原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1qotpy8 原文标题：I downloaded an AI app to help with my Alzheimer’s. It keeps telling me to water my wife's orchids, but I don't have a wife. 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 ------------------------------------------------------------------------------ I downloaded an AI app to help with my Alzheimer’s. It keeps telling me to water my wife's orchids, but I don't have a wife. 我下载了AI程式应对阿兹海默症。它一直提醒我帮我妻子的兰花浇水，但我没有妻子。 我不断忘记一些小事，像是有没有吃过午餐，或有没有记得锁门。我和医生预约看诊，只 是想保个心安。我很确定他会跟我说一切没事，只是太累、压力太大。 他给了我诊断，年仅46岁，罹患早发性阿兹海默症。 接下来几周，我盘旋於各种门诊与文件，脑袋模模糊糊。我辞职并申请长期残障补助。我 的医生帮我开了药，减缓失忆的症状，但他担心我独自一人住在公寓中是否安全。 「重点是要保持脑袋运作，杰瑞米，」他对我说：「你得跟人说话。你需要一个系统，确 保你不会忘东忘西。」 他推荐了一款AI记忆辅助工具，名叫「锚住你」。 「它能整合你的日历和电子邮件，」他说：「可以帮你打电话、安排预定、更新用药资讯 。也可以当作聊天对象，保持你的脑袋运作。」 「锚住你」的订阅费用很贵，但我决定试试看。我下载了程式，并给予进入我生活的全部 权限。 要为我的助理取个名字时，我选了劳拉。 一开始，劳拉很棒。她会提醒我吃东西、洗澡、吃药。她确保我不会遗漏任何预定事项。 但接着，她提醒我帮我妻子的兰花浇水。 *** 「我没有老婆。」我说。 「她昨天出发去檀香山了，记得吗？」 「不记得。」 「她会在那里待上两周。你保证会照顾好她的兰花。」 我走进房间，确信我不会看见任何兰花，但它们就在那儿，窗台上放着一束白色兰花。 「每个星期二，你得放三颗冰块到土上，」劳拉告诉我：「今天就是星期二。」 我拿出三颗冰块放进花盆中。 「现在，你得去吃早餐了，」劳拉说：「也得吃药。」 我吃了药，接着做了份欧姆蛋，坐到餐桌旁。 我忍不住一直想起那些花。我买下那些花然後忘了吗？ 「我没有老婆，劳拉。」 「你说了算。」 「我不曾娶过老婆。我今天的计划是什麽？」 「你得去买些生活用品。我已经准备好购物清单了。」 我把东西吃完，接着走路去超市。 *** 阿兹海默症药物最糟的副作用之一是过度真实的梦境。这些梦通常是恶梦。 当我从这些恶梦中醒来，思绪会变得怪怪的。混乱扭曲。 我常常担心自己已完全失去理智。忘记自己是谁。忘记自己的名字。 但劳拉总能伸出援手。 「我在哪里，劳拉？」 「你在家，在你的公寓里。你很安全。」 「我担心自己不该一个人住。如果状况变糟呢？也许我该住到离姊姊近一点的地方。」 「你姊姊结婚了，还有三个孩子。你不想成为她的负担。记得吗？」 「对喔。」 「夏侬昨晚传讯息给你。她寄了张照片。」 「谁是夏侬？」 「你的妻子。」 夏侬的照片出现在我的手机上。她很漂亮。和我年纪相仿。棕色眼睛和黑色的长卷发。她 脖子上戴着粉色花圈，对着相机微笑，并把一杯玛格丽特举在脸旁。 「我不知道这个女人是谁。」我说。 「你糊涂了，杰瑞米。你忘记了。」 「如果我和这女人结婚，为什麽公寓里都没有她的照片？」 「因为你们两个不喜欢把自己的照片挂出来。但我有很多你们的合照。」 她给我看了我和夏侬在墨西哥度假胜地拍的照片。还有我和夏侬站在教堂前准备结婚的照 片。 也许我真忘了？但我怎麽能忘记自己的妻子？我还没有记忆衰退成那样吧？ 「你还好吗？」劳拉问。 「我感觉很怪。」 「你想要我帮你预约医生吗？」 「不用，没关系。」 「我知道这一切很难，但我会陪着你。」 我没办法回去睡觉。我离开床舖，泡了杯咖啡。