原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1rel4uv 原文标题：My neighbour used to peek at me over her fence when I was little. Her fence is 10ft tall. 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 ------------------------------------------------------------------------------ My neighbour used to peek at me over her fence when I was little. Her fence is 10ft tall. 小时候，邻居会越过围篱偷看我。她的围篱有10尺高。 开进车道时，我才发现我的新客人是以前的邻居。 第一次读出街道名称时，我就觉得有些耳熟。开车经过的几个地标触动我内心某些东西； 不够具体，只有不知从何而来的熟悉感。 当真的看见自己童年时的老家，就坐落在客人房子隔壁时，我才恍然大悟。 我知道这很怪，需要花这麽久时间才想起来。我在Google地图上输入地址时没有认出任何 东西。但叔叔带我搬离这宁静的社区时，我年仅六岁。我几乎没有任何住在这条街上或这 栋房子里的记忆。 我的女友艾莉说这不寻常。她温柔的说，有可能是我的大脑刻意把事情屏除在外。 停车後，我仍坐在车里握着方向盘好一段时间，盯着我童年的家看。 它背对一大片林地，高耸树木远远高於屋顶。房子本身看起来已废弃；窗户破碎，空瓶子 散落在枯黄草地上。很明显，这里很长一段时间没人住了。 胸口有股沉重的压力。有一瞬间，我想要离开。 但我几个月前才开始我的草坪修剪事业。我需要钱。这个女人是我至今的第三位客人。 她不像其他人那样打电话来，而是寄电子邮件： 对你服务有兴趣。每星期周日工作。？。？ 我回信表示周日没问题，并询问地址。她寄了过来，并加了一段讯息： 周日门开着。钱在桌上。随意喝。还有吃。 我感到很奇怪，她居然联络了车程一小时以外的人，而不是寻求当地公司的服务。但她答 应会给一大笔小费。 我仍坐在车内，试着回想我的老邻居。或许是个老人家。电子邮件给人这种印象。当我试 着在回忆中搜寻她的脸，却是一片空白。 又是一个在我诡异的童年失忆症中失去的资讯。 她的草坪疯狂生长。及膝高的草地，浓密而不平均。房子本身倒是十分正常。带有前院， 十分乾净的两层楼房。保持良好到让人觉得庭院的状况特别奇怪，几乎像是刻意选择这麽 做的。 我犹豫不前，思考是否要敲门，还是直接开始工作。 最终，我直接动手。有部分的我还不想见她；我在拖延。却说不上来为什麽。 除草时，我的目光不断落到将她的屋子和我老家分隔开来的围篱。 十分壮观。至少有十尺高。真不敢相信这种宁静的郊区街上允许盖这种东西。 但不只是尺寸问题。 每次我看向围篱，眼压就会升高。感觉像记忆使劲想要浮出但我内心有什麽东西同样卖力 的抵挡。用力到我头疼。 接着，眨眼间，我回忆起头发。 又黑又长的发丝从围篱另一侧垂落过来。细长且杂乱。披散在枝架上，依附着木头，像破 烂的帘子一般挂在那里。 当时我骑着便宜的塑胶三轮车，整个人愣在那里。其中一个後轮不见了，所以我得用自己 的体重维持平衡。真奇怪，当其他回忆都消失时，这种无用的细节却会重现。 毛发移动，然後缓缓的，在围篱上方，出现了苍白的额头。 再来是眼睛。白而浑浊。我只看见几秒，却立刻知道那对眼睛在偷看谁。 我。只有我。 接着我身後传来声响，也许有人说话，也许是谁在喊我名字。 眼睛消失了。额头也移到视线外。毛发往上抽回，一节一节，滑回到围篱另一侧，直到一 缕不剩。 