原文网址：存在しない集落 原文标题：http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-689.html 是否经过原作者授权︰是。 原作者：営业のＫ（およそ石川県の怖くない话！） 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途，不得任意转载。 ------------------------------------------------------------------------------ 大家辛苦了！ 这里是讲述者Ｋ。 然後，长时间未问候，非常抱歉。 并不是因为兴趣或工作繁忙，而是我又犯了要写作的时候就会不小心睡着的病……（笑） 开玩笑的啦。只是又陷入了写不出来症候群而已。 我的话呢，恐怖故事不只有自己的经验，还有朋友，熟人告诉我的故事。 虽然我钜细弥遗地记录在了笔记本上， 但不知为什麽，脑中就是涌现不出那些故事的场景。 这是从○○那边听来的故事……顶多写得出这麽一句话。 迟迟想不到下一句话接什麽。 我也是挺困扰的（泪） 但是，嘛，很快就能恢复到写得出来的状态了……才对？ 要是大家能温暖地守候就太好了。 虽然不知是否有读者会喜欢我这种家伙写的故事， 但由於收到很多这种留言，总能令我想再努力一下。 只是我想，从朋友，熟人那听来的故事之间果然有很多类似之处，还请大家多多包涵。 造成困扰很不好意思，恳请大家在理解之上，今後也请多多指教。 “差不多该写了吧！“今晚的故事 既然收到了这样热腾腾的留言，我好不容易写了点东西。 那麽，不嫌弃的话，就让我们开始今晚 好不容易挤出来的故事吧！ 这是朋友的经历。 他每到假日就会骑着机车到各种地方逛。 那天是假日，他一大早就整理行李堆到了机车上。 然後在早上五点，天都还没亮的时候就从家里出发了。 他的目的地是岐阜县。 嘛，虽说是目的地，但他其实并没有特别要去的地点， 就只是骑到哪走到哪，总之骑出去就对了，这是他一惯的作风。 而当时也是，只决定目的地要去岐阜县就上路了。 并不是岐阜县有什麽想去的观光景点，只是当下的心情不知怎麽地就是想去岐阜县。 他骑的是大双排气管的越野重机，即使是很险恶的路况也骑得了， 於是他将目的地设定在了比平时还要深山的地方。 他的原则是尽量不花钱的车旅，所以他完全不走高速公路之类的。 就连那时也是从福井县经九头龙湖进入岐阜县。 他从早上开始就什麽都没吃，一发现超商，就去买了面包和咖啡，在店门前吃掉了。 然後，眼前的山就决定是今天的目的地了。 往山的方向骑了一段时间，路上都是铺设完整的柏油路。 然而，恰好在上坡结束切换到下坡的时候，路就完全变成了土石路。 一般来说，在遇到土石路的时候，虽说是机车， 要嘛选择掉头，要嘛放慢速度切换成警慎驾驶才对。 但他却完全不一样。 土石路、泥巴路才正是他所追求的道路，於是他便兴奋雀跃地骑了上去。 本来，他会买大型越野重机的理由， 就是因为他常梦见自己骑车踏入未开垦的土地这样的梦， 而他就是那种会自我陶醉类型的骑士。 他加快速度，比在柏油路上时还快，一边卷起沙尘一边骑在土石路上。 结果，又来到了铺设好的柏油路上。 他内心稍微失落了一下。 原本就是为了刻意走险路才买了越野重机，我也不是不能理解那种心情就是了啦……。 他就这麽直直骑。 他并不想知道这条路究竟接到何方。 总之，那条路在导航上已经完全位於森林之中，并没有显示道路。 搞不好，又可以回到土石路也说不定……。 他抱着这份期待继续骑车。 结果前方却出现开阔的路影。 那里明明在山里面，却建了非常多房子。 虽然都是古老的木造建筑，但每间房子都被维护得很好，能感受到人类生活的气息。 切，来到了无聊的地方……他当时这麽心想。 眼前，映照出人山人海有说有笑的日常景象。 小孩跑来跑去，房子虽然很旧，但前面也停了轿车。 那是不论在哪边都可见到的日常景象。 只是，每家都不知道为什麽挂着像是葬礼会用到的黑白布幕。 