原文网址：https://reurl.cc/gekddL 原文标题：九州のとある村、森の怖い话を语りたい 是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 安安大家我来浇花了！！ 谢谢上一篇文章中有留言跟我认亲的大家QQ 居然还有人记得我都要感动哭了呜呜呜 目前的话因为在工作所以有时间才会翻译～ 效率可能不会那麽高（？ 目标大概一周1-2篇文这样～ 大家就加减看看XD 如果有留言跟我聊天的我会很高兴～～ 话说都11月中了还有台风真的是很妈佛 晚上30度要开冷气才睡得着更妈佛QQ 好不容易全部打完编辑完送出後文章发不出去又消失了最妈佛 只好再打一次 真的哭哭 会因中文语意稍做修改 若有不通顺、错误、语意不清的部分再烦请大家告知 谢谢～～ ----------以下正文---------- 为方便阅读，会以白色显示原Po部分，以黄色显示其他回文。 1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 因为我没有记录下来也没有任何的来源，请容我在这里简单的跟大家聊聊。 2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 好想睡…可以说结局就好吗… 11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします >>2 一开始会发这篇文是因为我很想知道关於那个不可思议的森林里所发生的事，却又查不到 任何的资料，让我觉得十分在意，再加上刚好我又很闲。 3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 来吧！！！！！ 4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 期待 8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 我有一个在PIGG上认识的女生朋友，就称她叫K吧。她嘴巴很贱个性又大剌剌的，所以相 处起来感觉比较像是男生朋友就是了。而我喜欢上了一个我们共同的朋友B，但因为某天K 跟我说了B的坏话，我听了打从心底觉得不爽，所以我在所有我们可以联系的管道像是Twi tter啊Skype什麽的，把她全部都封锁了。所以现在也没有任何的联系方式，前一阵子我 有去看了一下她的Twitter，她也有好一阵子没有使用了。再加上听到这个故事已经是4、 5年前的事了，可能多少会有一些记忆上的误差。以上就是前情提要，请大家体谅。 ※ 注：PIGG为日本的某个网站，可以透过创建虚拟的角色（类似纸娃娃系统）与其他人 做交流与互动。 9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 这不是在钓鱼吗！ 14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 好像有人愿意听我聊聊，这边先谢谢你们。 进入正题。 某天很久没有联络的K突然打给我，我们两个很开心的聊了天。那时候突然聊到了跟「梦 」有关的话题，我从来没有做过类似於预知梦那种不可思议的梦，但我觉得会梦到背後一 定有某种意义，也因此我对於那类型的梦非常的感兴趣，而K说她有梦过很神奇的梦，因 此我就问了她详细的情形。 17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします K的祖父母住在九州，据她所说她一直到很大的时候才第一次去他们家玩。我印象中是在 九州上半部的某个很不起眼的县，所以应该是佐贺、大分或熊本的其中之一。 他们当时开车前往祖父母家，就在快要抵达的时候看到了一大片的森林，K对於那片森林 有一股非常强烈的既视感，她也马上就想起来了，这片森林曾经好几次出现在她的梦里。 我当时听到的时候就觉得全身有一股凉意。 26: ロジカル・ラグナロク ◆1bvRzrrx.jMM >>17 把熊本跟佐贺还有大分相提并论就像说爱知跟三重还有岐阜差不多一样荒谬。 31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします >>25 确实，我只有印象是在九州上半部的某一个县…。 18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 意外的感觉好像很恐怖 应该说已经有点恐怖了…。 19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 而且K每次做的梦也跟当时一样，都是坐在车里望着车窗外的森林的梦。这个梦K曾经梦到 很多次，但从来没有在意过，直到当下才突然有种不祥的预感。之後他们就到了祖父母家 ，短暂的休息片刻後，由於对那座森林的事实在是太过在意了，因此K决定询问她的祖父 母。 22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 从这边开始事情会更加的诡异，请大家见谅。 听说原本很温柔的祖父母，在听到森林的话题之後突然都变了脸。他们只说了「你不准靠 近那座森林」，但无论K怎麽询问，他们都不肯跟她透露原因，还马上换了一个话题来敷 衍她。K也问了其他住在村庄的其他居民，但不出所料的谁也不肯告诉她。从感觉上来说 有点像「暮蝉悲鸣时」这部作品的最一开始的情节，虽然应该没有那麽夸张就是了。