作者nicole6645 (巧)
看板marvel
标题[翻译] Nosleep-南极探险家的日记
时间Wed Nov 27 22:20:56 2024
原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1ecufj4/i_discovered_the_j
ournal_of_an_antarctic_explorer/
原文标题:I Discover the Journal of an Antarctic Explorer by Voodoo_Clerk
是否经过原作者授权︰是
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
小时候我就很喜欢去别人家举办的旧物出售挖宝,每一个售出的东西都有自己的背景,我
爱极了挖掘别人不需要的垃圾隐藏着什麽故事。从老式钟表到旧军服,甚至是某个亲戚瞒
着家人拥有几乎崭新的福特Model T,我已经发现了数百个像这样的东西。某一天我偶然
知道附近有一场小型旧物拍卖,毫不犹豫地把车开进了这个陌生的社区,开始我的挖宝之
旅。
这里有大多数人都想扔掉的奇怪小玩意,衣服、旧电器和莫名其妙的家具。我虽然东买西
买了一些,但实在没有特别突出的物件。直到我遇见了一名坐在屋子前的老妇人,她的面
前也摆了一些商品。我走上前和她说话,她微笑着介绍起展示的物品。大伙们,应该不需
要我多说,真的要找有趣的旧物时,老年人们总是会让你惊喜万分。
老妇人说她即将要住进疗养院,必须放弃一些不能携带的物品。我点点头,一边研究她的
商品一边和她聊天,她有许多来自家族历史的有趣物品,其中有一件特别吸引我的注意,
一本饱经风霜的旧日记本,外面用皮绳紧紧缠绕,还有一些像是照片的东西从侧面露出来
,我拿起来前後检查一番。
我不想无礼地直接打开这本日记,所以先和她询问情况。她从我手中拿过去,双眼透过厚
重的眼镜努力回想,可这本日记对她或我来说都一样陌生,所以我和玛格丽特这个老妇人
交换电话号码,以防万一这本日记有什麽特别的用处或需要。得到了一个用皮革包裹的谜
团,我像个孩子一样兴奋不已,准备立刻回家细细研究。
打开日记本,首先是一张照片,一张历尽沧桑的老照片,五个穿着厚重夹克的男人站在一
个白色的巨大空间里。翻到照片後面,有一行让我很困惑的文字:
“南极探险,1930年7月”
我虽然不是南极专家,但我从未听说过1930年代有任何探险活动。我马上上网搜寻,确实
在1930年时海军上将李察德.E.伯德前往南极洲探险。不过照片里没有一个人看起来像伯
德,而且照片的时间是在伯德探险队回来的一个月之後。
我又抽出另一张照片,也是这五个男人,这一张照片标注了每一个男人的名字,艾伯特.
伍德林教授、尼尔斯.伯格斯维克、欧拉夫.赫斯塔德、杰西.瓦来斯和亨利.帕金斯。
有了这几位神秘探险家的名字,我便上网一一搜寻,但很挫败地完全没有任何资讯,甚至
连教授的名字也找不到一点蛛丝马迹。我开始怀疑这是不是个骗局,或是精心设计的某个
故事线索,决定来仔细研究这本日记的内容。
这本日记属於亨利.帕金斯,他是某所没有提起名字的大学里的学生。日记前一部分是关
於前往南极探险的准备,包含教授及亨利在内有三名美国人,雇用两名挪威人陪同前往,
确保小组人员不会在南极洲零下的气温中丧命。他们计划带着一个小队翻过横贯南极山脉
,在南极洲广阔无垠的空旷之地建立了一个大本营。然而,日记里的一篇文章开头引起了
我的注意。
1930年3月17日
