还是爬了30分钟左右的路,抵达了传闻中的废弃旅馆。
不知是不是才停业没几年的关系,旅馆的外观看起来仍旧非常完好。
他战战兢兢地走进废弃旅馆之中。
传闻既然都传到了他的耳边,
自然很容易想像得到那边早已住着和他一样的街友们,
而他也十分理解那些人拥有强烈的地盘意识。
所以,他一边尽量弄出巨大的脚步声,
一边出声说着「不好意思~打扰了」一边向旅馆深处走去。
然而,不管在旅馆中走了多久,他都没遭遇其他街友。
但那边确实残留着有人住过的痕迹。
不过,他并没有因此感到孤独或恐惧。
坦白说,他反倒松了一口气。
对本就住习惯了废墟的他来说,巨大的废弃旅馆决不是会令人感到恐惧的地方。
比起这个,他因为找到了一个能安静度日,不会和其他街友发生纠纷的地方而感到欣喜。
他在旅馆中徘徊,蒐罗了毛巾等必要物品之後,选择了四楼最边边的房间当住处。
为了能在警察或保全公司的人来时,不论何时都能够逃走,
他选择了和逃生梯距离最近的房间。
那间房间十分舒适。
虽说不至於到温暖,但与至今为过的废墟相比,已是格外地感受不到寒冷了。
在此之上,还配有像样的床铺,从窗户看出去的景色也非常棒。
而最令他惊讶个还是:居然没半个人进来这座废弃旅馆。
确实是有巡逻车来巡视,但决不会进到旅馆里面来。
也并没有见到理应负责这边的管理公司人员。
对他来说,俨然是天国一般的场所。
白天,他鼓起干劲打零工,回程时则在超商买了酒和食物後,便回到那座废弃旅馆。
他持续过着这样的生活。
在那之前,他甚至还得担心自己会不会冻死,
但只要住在那间旅馆,便不会感受到这种不安。
而且最棒的是,
睡在铺了上等地毯、床铺的房间之中,
甚至令他忘记自己身为街友的这件事。
在他看来,他实在无法理解,为何其他街友居然不来使用这间废弃旅馆。
他之所以会来这间废弃旅馆的契机,是来自从街友同伴那听来的传闻。
更重要的是他已经亲身体验到了,只要住过那间废弃旅馆,便无法离开那种舒适感了。
然而,他也切身体会到了其中的缘由。
那是自从他开始入住那间废弃旅馆,大约一个月之後。
那天,他一如既往,辛勤地在工地现场打着零工,
到了傍晚,从工作中解放的他,到常去的超市买了酒和便当,回到了废弃旅馆。
然而,回到旅馆的他,一踏进旅馆内,便不知怎麽地,感觉内部比平常还要寒冷许多。
而且,有股像是线香的味道不知从何扑鼻而来。
他心想:难道附近在办丧事吗?
然而他仅仅感到如此,便一如往常地走向位於四楼尽头的房间。
电梯自然是不会动,所以他跟以往一样走楼梯上去。
途中,他却注意到了一件不寻常的事。
楼梯被打扫地很乾净。
他一直以来都是使用那座楼梯,本来应该是,
同个位置总被堆满了废弃家具,而楼梯本身也积满了灰尘才对。
然而,那时他见到的楼梯,虽然废弃家具仍堆在原地,
但楼梯本身却被彻底打扫得乾乾净净,连一点灰尘都没有。
搞不好,是管理公司的人来打扫的也说不定?
得小心点才行了......