还有 虽然我说了是村落，但我觉得与其说那里是一个古老的村庄，感觉可能比较像是没什麽人 烟的乡下地方。 ※ 注：暮蝉悲鸣时为日本某知名作品，最初是同人游戏，後依此改编成广播剧、漫画、 动画及电影。故事是以昭和58年(1983年)之虚构村庄「雏见泽」（日语：雏见沢／ひなみ ざわ*）村为舞台，并以该村之古老习俗「绵流祭」（わたながし）为轴所引起的一连串 连续死亡事件为题材。《取自维基百科》 23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 抱歉好几次中断了故事。 可能是因为不太确定大人是不是真的说了「很危险你不准靠近」，也可能是因为认为大人 说的很危险是因为森林没有经过整理，为了安全才不让他们过去。 而当时的K还是差不多国中左右的孩子，对於这种事理所当然的会很在意吧。而K有一个妹 妹，当时妹妹也不断的吵说想要去看看，也因为周遭没有什麽好玩的，又很闲不知道要干 嘛，所以两个人便决定一起偷偷去森林玩，随便编了一个理由就跑出门了。 25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 那个很大的森林里有一条道路，大概是一台车可以通过的宽度，姐妹俩就沿着那条道路开 始了探险。由於周围布满了高大的树，也没有任何的路灯，因此即使是白天也显得有些昏 暗。稍微再往前走了一会儿，两个人发现了一个奇怪的东西。在距离道路大约10公尺的路 旁，有一个上面写着禁止进入的告示牌。那个告示牌被一条长长的绳子串起来被挂在左右 两旁的树上。是那种常见的黄色黑色交叉的那种绳子。 27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 说是告示牌但其实也不是一个那麽正式的东西，也就是一块木板上面用油漆写上字的程度 罢了。看到告示牌的瞬间K突然感到一股寒意，全身起了鸡皮疙瘩。虽然那块看板的後面 也是一大片的森林几乎看不到什麽东西，但听说比较起其他地方，那边的树木相对来说看 起来并没有那麽的密集，有一种说不上来的，好像是在邀请他们进入的让人不舒服的感觉 。 28: ロジカル・ラグナロク ◆1bvRzrrx.jMM 开始变恐怖了 31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 另一方面，妹妹不只完全不害怕，还一副超有兴趣的样子，对K说了「我们一起到里面去 看看嘛！」即便K千方百计的想要试着说服她不要进去，但妹妹似乎完全听不进去，最後 甚至开始生起了气。「只能一下下喔，如果迷路的话就糟了，所以我们要在天色暗下来之 前回家唷。」最後在逼不得已之下，K只好答应了妹妹。妹妹听闻後高兴的答应了，便先 行穿越了告示牌，向里面走了大约10步左右。 35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」妹妹突然发疯似的用尽全身的力气大叫，接着便非 常大声的哭了起来。K被眼前的景象吓了一跳立刻冲到妹妹的身边并不断询问她怎麽了、 还好吗，但妹妹好像什麽都听不到。妹妹甚至开始过度换气，总之整个人都不对就像是疯 了一样。K见状便慌慌张张的拉着妹妹的手回到原本的道路，并用尽全力向村庄的方向跑 回去。在这之间虽然妹妹还是不断地哭，但在终於出了森林之後，K也感到稍微安心了一 些而停下来喘一口气。 36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします K满头大汗的看着妹妹，发现她虽然呼吸还没稳定下来看起来很痛苦，但终於没有在哭了 。他们回到了祖父母家後，K便边哭边说着妹妹遇到了麻烦。大人们吓了一跳，但判断妹 妹只是受到了惊吓，并做了一些适当的处理。待两人稍微休息之後，老实的将事情的来龙 去脉说出来的K被大人狠狠的骂了一顿，但即便如此还是没有人愿意告诉她关於森林的任 何事。 37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします K看到妹妹恢复的差不多之後便抓紧机会询问她当时发生了什麽，但是妹妹的回答却让她 感到不可置信。「我什麽都不记得了，只记得穿过那个告示牌之後我马上就头脑一团混乱 ，不知道发生了什麽事，只觉得全身都很不舒服，等我恢复意识的时候已经回到家了。」 38: ロジカル・ラグナロク ◆1bvRzrrx.jMM 好恐怖 39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 结果，从那之後他们就再也没有去过那座森林，没有得到更多的情报，也将整件事抛诸於 脑後。最重要的是，K对於这整件事有着强烈的恐惧感，抱持着不要去接触就不会发生不 好的事的心态，一心只想赶快忘记所有发生的事。 当时在通话中，她也是非常久违的想起了当初的事情才跟我分享的样子。 40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 那时候我应该也是边听边对K询问更详细的情况。但最终得到的结论只有这三点。 ・即使尝试想要研究关於那座森林的事情，也得不到任何有用的情报。 ・ K在那之後就一次都没去过祖父母家及那座森林了 ・自那时开始就没有在做过关於那座森林的梦了 我听到的故事差不多就是这样了。在我小时候也蛮常经历一些灵异现象的，但随着年纪慢 慢变大频率也变得越来越低。但即便如此，现在的我还是会对於某些故事、动画或影像有 反应，身体会自然的有一股寒意，彷佛是在告诉我这些东西真的不得了，很有可能是真的 。 