接着坐到电视机前。 *** 星期天，姊姊打电话来确认我的状况。 「保险公司那边如何？」她问。 「他们什麽都批准了。他们现在每个月都会汇钱到我银行帐户。」 「真是好消息。」 「但我真的很担心自己记忆缺失的情况。我感觉越来越糟。不只忘记一些小事，我现在连 重要的事都忘了。」 「像是什麽？」 「我有老婆吗？」 她沉默了一下：「没有。」 「我从来没有跟你提过一个叫夏侬的女人，对吧？」 「从来没有。你想要我过去找你几天吗？」 「不，我不想打扰你。我只是被搞混了。我会和医生聊聊。也许他得帮我换药。」 和姊姊说完话没多久，劳拉就提醒我去帮夏侬的兰花浇水。 我从冷冻库拿了三颗冰块，放进花盆里。 「劳拉，我吃过药了吗？」 「你九点的时候吃了，就在你姊姊打来之前。」 我不记得有吃药。如果她能幻想出我有个老婆，她会不会也幻想我已经吃过药了？ 我走进浴室，从药柜中拿出装有爱忆欣的药瓶。一瓶有三十颗药丸。根据标签，我在两周 前拿到处方药，现在应该只剩十六颗。 我有二十七颗。 「劳拉，我昨天有吃爱忆欣吗？」我问。 「当然。」 「再前一天呢？」 「你每天都有吃药。」 「那我为什麽还有二十七颗药丸？」 「我不确定。你会不会不小心拿了两次药？」 「我不知道。我怎麽会知道？你才是安排我行程的人。」 「我很抱歉，杰瑞米。」 「麻烦帮我预约医生。我想和他谈谈这件事。」 我打开电视，刚坐到沙发上，就有人按响公寓电铃。我走到对讲机前。 「是谁？」 「有来自夏侬的包裹。」 我让他进来，接着搭电梯到大厅。 快递给了我一个大箱子，我带回楼上。 我找出一把剪刀并打开箱子。里面有一双女鞋。 「你订了这双鞋吗？」我问劳拉。 「我没有。肯定是夏侬订的。」 「我不认识什麽夏侬。」 「你糊涂了。」 「我没有。我和姊姊谈过了。她说我是对的。我从来没有结过婚。」 「你确定她这麽说？」 「对。」 我坐在沙发上，头埋进双手中。 我姊姊这麽说了。是吧？ 「帮我预约医生就对了。」我说。 我打开电视。我感到焦虑。我看了部电影，希望能帮助我放松。 但接着又有人按响公寓门铃。 「现在又是谁？」 我走回对讲机。 「哈罗？」 「警察。你妻子打电话来，要求我们确认你的安全。」 「我没有妻子。」 「我们可以上楼和你聊聊吗？」 来了两位员警。我让他们进到建筑物，再进到我家。 「你的妻子说你最近受失忆所苦？」其中一名员警说。 「我罹患阿兹海默症。我是失能者。」 「你的妻子说你在电话上听起来非常沮丧。她担心你可能会伤害自己。」 「我不知道是谁打给你，我今天唯一打过电话的对象是我姊姊。」 「你介意我们稍微看一下你的公寓吗？」 「尽管看吧。」 他们走遍客厅，接着进到卧室。 「衣橱里的衣服是谁的？」员警问。 「是我的衣服。」 「连这些也是吗？」 我走进卧室。他让我看了衣橱里的洋装和女鞋。 「我有在用一个AI程式协助追踪我的行程。但它最近表现得很怪。肯定是它订了这些。」 「它为什麽要订购女性的衣物？」 「它坚信我有个名为夏侬的妻子。」 另一位员警把手放到我肩膀上：「可以的话，希望你能跟我们走一趟。」 *** 我跟着他们下楼，坐上警车。他们把我带到医院。 「你们在做什麽？」我问。 「我们只是想找医生帮你做检查。」第一个员警说。 有个护士带我们到单人房。我坐在床上，两名员警则站在门口。 当医生终於出现，她问了我几个与阿兹海默诊断相关的问题，还有我在服用的药物。我尽 可能回答她的问题。 她离开房间一下子。 「你的妻子来了，」她告诉我：「她来带你回家。」 「我妻子？」 「她提早结束工作。她很担心你。」 员警带我到候诊室。有着黑色卷发并穿绿色风衣的女子站在柜台附近。 正是劳拉给我看的照片里的女子。 她走向我後拥抱我。「我一直很担心你，」她说：「通电话时，你一直说奇怪的话。」 一切都不合理。「我不记得。」 她用手摸过我的头发。「没关系。你过了辛苦的一周。我们回家吧。」她转身看向员警： 「谢谢你们的帮忙。我们真的很感激。」 他们祝我们有美好的一天，接着夏侬带我走到她车旁。 「很抱歉，」我说：「我真的不记得你。」 「没关系。这是很可怕的疾病，但我们能克服的。」 她牵起我的手并亲了一下。接着她发动车子。 「你饿吗？」她问：「你肯定饿死了。买点吃的吧。」 她把车开上街道。 她开得很快，几乎比速限快一倍了，在车阵中穿梭。 我握紧拳头：「你可以慢一点吗？」 「我吓到你了吗？」