作者kimgordon (我才痛苦啦)
看板marvel
标题Re: [翻译] Nosleep-小镇上的录影带出租店
时间Thu Jul 9 16:06:29 2026
: I found a video rental store in a small town. What was on the tape shattered
: my family.
: 我在一个小镇上发现一间录影带出租店。录影带上的内容摧毁了我的家庭。
: 我一直想展开这趟旅途。
这故事让我想起我朋友的故事, 是真人真事。
但为了保护我朋友,我会模糊他的工作内容,
牵扯到的居住区块或是相关庙宇的地点会更动一下。不好意思。
我朋友从事建筑业相关产业。名字叫做小宇。
大概十年前,台湾房地产还很兴盛时,他忙到完全没有私人的生活时间。
後来陪客户参语饭局,因缘际会认识了同产业的漂亮女孩阿琳,之後则变成女友。
根据我朋友说法,他们第一次约会,饭後做了爱就在一起了。
当时对於这样顺利,他自我解读为可能他还稍有名气。
所以女方对他有一定程度的了解,才会这麽快献身於他。
小宇确实外表上算帅气,日系雅痞。
但说真的比起女方,那种明星等级的光彩与出身中部豪门的身家。
基本上应该要有更多怀疑才对。
由於两人都各自有客户案子再跑,交往後见面时间其实不多。
後来索性住在一起,事务所也合再一起,然後共用资源也互相支援。
一切都如此美好,同时住在一起也能更贴近彼此生活。
我身为私交甚笃的男性友人,在得知他们同居後,
理所当然第一个问题是,有没有每天做?
他说有。当下我真的为这朋友感到无比开心。
後来他们合作案越来越多。
尤其一些商业场,因为彼此的设计风格不同,两人联手後激荡出来的创意。
获得许多客户的好评,同时也吸引了更多的客群与合作机会。
就这样过了两三年,
过度忙碌的结果,除了超出人体极限的弹性疲乏外,还有丰厚的收入。
这时候他们两人都想逃离一切。
再加上小宇有半年倒楣到了极点,被倒债。
家里鼠患,跟我和世雄两对朋友出游车子莫名其妙抛锚然後修不好,
接着骑机车莫名其妙被撞....等等。
所以,小宇跟阿琳讨论後,做了一个决定,就是放自己三个月的假,到处旅行。
当时的我真的觉得旅程之後,他们很快会结婚。
但想不到一切都在那个台湾南部海边的民宿变质了。
小宇的家族是地方仕绅。双北市某大庙创建时的创庙元老,
家族从清朝自今跟这庙关系密切。
所以放长假准备环岛前,回老家一下同时拜拜。
结果一进庙里跟庙公主委打招呼时,刚好是乩身之一的庙公马上跟小宇说:
来来来,我们来收个惊。
从小习惯庙宇生态的小宇,自然是默默地进行完仪式。
结果收完後,庙公竟然说对方很顽强,可能要住到庙里客房几天。
茹素进修一下,有空帮点庙务听听诵经。
小宇也造做了,这时间刚好阿琳可以回老家一下,於是他们约台中见面开启旅程。
一周後他们已经到达台湾南部的知名度假海滩,
他们预计会待三周,
舟车劳顿後,他们把浮浅行程改成大吃大喝,享受南国风情。
第一晚就这两人吃了烧烤喝了酒,回到民宿後,马上睡了。
隔一天阿琳严重经痛,小宇买了止痛药,整个晚上都在照顾阿琳。
这时他心中不免猜想,不是都处理好了吗,怎麽感觉还是有点卡卡的,
虽然不到诸事不顺,但这假期的起点似乎没那样美好。
接着可能因为止痛药嗜睡,阿琳第三天整天都昏昏沉沉的,
於是两人待在民宿吃小宇买回的外食,同时看看电影聊聊天,
但其实大部分的时候阿琳都在昏睡着。
後来第四天清早,小宇一睁开眼就发现阿琳不见了。
他起身出了房间,看到阿琳背着他坐在阳台看着海景。
这时小宇就靠近阿琳,想抱住她说早安,亲亲她。
但一碰到阿琳瞬间,阿琳就像触电般弹开。
恶狠狠盯着小宇,神情彷佛不认识的人一般。
小宇着实吓了一跳,轻声问发生了什麽事,是不是人还不舒服。
但阿琳完全没回应,眼睛直瞪着,焦距就像看穿越过小宇停留在他後面的墙壁上。
小宇接近阿琳想弄清楚怎麽回事。
但那一瞬间,阿琳躲开他试图轻抚的手,绕到他身後进了房间後反锁。
这速度快到小宇难以理解,平常慢条斯理的阿琳怎麽突然变成完全不同感觉的人。
这时,小宇下意识望向阳台,
瞬间什麽都明白了。