眼见此景,他的感受也仅止於此。
回到四楼房间的他,保险起见,从内侧将房门上锁。
接着,在吃完买来的便当後,就这麽移动到了窗边,边凝望着窗外的风景边喝起了酒。
然後,在那里,他竟目睹了一幅不可思议的光景。
平常,虽然身处四楼,却还是能欣赏到不错的夜景。
然而,唯独那天,从窗户看出去的风景之中,却连一点亮光都见不到。
放眼所及竟是一遍漆黑.......。
不仅是住宅或大楼的灯光,连路灯、交通号志的灯光都完全见不到。
可即便如此,他依然只是心想:大概是大范围停电吧.......。
或许是由於白天工作的疲劳,在他望着户外漆黑景色的时候,忽然一阵强烈的睡意袭来。
他将手中的酒一饮而尽,就这麽钻进了被窝中。
不可思议的是,床上暖暖的,彷佛刚刚有谁睡过一样。
可是喝醉的他并没有感到什麽不适,就这麽立刻睡着了。
平常,他喝完酒一睡就睡到天亮。
此时他却忽然感受到一股恶寒,猛然醒了过来。
感觉自己正睡着的床异常地寒冷。
接着,耳中传来了什麽声音。
喀锵.........啪铛!
那是其他房间门被打开,过了一阵子後又阖上的声音。
糟糕!
管理公司来巡逻了?
他慌忙地躲进床架与地板间的缝隙,他以前就想好了,万一发什麽事就紧急往这边避难。
吓死了。
门被打开,然後关上的声音。
那个声音显然在朝他所在房间靠近。
要是被发现的话......可不是简简单单就能了事的.......。
想到这里,他的身体便僵硬了起来。
於是,他拼命地屏住呼吸,竖耳倾听。
不过,他注意到了一件诡异的事。
就算是巡视旅馆的房间,可竟然连人声、脚步声都听不见。
这究竟是怎麽回事?他拼命地思考。
结果,他忽然感到一阵强烈的耳鸣,就这麽失去了意识。
不知道究竟过了多久......。
当他再次睁开眼睛时,早已听不见房门的开阖声。
安全度过了吗......。
他松了口气,正打算从床底爬出来。
就在此时,手中却像是碰到了什麽冰冷的东西。
他下意识地朝那个方向看去,结果他的视线中出现的是,
一个毫无生气的女人的脸,正侧卧着直直盯着他看。
他吓得发不出声音来。
接着,当他仓皇地从床架下方钻出去的时候,
脚还不小心撞到了,但他连在意这种事的余裕都没有了。
脑海中,只剩下了赶快逃离那间旅馆的念头。
他一鼓作气打开房门,就这麽往黑暗的走廊飞奔而去。
他不知道现在究竟几点了。
只是,此前他从未在这间旅馆感到过恐惧,
此时此刻走廊的黑暗却令他莫名地感到无比恐怖。
总感觉有什麽除了自己之外的东西存在,甚至有些沉闷地喘不过气。
然而,即使如此,他还是拼命地朝熟悉的楼梯跑去。
接着,他的视野中却浮现出一个难以置信的光景。
那里明显就是间废弃旅馆,不可能会有电力供给的。
明明是这样子,
但此时电梯却在幽暗的走廊中敞开着门,放出炫目的灯光,
彷佛就在说:快搭上来!
怎麽可能会有这麽荒唐的事。
事实上,自从来到这个废旅馆以来,他就一次都没见过电梯启动。
确实在这黑暗之中,走楼梯走到一楼很恐怖。
和刚刚陌生的女人同样的,总觉得楼梯有着什麽东西,这种感觉挥之不去。
所以搭电梯就显得没那麽恐怖了。
这是很简单的选项。
可是,当下,某种可说是他的生存本能之类的东西,延缓了他的选择。
就在此时。
忽然一阵震耳欲聋的悲鸣回响在走廊之中。
凄厉的哀鸣声听起来像是女人发出的尖叫。
漆黑的走廊中,惨叫还在持续回荡着,他能感觉到声音在逐渐靠近。
在听见那刺耳的尖叫後,他并没有搭乘电梯,而是下意识地跑下了楼梯。
已经什麽都感受不到了。
为了守住自己的性命,得快点下到一楼,走出这间旅馆不可!