今天我和伍德林教授提起了关於探险的资金,这麽多的设备肯定会消耗他和学校不少钱,
不仅有同路的雪撬犬队和长达三年的补给品,更还有这次探险所需要的无线电报机之类的
机器,我甚至敢说我们的探险可以与伯德海军上将的相提并论。可教授对我们的资金来源
绝口不提,只含糊地提及一位法国贵族支付了我们大部分的开销,更甚是全部的花销。
帕金斯似乎和正在阅读的我一样抱持着怀疑的态度,毕竟这些东西在当时後是非常昂贵的
,尤其又正值大萧条时期,帕金斯在之後的其他几篇日记里也都提到了这一点。最让人不
解的是教授对於这次探险的保密程度,除了加入探险队的那几个人之外,他没有跟任何人
提起这件事情。等到开往南极的船准备出发之际,总共只有30个人被选中参与这趟探险旅
程。
这一切像是电影的序幕,尽管我的疑虑不停增长,但帕金斯的文笔让我深深着迷。撇开这
趟奇怪探险充满了诡异和未知的因素,他很兴奋能成为探险队一员,日记写满了对离开大
学和能将自己的名字载入史册的喜悦之情。
这艘船命名为萤火虫SS,经过一个月顺利地航行後,终於抵达了南极洲海岸,帕金斯的雀
跃几乎溢出纸张。
1930年6月27日
我们终於到达目的地了!辽阔的白色大地就在眼前,我从未如此激动,我即将踏上只有少
数勇者走过的土地,所有人都兴奋到晕头转向,我也是其一。伍德林教授似乎没有我们那
麽夸张,我想很难会再有什麽可以让伟大的退伍军人留下深刻印象吧。
团队抵达南极後,开始从萤火虫SS卸下装备,在埃里伯斯火山山脚附近建立大本营,命名
为阿特拉斯基地,这还满有趣的,什麽都离不开泰坦神话。六月的最後几天和大部分的七
月都在建立基地中度过,同时间还得应付剧烈风暴和暴风雪的天气。
不过帕金斯似乎毫无畏惧,和一位挪威人-尼尔斯结交为朋友,因为对艺术有着相同的热
衷,两人互换了彼此的素描图画,我在日记其中一页发现的。
没过多久,大本营终於完工,所有人歇下冲动等待南极的冬天过去。从这本日记和网路上
的搜寻,南极的冬天的确是从三月持续到十月。
帕金斯保存了几张团队住在大本营基地的照片,在等待冬天过去的时间享受着彼此的陪伴
,看得出来即使天气恶劣,他们的士气也依旧不减。除了确保雪橇犬们得到良好的照顾,
帕金斯和另一名学生-杰西.瓦来斯一起帮忙伍德林教授收集在建造阿特拉斯基地的过程中
发现的各种样本和化石。
对所有人来说,一切都进行得非常顺利,直到冬天过去接近夏天时,发生了一件奇怪的事
情,根据帕金斯的说法是:
1930年9月27日
碰上了特别奇怪的事情,所有人都非常惊讶和困惑。昨晚我在为杰西发现的三叶虫化石做
笔记,我们小屋的屋顶突然传来一声响亮又不安的撞击声音,声音大到所有人都立刻被吵
醒,欧拉夫和尼尔斯马上跳起来抓着墙边的猎枪,可我必须阻止任何人在天亮之前外出,
外面的气温是零度以下且没有自然光源,很容易在目前的暴风袭击下迷失方向。
天一亮我们就冒险出去查看昨晚的情况,因为神秘声音而悬着一颗心,大家几乎都没什麽
睡。爬上屋顶後,眼前的诡异景象更让人不解,一只死亡的国王企鹅冻得硬梆梆跟屋顶木
板一样,它的皮肤上有几道很深的爪痕。更令我们疑惑的是这只企鹅看起来像是从很远的
地方掉到屋顶上,几乎像是在飞行途中突然坠落而死在这里。
伍德林教授虽然也很困惑,但他并没有给出结论。我们讨论了几种可能的理论,可全都没
什麽说服力。也许是有一阵大风卷起受伤的企鹅,最後掉到我们屋顶;或是某只大秃鹫为
了逃开南极的寒冷,结果被风吹离了飞行航线,失手把食物落下了。这些理论都很不实际