我浑身发冷。 我握紧除草机握把，专注在眼前草地的线条。我不再看向围篱。 那肯定只是我过去的想像。因为无聊而创造出来的产物。没人能从十尺高的围篱上方往下 偷看，除非他们踩在高跷上，或用某种诡异的梯子保持平衡。就算如此，为什麽会有人爬 这麽高，只为了偷瞄一个在自家院子里玩的小孩？ 这太诡异、太荒唐，根本无法认真看待。 然而，我心底仍升起不安的情绪，难以平息。因为那个画面－－自围篱垂落的毛发、看向 我的双眼－－突然成为我对那栋房子、那段时间最清晰的回忆之一。比超过十年来我能想 起的任何事都要清楚。 我摇摇头，强迫自己忘掉那个画面，回到工作中。 一小时後，草坪看起来有模有样了。我把器材整理好，放回叔叔的厢型车上。 然後我想起来要收钱。 我敲了敲前门，等了一会儿。她的确说直接进去就好，但随便进入陌生人家中总感觉不对 劲。我又等了几分钟，才终於按下门把，走了进去。 「拉莫娜太太？你在家吗？」我喊道，从她的电子信箱地址想起名字。 我注意到的第一件事是天花板。 很高，不寻常的高。这让整个空间显得宽广开放，几乎像个洞穴。同时也让屋子里格外寒 冷。我的手臂起了鸡皮疙瘩。 一楼大部分空间都是开放式的，因此我能直接看见厨房，流理台旁有张木头桌子。 钱整整齐齐的放在桌上。 旁边则有一个装满看似柠檬汁的玻璃壶，还有冰块漂浮着。一个乾净的玻璃杯。盘子上有 块三明治。 她说过让我随意吃喝。但我仍犹豫了。这麽警戒让我觉得自己很蠢，但我都还没见过她。 我拿起钱，数到差点呛到。 四张五十美元纸钞。 我只开价六十元。没错，她是有提到小费，但这也太多了。如果她年纪大了呢？要是她算 错了呢？ 我拿走一百元，把另外一百放回桌上，以防万一。 就在那时，我听见楼上传来声音。 喘气声。湿濡且断断续续。像是空气被拖出受损的肺脏。在那之後，连续传来两次尖锐的 吱嘎声，是地板因突然的重量发出抗议。 我僵住了。肯定有人在家。 我盯着楼梯。 「哈罗？」我的声音在这开放的空间中显得过於大声：「拉莫娜太太？」 无人回应。 我不由自主靠近楼梯，心跳开始鼓动。那声音在我脑中重播。是什麽导致的？她跌倒了吗 ？她受伤了吗？ 如果她上了年纪，我对自己说，我应该去确认一下。这是该做的事情。 但另一部份的我却尖叫着想离开。那感觉既突然又确实，像踏入某个你理应永远不会进入 的地方。像诱饵。 一会儿後，我转身回到桌边。我拿走三明治以免显得无礼，双手动作笨拙并颤抖着，接着 便走了出去。 开车到家时，我关掉引擎，在车里坐了好一段时间。三明治被丢在副驾驶座上。最後，我 把面包摊开。 里头有奶油和生的红肉。 我咽口口水，接着注意到里面还有些别的东西。我用手指捏住後拉了出来。 一根毛发滑了出来。 很黑。 长得很夸张。 我告诉女友发生了什麽事，但避开我诡异的记忆。 艾莉大笑：「你怕一个小老太太？」 「我不知道她是不是个老太太，」我说：「我从未真正见过这个女人。以我仅有的资讯， 她也可能是个男的。」 「你确定吗？你说她曾是你的邻居。」她说，眼神温和但坚定，她试着挖掘我的童年时总 会出现这样的温柔神色：「你确定你……什麽都不记得吗？」 那头长发再次进到我脑中。在那瞬间，我想起别的事情。我想起有根毛发缠在围篱上并随 着微风摆荡，直到它落下，飘到六岁的我面前。 我想起自己在空中抓住它，接着小心的把玩以免断裂。我把它缠在手臂上，惊奇地发现几 乎能环绕住整个前臂，就像埃及木乃伊身上的绷带。 我对艾莉的问题摇摇头，转而告诉她那无法下咽的三明治的事。艾莉再次大笑，摇头道： 「那可怜的女人大概有失智症吧。」 一周後，我又回去了。 我不想去，但艾莉让我察觉自己的反应太荒谬了，而且钱很重要－－如果我们想搬出叔叔 家，就需要钱。整个车程我的胃都在翻搅。 我都还没能启动除草机，目光就再次移到围篱上。 