他的脑海中只容得下这个念头。
一走下楼梯,他便见到某种看似黑色人影般的东西站在了楼梯两侧。
确实很恐怖,但他尽可能不让那些东西进入视野中,拼命地继续跑下楼梯。
然後,当他总算抵达一楼的时候,一阵刺眼的光夺走了他的视线。
那是巡逻车的车头灯。
他紧巴着警官求助,但他的说词完全不被采信。
之後,他被警官盘问了一番,并严厉斥责了一顿。
只不过,不可思议的,
警官们之所以会来旅馆这里,正是因为接到了来自这间废弃旅馆的市话联络。
自此之後,他就再也没接近过那间废弃旅馆了。
日後,他听说了一则可怕的传闻。
在那间废弃旅馆住过的街友中,已经有好几个人失踪了。
正因这个缘故,其他的街友也就变得不敢靠近这座废弃旅馆了。
确实如此。
然後,事到如今,只要回想起当时的事,他仍旧会惊恐地浑身颤抖。
并且他说:
倘若当时搭上了那部电梯,搞不好自己也会成为失踪者的一员也说不定....
<完>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.103.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1791131952.A.A51.html
1F:推 mapoepoe: 推推 10/05 00:55
2F:推 agoy0802: 推 10/05 01:34
3F:推 ALENDA: 感觉那位女士的地盘意识比一般街友更强烈 10/05 01:34
4F:推 minoru04: 废墟女鬼打电话报警感觉还蛮可爱的 10/05 01:38
5F:推 wnlinle: 推 10/05 06:43
6F:推 okmzaq: 推 10/05 07:27
7F:推 windyroad: 好可怕 10/05 07:54
8F:推 yu800910: 怕 10/05 08:54
9F:推 Glaylikesky: 一开始觉得怪怪的,认为可能有管理公司打扫过,这样 10/05 08:56
10F:→ Glaylikesky: 子也敢住,对逃跑能力太自信了。 10/05 08:56
11F:推 memory1024: 其实也不算奇怪,因为管理公司最多报警抓人,跟冻死街 10/05 15:11
12F:→ memory1024: 头比起来,算值得承担的风险了 10/05 15:11
13F:推 qmoment: 推 10/05 15:35
14F:推 jimmy8019: 推 10/05 20:31
15F:推 sophia6607: 推 10/05 21:33
16F:推 Roia: 原来是女士报的警吗XD 10/05 22:22
17F:推 lav1147: 这女鬼会扫楼梯会报警 应该也是住户吧,有个伴不好吗? 10/06 11:04
18F:推 G12134: 谢谢分享 10/06 14:50
19F:推 devilkool: 女鬼:警察救命啊 有流浪汉擅闯民宅 10/06 17:07
20F:推 dummy5566: 用正规的方法报警处理,是很守规矩的女鬼呢 10/06 22:01
21F:推 isaac1218: 推 10/07 11:13
22F:推 zerofinal: 推 10/07 11:42
23F:推 sh9129: 好毛有可怕到但是还打电话报警好像有点好XD 10/07 17:01
24F:推 Elivanta: 怕 10/07 17:30
25F:推 sukinoneko: 赞,好久没有这麽有趣的故事了 10/09 17:06
26F:推 navysoider: 女鬼:110吗,我这里有不明入侵者 10/10 13:09
27F:推 asher02: 报警逮流浪汉XD 10/10 15:45
28F:推 Fauns: 推 10/11 15:29
29F:推 Cicadafall: 推推,有趣 10/11 20:36
30F:推 niker: 有看有推,谢谢分享。 10/12 18:49
31F:推 yjeu: 推推 10/13 21:56
32F:推 Kaderia: 女:睡我床就算了,一看到我就调头跑,我有那麽难看吗? 10/15 09:08
33F:推 mizuirosyo: 补推一下,谢谢 10/20 10:45
34F:推 lomos: 毛毛的 10/20 20:31