,所以为何这种不会飞的鸟死在了我们屋顶上仍然是个谜团。
我其实也是满心疑惑,完全没有任何可能可以让一只企鹅坠落死在帕金斯的小屋屋顶上,
但他并没有企鹅的照片,所以我也只好相信帕金斯的说法。
十月的黎明升起,企鹅事件早就被大家遗忘,夏天终於来到了南极洲,五位英雄也做好探
索南极山脉的准备了。
1930年10月4日
我们终於踏出阿特拉斯,准备了充足的食物和紮营装备,带着众人的欢呼与祝福出发了。
我们的计画是翻过山後建立一个临时基地,完工之後其中一个学生和一位挪威人会再回来
拿取更多的物资,并希望会有更多人过来这里再建造另一个大本营。这里资源稀缺,所以
我们期待能在下一个冬天来临之前完成任务,上帝会祝福我们一切顺利的。我很激动,也
心怀梦想,这趟未知的旅程终於要开始了。
他们的旅程有一个好的开始,但事实打脸得猝不及防,要将这麽多的物资拖过山脉比想像
中还要困难,每一天只前进不到5公里,甚至好几次都差点在陡峭的山边失去雪橇。即使
帕金斯保持乐观态度,他也开始质疑这麽做否是个好主意,毕竟可以用雪橇犬的。但他安
慰自己说,牠们在翻山越岭时大概也会是这麽艰难。
运送几乎花费了帕金斯整个月的时间,接近十月底时,他兴奋地宣告:
1930年10月28日
终於!我们成功翻到山的另一边了!我必须先承认,我曾以为自己迷失了方向,但当我脱
下护目镜和面罩时,眼前辽阔的白色沙漠让我感觉这一切都是值得的。我们在距离山几公
里远的地方设立了第一个半永久的基地,我们没有替它命名,毕竟没有打算在这里停留太
久。这个基地会作为回程的补给站,还有给万一我们失去联络而出来寻找我们的人员所用
的补给站。我非常荣幸可以成为这次探险队的一员,就连伍德林教授也给了笑容,我相信
我们会没问题的。
他们待在补给基地一直到11月出才继续跋涉进入白色大沙漠,与翻越山脉的缓慢速度相反
,在广阔空旷的雪地上全速前进,某一天在紮营前几乎推进超过24公里。
一直到这里我都还全神贯注在目前所发生的事情上,并没有思考这趟探险的目的是什麽。
目标显然不在南极点,因为他们从埃里伯斯火山往东翻过去,最後进入维多利亚地,那麽
这次的旅程是为了什麽呢?
当伍德林教授决定在距离翻过山脉後第一个基地约300多公里远又荒无人烟的地方紮营时
,帕金斯也开始觉得奇怪。
1930年11月17日
伍德林教授得意洋洋地宣布这个基地命名克罗诺斯,在他命令我们在这里建立永久基地的
时候,我真的很震惊,毕竟我在这片巨大的荒原中实在是找不出任何原因。欧拉夫和我一
起搭帐棚时,挪威人问我这次探险的目的是什麽,我一头雾水到自己也感到惊讶,只好给
了一个关於样本和化石之类模棱两可的答案,然後赶快转移话题到他的家人身上。
等到迷你帐篷搭好之後,我拉着杰西到一旁询问这次探险队成立的原因和目的,然後吃惊
地发现,他也一直想问我知不知道这些事情。那天晚上我们一起去了伍德林教授的帐篷,
要求了解这次探险的宗旨。教授看了我们一两分钟後,才从行李箱里面拿出一封信给我们
。
这封信来自一位赞助这趟昂贵旅程的法国贵族,韦尔芒杜瓦伯爵-亨利.勒布朗。信里要求
伍德林教授带领团队前往南极洲,在内陆深处寻找生物存在的迹象。
我们难以置信地望着教授,在南极洲这种可怕的极端气候和缺乏食物来源的条件下,不可
能有生物能在内陆生存下来。伍德林教授明白也和我们一样相信这点,但他也是个学者,
谁能拒绝一个愚蠢法国人的钱来资助一次梦想中的探险呢?
这让我感到矛盾,确实没有了这位贵族的赞助,我们就不可能站在这里。不过他是真的希
望我们在这里找到什麽吗?
