作者KureMasaki (清辉玉臂寒)
看板marvel
标题[翻译] 业务K系列:站在废弃车站的女人
时间Sun Sep 20 23:56:49 2026
原文网址:http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-1030.html
原文标题:廃駅に立つ女
是否经过原作者授权︰是。
原作者:业务K(営业のK)/およそ石川県の怖くない话!
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途,不得任意转载,不得朗读。
------------------------------------------------------------------------------
这是某位女性熟人的经历。
她有个爱好,是所谓的铁道摄影迷。
简单来说,就是用照相机或摄影机对铁路进行拍摄的兴趣。
嘛,虽然我没有这种兴趣,不太理解魅力所在,
但确实最近的电车也是五彩缤纷颇有个性的,
所以作为拍摄对象来说,或许真的满有吸引力吧。
然而,她拍摄的却不是什麽豪华的卧铺列车,
或可以拿来炫耀的稀少车型,当听她说是货物列车时,连我都感到惊讶。
虽然我完全无法理解,但对她来说,
光是见到货物列车那连绵的车厢,她的心中便掩不住雀跃。
然後,据说其实还有另一个理由。
那就是,在某种意义上,可以尽情地大拍特拍。
对她来说,
果然最想拍车辆进站和出站的瞬间,
但白天的车站不仅会造成别人的困扰,
当车站举办什麽活动的时候,
在压倒性多数的男性面前,想贴近电车摄影,可谓极其艰钜。
到了夜间,电车的班次又会锐减,更重要的是,还会管制车站进出。
然而,货物列车的话,
似乎夜间仍有很多班次行驶,还能不被他人打扰,悠闲地在月台摄影。
只不过,到了深夜,
车站的验票闸门处於关闭状态,究竟是怎麽样进到月台的......。
其实这个办法也很简单。
她是到已经关闭的无人车站月台,来拍摄货物列车。
简单来说,
就是事先选出已经废止的车站,然後大半夜一个人带着摄影器材前往那个地点。
想当然的,由於是无人车站,理然没人能阻挡她的去路,
於是她便只需悠哉地完成摄影准备,然後等着货物列车驶来就好了。
边吃着从超商买来的面包或饭团,边喝着罐装咖啡,
悠悠闲闲地等待货物列车到来,她最享受这一段时光了。
当然,虽说是废站,这样仍然是擅自不法入侵,她深知这一点,
但据说她迄今还没被任何人警告或发现过。
确实,就算驾驶员看到在大半夜的废站月台有人,大概也不会当她是人也说不定。
话说那天,她也一如既往地独自潜入了废站。
不过,那天的目的并不是为了拍摄货物列车,
而是一班被告知会临时通过那条路线的卧铺列车。
抵达车站的时候,已经差不多凌晨12点了。
不过,由於她隔天休假,便打算和以往一样悠闲地度过这段时间。
到超商买好便当、饮料,背上扛着沉重的器材,登上废弃车站的窄小石阶。
那是她到常去的车站一贯的准备流程。
然而,那晚不知为何感觉空气格外的温热。
然後,在走上石阶一脚踏入月台的瞬间,她惊讶地忍不住发出了声音。
有什麽人正站在了月台的一端。
即便双眼已经适应了黑暗,但她仍旧完全无法辨认那个人是男是女。
不过,虽然的确是吓了一跳,但对那个存在,她却并不感到恐怖。
那个人肯定,也是和自己一样来拍摄这班临时通过的卧铺列车吧......。
万一,即使是车站的工作人员,顶多也只会被骂,不至於闹到警察那边吧......。
她如此打量着。
本来就怕生的她,也就没向站在月台上的陌生人打招呼,赶紧开始摄影的准备。
本就想避免和他人交谈,要是有什麽事情找她,会由对方主动搭话才对。
过了一阵子後,她注意到远方的货物列车正在靠近。
只不过,她那时是以拍摄卧铺列车为目的而来的,
所以目光并没有投向这麽直驶而过的货物列车,
而是被车灯照亮的,站在月台一端的另一人。
她至少想知道是男是女。
接着,灯光下浮现的是一名女性的身影。
那时的事情,她是如此形容的。
看起来既像是年长的女性,又像是年幼的女孩...。
然後,那名女性不知为何穿着看似和服的装束,
手中并没拿着任何东西,一动也不动,直挺挺地面向月台的方向站着。
虽然打扮很奇妙,但在得知同在月台上的也是一名女性後,令她松了一口气。
她俐落地做好拍摄准备,打开自备的随行折叠椅坐了下来。
接着取出买来的便当和饮料开始享用。
第一次拍摄卧铺列车......。
心情本该很兴奋的才对。
然而,她却察觉心脏在噗通噗通地急遽加速,本来愉快的用餐也紧张地食不下咽。
果然哪边怪怪的.......。
那个女人...什麽都没有带......。
这样的话,究竟在这漆黑的月台上做什麽?