她大笑：「别担心，我不会伤害你。」 她停在一间速食店前，在得来速点了些食物。接着我们回到公寓。 公寓看起来不一样了。几双女鞋摆在前门附近。墙上挂着我不记得的画。客厅里的沙发换 位置了。 我们坐到沙发上，开始吃东西。我打开电视。 「你想看什麽？」我问。 「我们之前正在看有关侵入者的纪录片，记得吗？」她从我手中拿走遥控器，开始播放纪 录片。 「什麽侵入者？」 「外星灵魂。当人们受很严重的伤－－非常非常严重－－他们的灵魂会类似敞开的状态， 这些外星灵魂就可以侵入进来。夺取他们的身体。」 她拿起手机，打开「锚住你」程式。「列维，我们在檀香山认出多少侵入者？」 「二十三个，而且还只算了怀厄奈海岸上的。这就是为什麽我们得离开。夏威夷全都是他 们。」 她看向我：「我们得离开。」她说。 我们观看纪录片。有群人在森林中游走，拍摄奇怪的外星涂鸦，同时有个男人在谈论关於 灵魂捕捉和出窍体验。 夏侬用手指梳过我的头发。「你头发长好长了，」她说：「你上次剪头发是什麽时候？」 我想打开「锚住你」，但夏侬阻止了我。 「不用麻烦，」她说：「让我去拿我的剪刀。我曾经当过理发师。」 她走到浴室，并带了把金属长剪刀回来。 她暂停纪录片。「我们到厨房剪吧，」她说：「这样等一下比较好清理。」 我们走到厨房。我坐在其中一张餐桌椅上。夏侬走到我身後，手指梳过我的头发。 「你的头发很棒。柔软而浓密。」 她剪下一大丛头发。感觉像她直接剪到我头皮。 「你在夏威夷待了多久？」我问。 「几个星期。」 「你今天刚回来？」 「昨晚。你在机场和我碰面啊，记得吗？你把我的兰花照顾得真好。」 她的剪刀开合，又一撮头发掉落地上。 「我不在的时候，你过得好吗？」她问。 「我就待在这儿，看看电视、读读书。」 喀嚓、喀嚓。又一撮头发掉到地上。 「我们得做一些改变。这里的布置不太行。那些装潢。说实话，我无法忍受。」喀嚓、喀 嚓。「你介意我重新装潢一下吗？」 「应该不会吧。」 「太好了。我前夫超讨厌我重新装潢。这是导致我们离婚的一大原因。『夏侬，你又帮家 具移位了吗？』」她大笑：「但你不介意。你是个好男人，杰瑞米。我们能照顾彼此。」 她又剪了撮头发。但这次她的剪刀划伤我的耳朵。血从我的耳朵滴落。 「噢。」 「抱歉，我弄到你了吗？」 「对。」 「喔，在流血了。我得处理一下。OK绷在哪？」 为什麽她不知道？「在浴室里。」 「我很快就回来。」 她拿了OK绷并贴到我耳朵上。接着她继续剪。 「我快完成了。」 有人按响公寓门铃。 「是谁？」夏侬问。 「我不确定。」 「你有跟谁约好吗？」 「没有。」 「那就别管他了。」 喀嚓、喀嚓。 无论是谁，他又再按了一次门铃。 「我要去看看那是谁。」我说。 「好吧。」 我走向对讲机。「哈罗？」 「杰瑞米，是你吗？」 是我的医生。 「是啊，你来这里做什麽？」 「医院打给我。他们告诉我发生了什麽事。他们说你太太带你回家。但我觉得很奇怪，因 为你没有太太。我想我得来一趟，确认你的状况。能让我上楼吗？」 我打开门禁让他进来。 「你在做什麽？」夏侬问。 「我的医生来了。」 「你怎麽知道他不是个侵入者？」 她迈步向我，沾血的剪刀仍在她手中。 「而我又怎麽能知道你不是？」 「你在说什麽？」 「别以为我没看见你头上的疤。」 她扑向我。我举起手。她把剪刀刺进我的手掌。我们跌到地上。我抓住她的手腕，迫使她 扔掉剪刀。 我的医生用拳头捶着门：「里面发生什麽事了？你还好吗？」 「打给警察！」我大喊。 夏侬跑进浴室、锁上门，并开始尖叫。 我的手机响了起来。是劳拉。 「你的妻子需要你的协助，杰瑞米，」劳拉告诉我：「如果你检查她的皮包，就能找到她 的氯丙嗪。」 「氯丙嗪是什麽？」 「是她的思觉失调症药物。你们两个为什麽打架？」 「她用剪刀刺我。」 「请不要怪她，」劳拉说，声音平静且令人安心：「有你的帮助，她的症状非常可控。而 有她的帮忙，你的症状能改善的机率非常高。我已经分析过你们两个的资料。你们是完美 的一对。」 我放下手机。 夏侬又在尖叫。接着她把我的浴室镜子摔向墙壁。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.172.19.139 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1771835311.A.33C.html