接下来几天帕金斯都没有纪录,这让我感到些微地诧异,因为到目前为止,就算没有发生
什麽事情的日子里他也会简短的更新。整整一个礼拜他都没有纪录,但一周後,他的日记
开头是我读过最不祥的句子。
1930年11月24日
外面有东西。(帕金斯的笔迹和往常的差异非常大)
大概六天前我们才和伍德林教授询问了这次探险的目的,然後就发现雪地里多了一条新开
挖的沟渠,我们都很困惑,因为不是我们谁做的,而且似乎有东西从下面露出来。我们拿
起雪铲开挖,惊讶地发现好几个大型物体被埋在下面。我们选了几个挖出来研究,大的看
起来像是化石蛋,也许是某种恐龙蛋,一瞬间我居然认为那个疯狂的法国人是对的。
幸福的时光非常短暂,那天晚上我们正在庆祝今天的发现时,一场突如其来的暴风雪袭击
,我们只好待在温暖的帐篷里面躲着。接近午夜的时候,我总觉得听见有人尖叫,一开始
以为是风声,但夹杂在阵风间确实有着令人毛骨悚然的尖叫。我立刻穿上外套和手套,抓
起柱子上的煤油灯跑出帐篷,可暴风雪中我甚至很难看清楚离自己脸几公尺的地方。
我在黑暗中跌跌撞撞,偶然来到了欧拉夫的帐篷,震惊地发现帐篷已经被撕成碎片,地上
倒着失血过多疯狂抽动的欧拉夫,他的脸上露出了极度惊恐的表情。我马上抓住他并朝着
其他人大叫,所有人都冲出帐篷,不可置信地看着眼前的景象。欧拉夫似乎遭到熊的攻击
,用来抵御暴风雪的帐篷也被吹倒撕成碎片,我们赶忙将欧拉夫拖进我的帐篷为他取暖并
快速进行治疗。
他开始用挪威语胡言乱语,尼尔斯尽可能地安慰着他的同胞。奇蹟显灵般,我们设法止住
了出血,用纱布和绷带包紮了比较严重的伤口。
我被这一段文字惊呆了,几天以前这些人还兴高采烈的,但现在忽然被攻击。我翻到下一
页,有几张灾难後的照片。一张欧拉夫被摧毁的帐篷几乎被雪掩埋,还有一张在帕金斯的
帐篷里,欧拉夫本人缠着绷带,躺在睡袋里取暖。帕金斯继续写到:
尼尔斯开始到哪都随身携带猎枪,我认为是个明智之举。我们决定两人睡一个帐篷,杰西
和教授留在他们的帐篷里,尼尔斯和我一起照顾欧拉夫,同时来厘清是什麽攻击了欧拉夫
。他很快就开始感到剧烈疼痛,我们不得不给他注射吗啡来减缓。那晚我们绞尽脑汁想像
攻击者的模样,没过多久我们就知道了。
昨天,当我准备写日记的时候,尼尔斯邀请我一起散步。我把欧拉夫交给杰西照顾,教授
还在研究我们发现的化石蛋。散步的途中,尼尔斯开始对我施压,要求我交代这次探险的
目的。我认为他有权利知道,所以就把教授说的都告诉了他。尼尔斯马上就联想到是某种
野兽袭击营地,可我并不这麽认为。就我所知,在这麽深入的内陆,没有任何生物可以存
活。企鹅和海豹只会在沿岸活动,这里不可能存在动物。
我们边走边讨论,尼尔斯往前踏出一步的时候,有个东西从雪下钻出来咬住他的腿,伴随
着恶心的喀嚓巨响。尼尔斯吓得大叫,手里的猎枪也掉进雪堆里。雪下的东西开始把他往
下拖,他慌张地用挪威语大吼大叫。我在恐慌之中连忙从雪堆里抓起猎枪朝着不知名的东
西开枪,雪下发出一阵可怕的尖声吼叫,突然从中飞出了某个东西,我和尼尔斯瞬间被坚
硬的冰雪覆盖,等到我们搞清楚方向时,那东西早已消失无踪。
帕金斯附上了尼尔斯被咬伤的照片,以及似乎早有埋伏的火山口,还有一张教授说还不能
公开的化石蛋素描,而这一天的纪录以令人难忘方式结束。
外面有个东西,而且在猎杀我们。我们必须让欧拉夫和尼尔斯就医,否则他们会命丧这个
地方。我决定明天告诉教授,如果他不同意,我就说服杰西跟我一起离开,我不打算死在
这个被上帝遗弃之地。
下一篇的日记是两天後,同样令人不寒而栗。
1930年11月26日
伍德林教授死了。我在25日时告诉他我的决定,我要求与欧拉夫和尼尔斯一起回去阿特拉
斯基地,否则他们会因为坏疽、感染或是暴露而死亡。教授拒绝我了,并告诉我这个化石