越想越令她背脊冷汗直流。
好吧!再查看一下女人那边吧!
肯定也和我一样在进行拍摄准备才对......。
她心想着,缓缓朝女性站着的方向转过头。
「唏!」
她忍不住发出了悲鸣。
有什麽东西就站在了她的身边。
身形非常高大的什麽......。
不可以往那边看......。
她一边这麽想,视线却不自觉地缓缓上移。
眼前是一张女人的脸,正面无表情地低头盯着她看。
那张脸上不存在嘴巴和眼睛,鼻子看起来也没有任何起伏。
她恐惧地楞在了原地。
她心想,得赶快把视线移开才行,却无法从女人脸上转移目光。
身体在喀哒喀哒地颤抖,没办法好好呼吸。
不是人......。
第一次见到所谓的幽灵的模样,令她感受到彷佛要抓狂般地恐惧。
是刚刚那个女人?
正当她这麽想的时候,再次听见了列车行驶的声响在逐渐逼近。
离卧铺列车经过的时间尤嫌尚早。
就算是货物列车,就她至今为止的经验来说,根本不可能这麽频繁的通过。
可是,不论怎样都无法将视线从女人身上移开。
列车的声响在越来越大声。
刹那间,她忽然产生了这种不可思议的想法。
当这班列车抵达的时候,我大概,会死吧。
结果,下个瞬间,彷佛鬼压床被解开似地,她的视线终於重获自由。
她一口气将目光调转到和女人相反的方向。
紧接着下个瞬间,她察觉到身旁有什麽动静。
然後传出了听过便永生难忘、令人厌恶的声音。
在冲击声之後,传来了彷佛树枝被折断般沉闷的声响。
她立刻就明白了,那是人骨被卷入列车底下屡屡遭辗断的声响。
某种温热的东西在她身上倾泻而下。
回过神时,她已紧闭双眼发出惨叫。
她用尽全力喊叫,令她自己都怀疑会不会把喉咙叫坏掉的程度。
尽管她接连大叫,什麽东西被卷进电车车轮底下的响声却还在持续着。
完全不见列车刹车的声音。
之後不知道过了多久......。
不停尖叫的她,总算声嘶力竭,边哭着边慢慢睁开了双眼。
然而,那边除了她之外,别无他人。漆黑的车站月台,只有她独自静静地站在夜幕的黑暗
之中。
她将行李就这麽丢着,逃也似地撤离了现场。
然後,隔天。
为了取回丢下的摄影器材,她和朋友们一起再度造访了那座车站月台......。
然而,那边伫立着的只是一座和平且宁静祥和的车站月台。
到处都没有留下那名跳轨女人的屍体以及飞散的血迹。
不过,後来她从同为铁道摄影迷的夥伴们那,听到了这些关於那座车站的传闻:
那座车站啊,以前就是因为频繁发生跳轨自杀事件才被关闭的,
虽说是绝佳的摄影地点,但任谁都不敢去那边拍摄。
果然,大概是有不少人和她有相同的经历吧......。
从此之後,她依旧不改拍摄电车的兴趣,但似乎已下定决心不再参与夜晚的摄影了。
<完>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.106.236 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1789919812.A.84C.html
1F:推 jimmy8019: 推 09/21 07:25
2F:推 meicon5566: 那种声音真的难以想像 09/21 09:38
3F:推 asparagus: 推 09/21 10:51
4F:推 minoru04: 好恐怖 09/21 12:37
5F:推 yocatsdiary: 推 09/21 12:41
6F:推 iamice: 推 09/21 23:36
7F:推 chinikip99: 推 09/22 01:24