原文网址：http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-203.html 原文标题：廃村マニア 是否经过原作者授权︰是。 原作者：业务Ｋ（営业のＫ）／およそ石川県の怖くない话！ 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途，不得任意转载，不得朗读。 ------------------------------------------------------------------------------ 我的朋友中，有个男的是一名废村爱好者，对，不是废墟而是废村。 一旦发现疑似废村的情报，他便往往独自出发，去那座废村彻底调查一番。 装备也是重装备，别人看了都要怀疑他是要去登山，还是要去露营。 然後，拍拍照，录录影，再拿来编辑，他对这件事乐在其中。 既然都做到这种地步了， 乾脆上传Youtube赚个外快也好吧，我是这麽想啦，但他似乎对这种事情毫无兴趣。 至於，为何不是废墟，而是废村呢？ 每当被问到这个问题，他势必这麽秒答： 「废墟啊，一个人探索太恐怖了。」 讨厌团体行动的他，似乎都将独自行动做为大前提。 虽说如此，但实在是没胆一个人前往废墟。 与此相比，废村在某种程度上，还能开车移动，「户外」的风景也就显得没那麽恐怖了。 而且，原本以为是废村，但实际走访後，才发现还有最後一位居民住在那边， 并且有时还能结识各式各样的当地人，比起恐怖，更多的是愉快的心情。 直到那时为止……。 那天，他得到了一则情报， 传闻中，似乎有个村落，自某起事件之後，村民一人不剩的消失了。 然後，跑来问我说：「一个人去为免也太恐怖了，要不要一起去啊？」 当然，我立刻拒绝了他...只是，我记得还顺口酸了他： 「没什麽，但我可不认为那种宛如杉泽村*一样的地方实际存在？」 更何况，据说那座村子居然还位於金泽市近郊。 我可没听说过这档事，於是我只好送他一句：「嘛，你自己加油吧（笑）」 到了当天，他独自一人执行计画。 不巧，天空一副看起来要下雨的样子，然而这点事情才撼动不了他的冒险家精神？呢。 他从家里出发，开了有30分钟，附近已然见不到民宅和超商， 路上有的，只有早已断电的古老自动贩卖机，此景令他感到更加雀跃了。 接着，当他开车靠近村落时，淡淡的雾开始弥漫开来。 气氛变得实在有点恐怖，说真的，他甚至闪过「果然，还是终止吧...」的念头。 然而，正当这个时候，雨势开始变弱，蓝天也隐隐约约透了出来。 这样的话，应该就没问题了吧？ 他重新打定了主意，继续往毫无人烟的村中开去。 开到村子的尽头後，从那边回转，然後把车子停在了村子的正中央一带。 接着，挨家挨户地巡视村中的房屋。 连似乎是仓库、杂物间的地方也都看了个遍， 虽然到处都覆满了灰尘，却都保持整齐有序的状态， 实在令人很难认为是发生过什麽事件的地方。 感到有些失望的他正打算回车上的时候，忽然被人从背後搭话了。 他吓得心脏都快蹦出来了。 於是他急忙回头看看。 眼前竟站着一名看上去还只有20多岁的女性，并且和他搭话道： 「你好，初次见面，我是◎◎。 其实，以前我的祖父母就住在这座村庄...。 我还小的时候，父母也曾带我来过...。 有够怀念的， 但是，祖父母家被钉子固定得很牢，我没办法进去。 可是，好不容易来一趟，可以的话，我还是想进去房子里看看。 所以，才想说是不是能请你帮个忙这样，不小心就出声搭话了。」 大概是这样的感觉。 他虽然吓了一跳。 反正，比起就这麽回去，至少进去其中一间房子看看也不糟。 他盘算着，便二话不说地爽快答应了。 「这样的话，就让我来帮忙吧！」 再说，那位女性， 说起来长得也很漂亮、可爱， 这毫无疑问的也是令他爽快答应下来的主因之一。 因此，他让女子带路，而自己则跟在後头。 路上聊了很多话。 他心想：哎呀～虽然是时下的年轻人，但还真是个好孩子。 