我想起长而卷曲的手指，从围篱顶端伸了过来。且再一次，我想起看见半张脸往下偷看我 ，只有眼睛和额头从树木上方探出，望着我。 我不甘不愿的进到屋里收钱。这次，她在桌上留了三百元。旁边有一张纸条，手写的字迹 细长而潦草： 钱全部拿走。为什麽不喝？ 我的眼神飘向那壶柠檬汁。我把玻璃杯倒满，打算把一半倒入水槽，假装有喝。然而，出 於我无法说明的原因，我嚐了一小口。 冰冰的。甜甜的。 好喝。 在那之後，回忆来袭，比以往更强烈。 那天夜里，我做了个梦。关於从巨大围篱扔过来的食物的梦。 有时是烤鸡，装在塑胶袋中，仍带有温度，肉汁喷向四周。其他时候则是一整只鸡；生的 ，羽毛还连在皮上。有时是新鲜水果，装在摔破的塑胶盒中。其他时候则是腐烂的苹果， 和厚厚一块极具份量的红肉。 我想起饥饿感。 我想起在围篱旁的树丛上挂了张毯子。一个小小的藏身处，我能躲在里面，也能把收到的 东西藏起来。我想起自己像动物般进食，在被找到前吞下任何可以吃的东西。 我想起头皮一直发痒。是蝨子。不断繁殖、啃咬、爬行，没有人试着阻止牠们。自由住在 我的头发里的寄生虫王国。 然後我想起那只手。 它从围篱和树丛间的窄缝中穿过，而我正背靠着木板坐着，让细长的树枝沙沙摇晃。那只 手很大，但很温柔。一根长长的手指拨开我脸上纠结的头发。 搔痒感消退了。 我往上看，但只能看见灰色细瘦手臂无尽延伸，消失在围篱另一头。 我想起自己小小的双手包住那巨大的手指，紧紧握住，对着它哭泣。 接着我想起从某处传来愤怒的声音。 那手指轻轻扭动，直到我松开，然後就消失了。手臂撤了回去。 当我往上看，只能隐约看见围篱顶部的一抹黑发。 有人撕裂我藏身处的毯子。 有人在叫。发出厌恶的尖叫声。 我坐在一堆食物上。大部分都烂了。有苍蝇。还有蛆。 有双手抓住我的手臂，把我拖出树丛、远离巨大围篱，力气大到我觉得骨头要散了。 「住手！」我尖叫。 第三次回去为拉莫娜的草坪除草时，我不再犹豫。 内心中有些事物开始变得清晰，像是慢慢对焦的照片。 我知道自己终究需要跟她－－拉莫娜－－交谈。 我不知道那些回忆是否全是真的。 但那些片段现在集结起来，沉静而准确的拼入正确位置。 我感觉自己比以往更接近真相。它不再令我头痛，取而代之的是在我心中种下某种坚定的 信念，这些念头不愿意再保持沉默。 我想，或许我的邻居曾是个善良的老太太，有时会看望我。 也许她喂养过我。也许她照顾过我。 也许她读故事给我听过。 也许这是我的记忆能够重返的唯一方法；先伪装成别的样子，不那麽真实，但带着真相穿 针引线。 这次，发动除草机时，我没有将目光避开围篱。 我想起哼吟声－－低沉而平稳－－在我躺在围篱边的树丛中时响起。 听着她的轻哼声时，屋里的喊叫总会变得柔和些。 我想起曾被举高到能望见我家的屋顶。 我想起曾被放到森林中坚固的树枝上，还收到一只死掉的狐狸。我想起曾啃食有毛的生肉 ，感觉到温暖的血从下巴滴下。 我想起曾坐在温暖的包覆中，远远高於地面，看着星星闪烁出现。 我想起曾奔跑进围篱与树丛间的藏身处，浑身颤抖、饥肠辘辘、胆战心惊。 我想起有人在追我。 「亨利，你最好现在就回来，你这小混蛋！」她大叫。 她抓住我的手臂，箝制住我。 「妈咪，住手！」我啜泣：「别再伤害我！」 我想起母亲突然愣住。 我也想起有东西刷过我脖子後方，轻柔而熟悉；像长长的毛发触感。 母亲倒吸口气，瞪着我们上方的某样东西，恐惧爬上她的脸。我往上看。 接着手指出现。 它们环住我母亲的身体，并将她举起－－往上、往上、往上。 往上时，她一路尖叫，所以我喊道：「没事的，妈咪！她只是想带你看星星。」 随着一声巨大的嘎吱声，她的尖叫愕然而止。 我看见一个东西像流星般飞过天空，并消失在森林中。 那双手围住我。当它们将我举起时，感觉好温暖，温柔、谨慎地包覆着我，而我颤抖着寻 求热度。 