原文网址：https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/1186 原文标题：奇妙なビデオテープ 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 文长慎入。 我经营着一间专门制作影片或音乐的小工作室，但最近因为各式各样的创作者都开始自行 制作内容，并在影片平台等等的地方上传，所以「窝在工作室里制作音源」的需求正在以 肉眼可见的速度日益减少。 为了顺利度过这经营困难的时期，我开始了帮忙把保存在磁带中的古早影像跟声音资料数 位化的工作，而最近这方面的工作反而变成了会用到工作室的主要工作。 在串流播放已经变成主流的现代，为了能够单独享受声音跟影像而购入像CD或DVD，以及 Blu-ray等实体媒体的年轻人也不在少数，因此像我这种阿伯不免会感受到被时代抛下的 焦虑及不安，但在DVD跟CD出现之前的时代，用录了影像或音乐的磁带享受娱乐可是理所 当然的事。 说不定在各位的老家或爷爷奶奶家，还留存着以前的VHS，或更古老的8mm底片呢？ 这种磁带跟已经数位化後的资料不同，很容易受到保存环境的影响，所以诸如发霉、因为 跟磁头接触而导致带子断掉等等，岁月的摧残是无可避免的大问题。 从记录了昭和时期家庭的和乐融融，或街道的繁忙等历史资料的珍贵8mm底片，到家庭用 录影机逐渐普及之初，各个家庭的爸爸们用来偷偷地拍下自家小孩运动会的VHS，这些储 存媒介想必一定在日本到处都留存着，无人知晓。 有不少家庭虽然想看一看令人怀念的画面，但磁带已经磨断了，或可以播放的录影机本身 不存在了，因此若是有人委托我就会从他们那里借来录影带，并调整影像的紊乱或音质劣 化再加以数位化，让观看者随时都能轻松的回忆过去，而每当见到因为已故的家人的回忆 又活过来而开心的委托人，我的心里就会暖暖的。 好了，前情提要不小心说得太长了。因为我每天都在做着这些工作，我曾经见过一些非常 奇怪的影像。 像小朋友透过拉门的缝隙间拍摄的看起来像年轻时代的委托人夫妇之间的争吵，还有令人 难以启齿，总之就是个人拍摄的性爱影像，诸如此类。 事情的开端，是一名约70岁左右的男性拿来的一台VHS。 那名男性，可以说是骨灰级的科技阿宅。在电脑开始普及到家庭中的1970年初，他曾经砸 了大半的薪水买整套机器并埋首设计程式，对影像和音乐的纪录媒介相关的知识，也让我 这个可以说是专门吃这行饭的人自叹不如。 连这样的男子都边说着「完全没办法」拿来的就是这台VHS，据说在带子的开头几十秒还 可以勉强播放，但那已经乱七八糟的影像里，似乎有着在跟长年来一同生活的老婆相遇之 前所交往过的女性，也就是前女友的身影。 他实在不能让数十年间相互扶持的老婆看到这个影像，话虽如此也舍不得丢掉，说到底根 本不记得拍过这种东西，所以想复原然後再看最後一次。 让这个技术如此纯熟的男人也无可奈何的影像究竟有没有可能复原，让我深感不安，但看 到男子窘迫的模样，也让我个人燃起了兴趣，於是我便承诺只有成功复原才会收取酬劳， 接下了这份工作。 我当晚立刻把录影带安装上专用的机器，并开始播放，画面上是一位约莫20几岁穿着牛仔 裤跟碎花衬衫的美女，他坐在装潢单调、貌似是商务旅馆的地方的床的边缘。 女子将两手放在膝上，挺直了背凝视了相机一阵子。然後，在他正要开口时画面突然像帧 率变低一样乱掉，在「滋－」的杂音响起的同时，影像的下半部跟上半部轮番变得很混乱 。 VHS是用磁带纪录信号的，而已经纪录好的磁带就被称作track（请想像成道路或者是铁轨 那样）。 跟现今的数位资料不同的是，播放磁带的录影机里面被称作磁头的部分如果没有跟录影带 的track完美贴合的话，影像就会乱掉，导致画面忽上忽下或变的崩坏。 各个录影机制造商为了让使用者可以自己调整track，都会附一个名为「tracking」的旋 钮，确保影像可以顺利播放，但随着时代演进，录影机消失在市场上的同时，留在家中的 老旧磁带会劣化失去磁性，有许多例子都是即使好不容易买到了录影机，但不管怎麽用 tracking调整都没办法顺利播放。 而我因为是以专业影像复原服务维生的，遇到跟tracking有关的异常就可以用专业机器进 行光学修复，或用软体数位修复，我的卖点就是几乎都可以完全修好，所以就立刻着手进 行了修复作业。 女人的影像逐渐稳定下来，与此同时也可以听得见声音了。 如上所述，这位女性是一边凝视着相机并默不作声的状态，他过了一阵子终於开口，徐徐 的说些关於今天的天气，还有恐怕是当时流行的乐团的演唱会的话题。 