就在他们愉快地边走边聊时，来到了一间大户人家屋前。 显然就是这座废村中最大间的宅邸了。 接着，在女子的拜托下， 他将打了钉子的防雨板拆下，总算设法让人有地方进去，结束了作业。 然後， 「机会难得，来～要不要一起进去看看呀？」女子问。 他这次也是爽快答应了。 进到房子里面後，他发现： 虽然不知道这座村装是从何时变成废村的。 即使如此，里面却连一点灰尘都没有，彷佛直到刚刚为止还有谁在这边生活着似的。 然後，在他逛完一楼，正踏上通往二楼的楼梯时，他注意到了一件事。 这名女性，究竟是怎样来到这个地方的？ 轿车什麽的，到处都没看到，说起来，这里根本不是能靠走路抵达的距离，不是吗！ 再说，在这种废村之中， 见到素昧平生的男人，还能如此轻易地出声搭话，这一点说起来也很......。 他能感觉到背後冷汗直流。 如今，心中也早已剩下「得赶快离开这里！」的焦躁感。 於是，他索性走下一楼，朝刚刚破坏的防雨板方向前进。 结果，本应还在楼上的女子，现在却站在了通往防雨板的走廊上。 右手还拿着看似菜刀的东西。 为何？ 明明刚才比我还早上二楼的啊......。 他的脑海中，此时已完全被恐惧所占据。 然後，那名女子正低着头，断断续续地不知道在低语着什麽。 一开始还听不清楚她在讲什麽，但随着女子的音量逐渐变大，他也逐间听懂了内容。 「痛死了..... 痛死我了…. 明明，不是我的错…. 对….所以我才….把大家通通杀掉的....」 接着忽然呵呵笑了起来。 该不会连我也要杀掉吧？ 这种时候，才该保持冷静….。 他如此告诫自己，拼命寻找哪边可以逃。 结果，仔细一看， 站在前方走廊上的女子竟好似别脚的机器人一般，同手同脚地碎步向前。 他本能地跑向了女子所在的方向。 朝根本不是人而且还拿着菜刀的女子冲过去，除了恐怖之外别无他物， 即便如此，他还是确信自己能千钧一发地从防雨板跳出去。 再说，他唯一的逃生路线也只剩那边而已。 从防雨板跳出去的瞬间， 他眼中见到那低着头的女子抬起了头， 那像是龟裂般的裂痕布满整张脸上，稍早那可爱的感觉，早已消失得无影无踪。 接着，在他奔向轿车的身後， 「唧—唧—」传来了宛如野兽的叫声。 并且，那个叫声还伴随着「砰砰砰砰—」的脚步声向他逼近。 车子就近在眼前，但他怕要是绕到驾驶座的话，搞不好就会被追到了， 於是就这麽用遥控器解锁，直接跳进了副驾驶座， 於此同时，副驾驶座的门上发出了什麽东西碰撞上来的巨大声响。 他急忙移动到驾驶座，将车门统一上锁，启动了引擎。 到处都没见到女子的身影，但总有种她就在附近的感觉。 接着，正当他猛然发车起步的时候，却听见车顶有东西在刮来刮去的声音。 於是，他紧急刹车。 伴随低沉的声响，有什麽东西掉落到了车前。 然而，他根本没有余裕去确认，便再次骤然发车。 轿车，发出了辗到什麽东西的沉闷声响。 即使如此，他的那辆车仍旧一无反顾地奔驰着，很快，照後镜就映出了什麽东西。 刚刚的女子，竟变成四脚爬行的方式追了上来。 而且，那个速度快得不寻常，和他车子的距离在逐渐缩小。 并且，有好几次，贴近到驾驶座的窗边。 他边开车，边设法不让女子抓到车身，就这麽开了一阵子，直到出县道时才不见踪影。 从那之後，用不着多说，他便放弃了废村探索。 如今，这座废村，也在真实存在於金泽市的近郊。 ＜完＞ 译者注： *杉泽村： 都市传说，据说为昭和初期因连续杀人事件而废村村庄， 并在地图与纪录上被抹去，相传此处至今仍闹鬼，也有一旦进去就出不来的说法。 *防雨板： 雨戸（あまど），可以在日式宅邸的走廊或窗户见到的门板， 暴雨/台风来袭时会装上去以防窗户破裂。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.106.74 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1789314904.A.1E1.html