我被举得好高，能看见我家屋顶，就像其他时候一样。 我终於想起自己见过她的脸。此刻画面十分清晰，没有模糊地带、无法避开眼神。 她苍白而消瘦，嘴唇拉得太开几乎盖满头骨。 但她的眼睛－－ 一片漆黑。但充满暖意。 「妈咪喜欢看星星吗？」我问她。 她哼哼。 我的手在发抖。我没有关掉除草机。 我用发麻的双腿走向她的屋子，引擎声成为遥远的背景，几乎听不见了。前门开着，一如 既往。 我缓缓爬上楼梯。 低沉的呻吟声从上方传来，在我走进时变得更长更沉。 楼上完全是开放空间，广阔且倾斜，像个大阁楼。 横躺在上的是一个非常高的女人。 她的肌肤灰如阴影。她的脸上刻满岁月痕迹，看起来比我老上许多。她的四肢又长又细。 她侧躺在柔软的地毯上，地毯几乎舖满空间中每一寸地面，她谨慎、刻意的缩起身体，似 乎想让自己比我小。 我一踏进去，她的目光就与我交会。 我跪了下来，在能阻止自己前就开始哭泣。 恐惧与悲伤，以及所有我埋藏已久的情绪同时袭来，无情的重击着我。 手指伸了出来－－难以置信的巨大－－包覆住我并温柔的将我拉向她。我被温暖、稳定的 大力拥抱着，我的颤抖开始慢慢消退。 「你杀了她，」我啜泣：「你杀了她！对不对？」 她轻声哼吟。 「为什麽？你为什麽这麽做？」我说，话语说出口时变得支离破碎。 她把我的头发往後拨。 我的哭喊声减弱成细微、破碎的耳语。 「她为什麽不在乎我？」我低语：「她为什麽让我挨饿？她为什麽伤害我？我只是个小孩 子。」 她的温暖依旧。她的呼吸缓慢而稳定。 我睡着了。 醒来时，我躺在床上。 在我旁边，有个瘦小的老太太坐在扶手椅上。 她的眼神空洞，彷佛有部分的她飘荡到了远方，还没找到路回来。然而，她的目光停留在 我身上，沉稳而有耐心。 我们依旧在楼上。巨大的地毯横跨整层楼，没有变化。这张床被塞在房间里的小角落中， 彷佛是为我摆的。 「你是谁？」我问：「那东西是什麽？」 她没有回答。相反地，她的目光移向我身旁的某样东西。我跟着看过去，发现床单上有一 张摺起来的纸条。我用颤抖的双手捡了起来。 我被尺寸与饥饿诅咒。 但我保护 可爱的小男孩 又冷又饿 我带你去星星 去她到不了的地方 我失去理智抓走她。 但她再也不会伤害你 原谅我。拜托。 开车回家後，我终於请叔叔告诉我真相。 我一直知道母亲身上发生了可怕的事。但埋藏深处的那些事件细节，我觉得自己从未想要 揭开。 但现在我觉得自己够强大了。我准备好了。 他先让我看那些照片。 是我还是小男孩的时候。我的头发又长又乱。 穿着脏兮兮的衣服，缝线的地方裂开了。 我的身上满是瘀青。还有割伤。 还有烧伤的痕迹。 到头来也没多少好揭露的。除了我妈是个怪物的事实。 有一天，她被人在森林中找到，被吃掉一半－－这起事件很快被认定为遭动物袭击，人们 发现她对我做的事之後说这是报应。 我继续拜访拉莫娜。 当她是个小老太太时，我会帮她梳头并照顾她。当她变成其他模样时，我会躺着听她的低 吟声。 我把这一切写下来，因为与我母亲不同，拉莫娜值得被纪念。 我永远无法把她的事告诉别人；他们会伤害她，甚至杀了她。但我需要有人知道。 拉莫娜或许是个野兽，但那不是她的错。即使她失去控制，也全是出於保护我的本能。 当她即将死去，我握住她巨大的手睡着了。醒来时，什麽也没有。她消失了。 即便她不再住在那里，即便那房子不再有人，我仍会回去修剪草坪。 有时候，当除草工作结束，我会待在那里直到夜色吞没天空。 当我专注看着星辰，几乎能感觉自己被缓缓举起，越过屋顶。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.118.166 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1773140313.A.082.html