如果只是这样的话还不是什麽特别奇怪的影片，但大概过了3分钟之後影片就开始变得很 诡异。 这位女性突然，在脚还在床缘自然垂下的状态，将两手以万岁的姿势朝上高高举起，开始 做彷佛只有用到上半身的仰卧起坐一样，不停把背贴到床上再起来的奇妙动作。 如果实际做一次这个动作各位应该就会明白，如果没有用任何东西固定住脚的话，起身的 时候两脚不免就会向上浮，为了抵抗这个力量这才会变成锻链腹肌的运动。 然而影片里的女性，他却是两脚紧紧贴在床边，只有上半身像是在弹跳一般用力动作。而 且在做这个动作的期间女人神色自若的持续说着话，他的声音跟动作相反十分安静平淡， 也完全没有喘气，简直像是事後录音的一样。 此时我发现关於编辑软体的声音波形资料，我有一个地方看漏了。 我到刚刚为止都以为声音是用立体音响设备录制的，然而仔细一看才发现声音分成左声道 跟右声道，分别显示为不同的波形。 随着影像稳定而恢复的声音只有左声道，右声道是静音的状态。 而在我把讯号输出切换成右声道的瞬间，从萤幕喇叭传出了足以贯穿耳膜的巨响，那时我 真的以为心脏要停了。 那声音难以形容是不是人声，听起来像把人「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」大叫的声音录音 然後重复合成很多次，让他听起来十分扭曲。 我在录音工作时也听过乐团主唱唱的华丽死腔，非常习惯爆音，但即使如此当这令人反胃 又不快的声音充斥着工作室的时候，我还是强忍着晕眩并把萤幕喇叭切掉，然而声音并没 有停下来。 我一边觉得毛骨悚然一边把喇叭的连接线扯掉，尽管如此声音还是没有消失。 我在那之後恐怕就昏倒了，而在失去意识前我所看到的影像，是高举着双手的女性头发上 冲，眦裂着眼眶朝着这里尖叫的样子。 不知道是不是因为tracking又再次乱掉，女性的身影又开始扭曲，看起来像只有两个画面 、做工粗糙的GIF图片不停的快速重复起身的姿势跟倒卧的姿势。 但是，只有那张恐怖的脸一直死死的盯着这边看。 说起来很令人不好意思，我虽然也老大不小了但也不记得自己是昏倒了几分钟还是几小时 ，而我忘怀不了被工作室一起工作的同事拍拍肩膀叫醒时，他脸上那个尴尬的表情。 「你在看什麽啊？」他用很困惑的表情盯着萤幕看。 萤幕上映出的是，刚刚我都还在编辑的貌似饭店房间的空间和床，但原本应该坐着那个年 轻女性的白色床单上，就只看到一个摆出万岁姿势手往上抬的红黑色人形，看起来彷佛像 污渍的痕迹一样。 那个痕迹从床缘一路延伸到地毯上女性原本脚放在的位置，留下了两个清晰的足迹。 「奇怪，他原本就是光脚的吗？」 我看着这个奇妙的影像，脑中迷迷糊糊想着的只有这件事。 即使我把事情的经过向同事说明，并把影片倒回去看，但在VHS上就只看到那个诡异的沾 着污渍的床，录影画面在途中就啪擦的结束了。 「也会有这种事情」 也因为我同事看比较开，我之後就放弃继续思考那个VHS的事情了。 对委托人我只说没办法修复影片，将录影带还给了他。 那名男性虽然看起来非常遗憾的样子，但对我来说我好像挖开了什麽非常惊人的过往，就 委婉地劝他把带子处理掉了。 虽然文章变得落落长，还是谢谢各位看到最後。 大家老家如果也有沉睡中的家庭录影带的话，最好趁还没有劣化倒无可挽救之前赶快拿去 数位化喔。 --- 大家好，我是没有经历过录影带时代所以文章翻的雾煞煞的sonokage。 也因为我其实对录影带完全不了解，所以文中的track跟tracking我想了很久还是不知道 中文应该怎麽说，如果有了解的大大还请告诉一声QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.229.48.116 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1745164379.A.D48.html 我有考虑过视讯轨，但是又觉得那是不是数位时代的讲法@@ 最後变成烧焦小人真的有让我想到乙雅三XD 谢谢夸夸！ 喔喔！就是以前可以用铅笔转的录音带里面的部分吗 谢谢夸夸！ 其实我很小的时候应该有看过录影带，但是并不是可以记得录影带构造的年纪…@@ 呜呜谢谢，今天收获好多称赞！ 是因为前情提要太长吗XD 谢谢，我想说ptt上的人感觉就会用过录影带（？） 真的好长，我边翻边怀疑自己到底在翻译鬼故事还是录影带科普文章 ※ 编辑: sonokage (42.72.180.249 台湾), 04/22/2025 11:46:09