唯独这点让人感到有点诡异。 然而，对於追寻秘境的他来说，无疑是意料外的扫兴。 这种深山里还有住人啊……。 而且，挂着那个黑白布幕，大概是聚落中的谁过世了吧……。 虽然他浮现过这种想法，但他对这种事情本身毫无兴趣。 於是，想着早点通过那座村子，加快了机车的速度。 那条宽阔的柏油路对他还说实在非常无聊。 然後不知道在骑了多久之後…。 忽然，他的眼前出现了一个禁止通行的标志。 而且还仔细地用水泥和路障挡着，他判断无论如何都没办法顺利通过。 所以他暂且在标志前停了车。 然後，从行李中取出塑胶瓶，一口气喝光运动饮料。 不疾不徐地调转机车方向骑了出去。 他心想：唉，选错目的地了。 他边想边骑车，骑出了刚刚经过的聚落。 他不由得猛然煞了车。 那边放眼望去是和刚刚完全不一样的景象。 一排排破烂得眼看就要倒了的木造民宅， 轿车虽然还是停在那，但早已锈蚀到连原形都无法维持。 然後，刚刚那麽多的人影，如今却连一个都见不到。 比起这个，聚落中响彻足以令人感到恐惧的寂静。 只有他机车的引擎声还响着。 他刚刚走过的是一路到底的路，并不存在其他岔路，所以路应该是不会走错才对。 所以，现在，他放眼所及的无疑是刚刚还那麽热闹的聚落没有错。 然而，不管怎麽看都一样。 完全没有人类在那边生活的气息。 他有一股莫名不好的感觉，於是决定赶快离开现场。 结果，从正在骑车的他背後传来了稀疏稀疏的谈话声。 他感觉，他正在骑的道路两旁，森林中有无数张的脸在窥视着他。 没办法了。 他不由得放开加速器，进一步加快速度。 然而，无论怎样都没办法冷静下来。 他感到有种被什麽追着的焦躁感一边骑着车。 要是翻车，引擎停止的话，就完蛋了……并伴随着这样的紧张感。 之後，好不容易下了山，进入市区的他，像是逃跑似地进入了加油站。 然後在加油的期间，他试着向男性店员打听： 「那座山里有几个聚落啊？」 结果，那位店员却摆出一副不可思议的表情说： 「不是喔，那座山里只剩下一个废村而已。 但我想起码有二、三十年以上没有人住了喔！」 在加完油後，他再次骑车上路， 但由於没有勇气再去一次刚刚的聚落，结果就这麽踏上了归途。 要是再去一次，这次恐怕就没办法活着回来了……他有这种预感。 接着，顺利回到家的他，在那天夜里忽然发了高烧， 当下次睁开眼时，就已经躺在了医院的床上。 因为高烧而失去意识，似乎一下子就徘徊在了生死的境界， 家人为突然恢复意识的他喜极而泣，医生也表示简直奇蹟。 似乎家人还被宣告他就这麽脑死的机率很高。 然後，至於他自己，据说在失去意识的期间，一直作着那时的村子的梦。 被拿着黑白布幕的「人外」追赶着，为了逃离那些东西，他一直在山里到处逃窜。 然後，在那些东西抬着的棺材之中并没有半个人， 因此他确信那肯定就是为了自己准备的。 虽然到处逃窜，但却完全不会感到疲倦， 只是不论他逃到哪，那些东西就追到哪， 而那些东西也在渐渐幻化成怪物的样子，吓都要吓死了。 接着，忽然，他听见悬崖下老婆、小孩呼唤他的声音， 於是便果断从那个悬崖纵身一跃，结果就恢复意识了。 顺道一提，他整整失去意识两个多星期。 然後，他这麽感说： 「要是，那个时候，没听见老婆、小孩的声音， 我现在肯定还在被那些家伙追着跑也说不定……。」 而从那之後，他就再也没碰上怪异事件了。 ＜完＞ 译者注： 开头为2018/12/02原作者在写作本篇的时间点的事了。 由於译者觉得老师的部落格日常很有趣，所以也一并翻给大家看。 记得之前还分享过Ｋ老师调侃自己女儿、被女儿调侃、星期一症候群发作？的桥段， 实在非常有趣。喔不，我不是说Ｋ老师很有趣，是说Ｋ老师的文章很有趣。 （注：这句话是打给Ｋ老师看的#） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.94.146 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1756836803.A.5E3.html