而在那之中，K的这个故事带给我的反应就异常的大，不仅在听的时候就感觉很可怕，甚 至是有想吐、耳鸣的情况。因此我对於这整件事一直都很在意，偶尔也会稍微估狗一下， 想知道还有没有其他类似的故事。直到今天为了打发时间，才第一次Po文写下了这个故事 。 以上。 41: ロジカル・ラグナロク ◆1bvRzrrx.jMM 好恐怖！辛苦了！ 42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 我不认为继续估狗下去我会得到什麽关於森林的有用情报，因此才有了至少在妈佛板发文 看看的想法。谢谢所有看到这里的人，这真的是一个很好打发时间的方法。 43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 如果有人有任何疑问或是对於我发生过的灵异现象有兴趣的话，请留言让我知道，没有的 话就让文沉了吧。 44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 有兴趣啦赶快说一说 45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします >>44 OK！那我就先来说我人生中发生最恐怖的事。 我想应该很多人都跟我一样，在小时候只要发了高烧就很容易会看到一些东西。在那些经 验当中有一次是我认为感觉最强烈的。 那天我发着40度的高烧整个人都恍恍惚惚的。而当时我跟我妈一起坐在床上，接着在我的 视 线深处，突然看到了无数个像是倒下的武士的头颅向我飘过来。感觉并不是为了要冲向我 ，但就在我的正对面直直冲过来的感觉。我有时候也会看到像是鬼太郎一样的妖怪出现， 但那很明显的就是幻觉吧？但是这种有断头出现的画面是我人生第一次看到。而且最可怕 的是感觉超级真实，翻着白眼露出非常怨恨的表情，还有箭什麽的插在上面到处都是血。 46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 在我高中的时候才突然想到，虽然我不讨厌，有可能是在无意识的情况下也不一定，但是 像那种会有将军跟武士出现的时代剧我至今为止一次都没有好好的看过。现在也还是一样 ，虽然不能说完全没有看，但就是不会有让人想要看下去的感觉。看过的大概只有北野武 主导的座头市了吧…其他的一时之间想不起来。 在当时的我有种说不上来的感觉，但就是觉得很神奇，而刚好在高3备考的时期，有听说 妈妈的朋友开始当灵媒，在好奇心驱使之下我也请妈妈的朋友帮我看了一次，除了跟未来 有关的事之外，也顺便请教了这件事。 47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 接着，那个人说了那是我前世的记忆。 我曾经出生在战国时代的某个地方，当时因为在童年时期见过太多被斩首的屍体，而那时 所带来的冲击刻在了灵魂的深处。据说当时的我对此感到强烈的悲伤，并祈祷着和平、没 有战争的世界到来。我接受并相信了那个人向我解释我所看到的景象是我前世的记忆片段 。虽然说到底也只是我个人的感受，但我至今还记得，当时在我得到解释後觉得有一种浑 身舒畅的感觉。 以上。 48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 啊，还有。我从高中开始，几乎是一年365每天都被鬼压床的情况，在这个情形之下我经 历了一些恐怖又不可思议的事件。还有曾经被初次见面的人说我背後有东西跟着我，而我 听了他形容给我的特徵後居然有头绪，让我觉得十分可怕。还有虽然不可怕，但我的前女 友是一个有点怪的人，听说她因为在灵感方面有很强的能力因此经历了一些有趣的事。 如果都没人回覆的话我自己在这边讲好像也蛮空虚的…。 49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 差不多可以再去发文了吗？ 50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします >>49 因为再说下去的话感觉都像是题外话，好像还不到能发文的程度，再加上我也有点累了。 等我下次又突然心血来潮想发文的话就会这麽做！ 53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 这好像是蛮常见的恐怖故事情节。这就算了我的祖先就住在大分县可以不要制造困扰吗？ 确实那里是乡下也有一些习俗但我想应该是没有那种东西。 56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします >>53 我也有觉得。但是因为好像没有看过类似的文章，再加上我认为K并不是一个能够创作出 这种程度的故事的人。关於大分县的事我感到非常抱歉。 61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 如果K也刚好看到了这篇文章的话，我想跟你说当时真的很抱歉，我想我一定让你感到很 不开心吧。我就只有那麽一次跟朋友断绝关系，尤其因为是网友的关系我更不想这麽做， 但当时的我无论如何都想着要以B为优先，才导致了脑袋中只出现了断绝联络的这个想法 。对我来说你是个可以轻松的聊包含现实生活中的事的珍贵朋友，因此我感到非常的後悔 。希望现在的你可以在某处过着幸福的生活。 