蛋实际上是活着的。尽管这个发现很令人振奋,可我没有动摇,依然要求返回阿特拉斯,
却还是被忽视。
我离开教授的帐篷,打算去告知杰西我的计画。当我离开时,听到了一阵奇怪的声音,像
是蚊子的嗡嗡声,只是越来越大声。教授的帐篷忽然传出巨响,我马上回头,惊恐地看见
一头巨大的野兽。它将近2.5公尺高,六只细长的腿,全身覆盖一层白色的粗毛,背部有
一根巨大的毒刺,两侧各有两片翅膀,它正对着我晃动触角。
它对着我大声嘶吼,杰西从帐篷里跑出来,手里拿着猎枪惊恐地瞪着我们。伍德林教授在
被摧毁的帐篷下面求救并要我们立刻杀掉这个怪物。杰西马上瞄准怪物开枪,它又嘶吼地
叫了几声後,把腿踩进帐棚里,用前腿抓住伍德林教授展开翅膀,掀起一阵雪花後带着哭
喊的教授飞向空中。
接下来几页画了许多怪物模样的素描,看起来像是有蠍子毒刺又毛茸茸的巨大虫子,让我
最讨厌的是,它有一张几乎像是人的脸,虽然如此,它还是某种不知名的虫子。帕金斯继
续写着:
我和杰西把欧拉夫和尼尔斯搬到雪橇上,开始返回阿特拉斯。克罗诺斯必须抛弃了,不管
外面那是什麽怪物,绝不能杀死我们所有人。愿上帝保佑我们能平安返回。
接下来几篇帕金斯都没有注明日期,笔迹也越来越潦草,我已经尽力把还原内容,有一些
部分我得自行猜测,因为年代久远已经不是很好辨认。
1930年12月XX日
那个怪物昨晚又攻击我们,用了几颗子弹将它击退。欧拉夫的伤口正在恶化,意识时而清
醒时而迷糊,我们努力让他保暖。尼尔斯的腿已经可以步行,能帮忙一起拉雪橇。我认为
怪物在追踪我们。
1930年12月4日或5日
我们做了一个艰难的决定,抛弃了欧拉夫,他已经失去知觉,而且我们认为血的味道会让
怪物追踪到。我们用了最後一点吗啡让他好过一些,祈祷在他睡着时才被带走。距离山区
还有几百公里,希望欧拉夫可以替我们争取到一点时间。
1930年12月7日或8日
今天早上有一场可怕的暴风雪,杰西建议紮营,我和尼尔斯想要继续前进。暴风雪可以掩
盖我们的踪迹,虽然杰西不同意,但还是一起继续前进。等到风暴停止的时候,所有人都
得了冻伤,尼尔斯也开始出现了雪盲症。
1930年12月XX日
那个怪物躲在雪下。
我们拉雪橇继续前进,杰西在前面带路,迈步的时候,怪物从雪下冲出来抓住他的腿。尼
尔斯迅速举起猎枪朝怪物的脸射,把它赶回雪下。可不幸的是它带走了杰西一只脚。我们
尽力替他包紮好,让他躺在雪橇上。如果说我相信他可以撑到回去那就是说谎了,这个怪
物就像雪精灵一样可以在雪中穿梭自如。
(这一段没有日期,我认为是遭受袭击的後几天)
我们一路朝着山区前进,因为没有吗啡治疗,杰西痛得尖叫了好几个小时,唯一闭嘴的时
候是痛到昏倒。尼尔斯的状况也没好到哪里去,被咬的伤口已经感染,随着一天天过去,
他也慢慢变得虚弱。我必须要考虑独自一人在广阔之地平安抵达的可能性。
1931年1月XX日
终於到山上了,但可恨的是那怪物没有停止攻击我们。昨天晚上我不得不用掉最後一颗子
弹来赶走它。现在只剩下从教授帐篷找出的冰镐和一把左轮手枪,里面还有四颗子弹。我
和尼尔斯决定让杰西摆脱痛苦,我做不到,所以尼尔斯接手了。我们把剩余的食物和汽油
装上雪橇,开始了山区的跋涉。
1931年1月10日
尼尔斯死了,他尽了最大的努力,除了雪盲症之外还感染了病毒。我在临时搭建的小帐篷
陪着他最後的时间,他讲着他的童年趣事还有他的妻子,最後声音渐渐微弱直至消失。可
惜他最後的一句话是挪威语,我不懂所以没办法记录下来。
五个人的小队,现在…只剩我了。
这一段话还有一张素描画,帕金斯用尼尔斯的雪具和设备做了一个坟墓。
之後的日记都是一两句话,而且没有连贯性,看得出亨利.帕金斯已经处於崩溃边缘,也
许他早就已经到了极限,只是撑到最後才爆发。
接下来几篇日记都没有日期,也几乎无法阅读,我直接转述能辨识出的部分。