他的个人平板打开着,萤幕上是满满的小图示,全部都是熟女偷拍与如厕系列。
就这样,
因为多天禁慾後看来尻尻的影片内容,摧毁了这对情侣的关系。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.180.170 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1783584394.A.5C4.html
1F:推 yu800910: 原来马佛点是小宇喜欢熟女吗 07/09 16:09
2F:推 smallthree33: 我到底看了X小 07/09 17:23
3F:→ AnpingTW: .................................................... 07/09 19:11
4F:推 Allo1996: ………. 07/10 02:24
5F:推 nwii: 所以马佛点是 07/10 02:41
6F:推 greensdream: 如果不是世雄我就... 07/10 04:23
7F:推 windyroad: XDD 07/10 04:30
8F:推 Mieke: 不太懂这篇文在写什麽? 07/10 07:13
9F:推 xiaoyaogi: 温馨提醒:这不是经验文 07/10 09:10
10F:推 jplo: 欸,又不是出轨约炮 07/10 09:46
11F:推 yocatsdiary: ……. 07/10 09:47
12F:推 yocatsdiary: 会看偷拍就不是什麽好人啦 07/10 09:50
13F:→ yocatsdiary: 所以庙公收惊是要收了小宇本人 07/10 09:50
14F:→ yu800910: 不是有说是熟女与偷拍系列?应该是av主题系列,不是真的 07/10 10:01
15F:→ yu800910: 偷拍 07/10 10:01
16F:推 astrdstar: 错字好多 07/10 14:50
17F:推 flora11883: 天天做,好色欧 07/10 15:36
18F:推 AEae2014: ………..这到底三小 07/11 00:11
19F:推 kful: 原来是科技与狠活(真正意义上 07/11 04:05
20F:→ wafiea708: 看不懂 07/11 08:52
21F:推 goddamn0627: 起承转蛤 07/11 11:41
22F:推 MBAR: 这里有这麽多人不认识kimgordon吗XD 07/11 13:32
23F:→ kimgordon: 真的是真人真事 XD 背景跟事发细节有点小落差而已 07/11 16:14
24F:→ kimgordon: 以免我朋友被认出 07/11 16:14
25F:推 veral8800: 笑死 我以为我走错版 三小啦 07/11 16:46
26F:推 Xpwa563704ju: 笑死 07/11 19:37
27F:嘘 aa0968: 抱歉啦~没马佛点 07/12 00:06
28F:嘘 ULiMao: 跟原文找不太到关连 也没有妈佛点ˊ ˋ 07/12 04:01
29F:推 maxman77: ?故事也要掰个像样一点的 07/12 11:19
30F:推 Sacral: ??? 07/12 22:17
31F:嘘 crazyclown91: 飘点在哪+错字一堆 07/13 22:59
32F:嘘 opt: 没飘点 还让我花好长时间想错字的正确字该怎麽写 07/14 12:36
33F:推 Birdy: 怎麽没关联? 而切中间有庙公收惊,这样还没有 marvel ... 07/15 16:47
34F:→ Birdy: 至少人家没有变出排骨酥汤给你喝了好吗! 07/15 16:48
35F:→ puky: 起承转蛤(? 07/16 00:03
36F:推 penguin01: 久久没看Marvel版竟然看到Kimgordon发文笑死XDDDD 07/18 19:58
37F:推 wonder6253: 哦哦...真是令人哀伤的洋葱 07/20 21:21