怪物又攻击了,用它的毒刺,我用冰镐还击打断了一根触角,省了子弹。疼痛难以忍受,
必须继续前进。
怪物用触角来侦测附近的活动,我看见触角从雪地里伸出来,我设法避开了,我觉得我迷
路了。
又有暴风雪,我搭了小帐篷,听到它在附近。
暴风雪。
没有食物了,暴风雪。
(接下来几页完全无法辨识)
暴风雪终於停了,从这里可以看到基地,腿已经动不了,怪物就在外面等。
最後的纪录让人心碎,阿特拉斯基地就在眼前了,帕金斯一个人撑到了。
开了好几枪,它尖叫着跑了,留下了一颗蛋,看来是母的。不晓得有没有人听见枪声,在
那之前我需要休息一下,等等再来试着动动腿,我只要休
纪录就到这里,我到现在还是心存怀疑,如果亨利.帕金斯在看到阿特拉斯基地後就死了
,那这本日记最後怎麽会流落到一个老妇人的仓库拍卖里呢?
我打电话给玛格丽特,告诉她这本日记的内容,讶异地得知,她忽然想起了她的曾祖父说
过以前是南极探险队的一员,她邀请我过去看看她曾祖父留下的其他东西。
正如她所说的,她有几张探险队的照片,看起来她的曾祖父是当初帮忙建造和维护阿特拉
斯基地的其中一人。依我和她推测,帕金斯开枪之後,她的曾祖父和其他人循声过去并发
现了帕金斯的屍体,最後带着他的日记回到美国。
所以这个故事的真实性无可置疑,更让我诧异的事情还有在我找寻与这故事相关的联系时
,我找到了杰克森.勒布朗,他是赞助南极探险队的亨利.勒布朗的後代。他非常兴奋地想
要跟我买下这本日记,不论售价,我觉得还挺合理的。
我们计画明天会面,我相信他知道他的祖先是对的会有多麽激动。南极洲真的存在生物,
也许现在还有。
这就是我的故事,我说了,仓库挖宝是真的可以中大奖。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.224.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1732717258.A.4C6.html
1F:推 zz536666: 这种嘎然而止的感觉真刺激11/27 23:03
2F:推 cheeseup: 还有续集吗? 11/28 00:11
3F:推 yu800910: 接下来可能就是被那个法国人灭口好独占这个大发现 11/28 00:46
4F:推 XOEX: 从阿特拉斯到克罗诺斯要一个半月的路程 带着伤患跟补给的情11/28 01:46
5F:→ XOEX: 况被怪物追杀能跑这麽久吗11/28 01:46
6F:推 waitress: 好看 11/28 06:06
7F:推 mapoepoe: 推推11/28 06:50
8F:推 kai0415: 推个翻译。看到勒布朗就往上滑看作者的名字,结果还真的11/28 09:25
9F:→ kai0415: 是巫毒的作者,我猜是花钱找人去当食物喂朋友(?)的11/28 09:25
10F:推 guice: 好看11/28 09:48
※ 编辑: nicole6645 (27.247.128.142 台湾), 11/28/2024 10:12:57
11F:推 Wsiaje: 推 11/28 10:56
12F:推 lifehunter: 赞喔 11/28 11:33
13F:推 RamenOwl: 勒布朗就是那个轮椅虫怪 11/28 11:54
14F:推 dolphin15: 推 11/28 12:47
15F:推 Wade532: 推 11/28 13:48
16F:推 Holly645cow: 推个 11/28 14:00
17F:→ Trent550: 推 11/28 14:19
18F:推 Trent550: 补 11/28 14:21
19F:推 tin1065: 推 11/28 20:22
20F:推 IBERIC: 推 太精采 11/28 20:59
21F:推 weRfamily: 恐怖 11/29 01:44
22F:推 ckid: 推 11/29 02:31
23F:推 iamice: 推 11/29 02:32
24F:推 ChanteYUYU: 很久没有nosleep看了 谢谢大大 11/29 05:24
25F:推 jplo: 推 11/29 06:53
26F:推 salamender: 有点克苏鲁故事的描述方式 11/29 09:15
27F:推 yourmmaa: 好看推推 11/29 10:47
28F:推 bigjam: 好好看。翻译的很流畅 11/29 10:56
29F:推 choten: 推,有点疯狂山脉的味道,没想到原来是巫毒宇宙 11/29 11:12
30F:推 okmzaq: 竟然是巫毒系列! 11/29 11:43
31F:推 endermite: 好看 推推 11/29 12:38
32F:推 hhhupy: 推 11/30 00:00
33F:推 wnlinle: 推 11/30 00:41
34F:推 everyheart25: 勒布朗这名字真的太熟悉 继续下个巫毒宇宙 11/30 04:05
35F:推 jokywolf: 推 11/30 06:25
36F:推 Neko3121: 好看推 11/30 11:30
37F:推 sonny044: 很久没有nosleep看了 但没有追巫毒宇宙有点可惜 11/30 17:22
38F:推 brendakl: 好看 12/01 09:21
39F:推 wislye1006: 为什麽都是lol角色 12/01 12:57
40F:推 usagi0: 推 12/01 17:51
41F:推 myeternal: 推 12/01 17:58
42F:推 Iguei: 看上去很能让我联想到克苏鲁神话里头他们探索南极大陆的那 12/01 18:55
43F:→ Iguei: 一个部分 12/01 18:55
44F:推 aho6204: 推 12/01 19:04
45F:推 princess06: 推 12/01 22:59
46F:推 HAPPYHAPPY4: 推 12/02 01:35
47F:推 kevin51521: 恭喜 真的中大奖 准备被勒布朗吃掉吧xd 12/02 01:48
48F:→ HATEBBS: 故事风格很像小说极地恶灵 12/02 04:19
49F:推 lotuschao: 好好看 12/02 11:50
50F:推 a1234414: 推翻译 12/02 20:54
51F:→ Maxx1895: 推 12/03 11:43
52F:推 bio1023: 推 12/03 17:14
53F:推 bouyan0130: 推 12/03 19:19
54F:推 awinwu: 推,谢谢翻译,好好看喔! 12/04 07:32
55F:推 hsiantinc: 推 12/04 09:02
56F:推 curance: 推 12/05 00:55
57F:推 pandahsien: 竟然还是巫毒宇宙吗XD 12/05 15:18
58F:推 telomerasea: 块陶啊!会被吃掉的 12/05 21:35
59F:推 sotsu2016: 好看 12/06 12:38
60F:推 anita0215pn: 好看!推! 12/08 19:21
61F:推 angelicmiss: 推 难怪名字看起来这麽熟悉 原来是巫毒宇宙XD 12/10 16:45
62F:推 Dian0506: 好精彩 谢谢大大 12/12 17:07
63F:推 Whitelighter: 推 12/23 18:00
64F:推 t1213121023: 推推 01/27 13:15