62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 看完了。 365天都被鬼压床也太惨了吧… 65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 谢谢 果然是这样吗…。当时我参加运动社团每天都搞到精疲力尽才回家，但我还是每天都躺在 床上看全盛时期的NICONICO之类的影片，基本上每天都在熬夜。我也强烈的觉得是我自己 的行为才导致当时整天都被鬼压床的。 ※ 注：Niconico动画与YouTube等影片共享网站类似，用户可以上传、观看和共享影片。 但是，与其他影片分享网站不同的是，留言是直接且同步出现在视讯萤幕上。使用者可自 由指定弹幕出现的时间、於影片上的位置、字体的大小、文字的颜色等。留言亦可以选择 是从影片的右方移动到左方，或者是在一段时间内固定在特定位置。《取自维基百科》 64: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 还有明明第一次见面就说你被跟什麽的不太正常吧。 感觉好厉害。 68: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします >>64 听说生灵一但附身在人的身上，即使对本人已经没有任何情感了，也很难被摆脱，因此到 现在还是觉得很可怕。而且当时是在跟人开视讯镜头聊Skype，对方的弟弟突然冲进来用 很严肃的脸说「那个人的後面跟着一个女生喔」。仔细询问过後发现我有可能知道是谁， 当时我一个人独居听到这些真的都快哭了。 66: ロジカル・ラグナロク ◆1bvRzrrx.jMM 哦，居然还在继续呀。 我的人生从来没有经历过任何灵异事件，但也许是因为这样？所以更加对这些未知的事物 感到害怕。但如果是被鬼压床的经验的话我至今也是经历过无数次，一开始有被吓到，但 现在也已经习惯到完全没任何感觉了。 70: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします >>66 对吧，习惯了之後就不会觉得可怕了，不过还是会觉得无法动弹又不舒服的感觉很麻烦就 是了。 我曾经在被鬼压床的状态下感受到身体承受着很大的压力，并且有类似灵魂出窍的经历。 有被从暖桌里露出头的小婴儿直直的盯着看的经验。还有一次我隔着墙壁就直接看到了我 爸在隔壁房间工作，但我当时没有确认他在干嘛，事後也没有向他证实就是了。 72: ロジカル・ラグナロク ◆1bvRzrrx.jMM 被鬼压床的时候有两种情况，一种是直接放弃挣扎然後睡回笼觉，另一种是有可能会做清 醒梦，是後者的话很好玩呢。 ※ 注：清醒梦为在睡梦中仍然保持意识，并且知道自己正在做梦。 74: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 虽然我对於被鬼压床时做清醒梦蛮有兴趣的，但我担心我真的梦到的话我的脑袋可能没办 法负荷所以有点害怕。我也不太想去记录我的梦境。我在没有被鬼压床的时候也有梦过清 醒梦，每次都梦到我在梦里想强奸女生但又因为没有性经验所以对於该做些什麽不是很清 楚，每次都做不好。 在被鬼压床的状态下，如果我睁开眼睛的话通常都不会有什麽问题，但如果我是闭着眼睛 的，只要稍微有点意识，就会感觉自己像是掉进了一个又黑又深不见底的深渊。 那种彷佛永远回不来的感觉让我觉得非常的可怕，所以每一次都会尽量让自己保持睁眼， 但我隐约也觉得如果我就这样放任不管的话，也许就会梦到清醒梦了也说不定。 67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 好有趣，辛苦了。 73: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします >>67 谢谢 77: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 我让文沉下去罗 谢谢所有回文的人 ----------译後闲聊---------- 为什麽感觉全世界都被鬼压床过只有我没有XD 很好奇大家有过吗哈哈 然後为了喜欢的人封锁好朋友也好妈佛…：） 每次做的清醒梦都想强奸人更妈佛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.147.239.170 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1731788580.A.7C7.html ※ 编辑: yaaaa0911 (122.147.239.170 台湾), 11/17/2024 04:23:55 ※ 编辑: yaaaa0911 (223.137.65.26 台湾), 11/17/2024 04:27:20 应该没遇过才是正常的吧！对吧对吧 ※ 编辑: yaaaa0911 (223.137.168.24 台湾), 11/17/2024 07:41:38 睡眠瘫痪症是什麽XDD 听起来好可怕 没有看过！！但听日本朋友说超有名大家几乎都知道 嗨嗨好久不见！！我前几天也有翻一篇可以去看唷！ 我也觉得可能是脑子烧坏的可能性比较高：） 谢谢！！不小心挑到有点长的文翻了好久…。有趣就好！ ※ 编辑: yaaaa0911 (223.137.168.24 台湾), 11/17/2024 16:50:59 ※ 编辑: yaaaa0911 (223.137.168.24 台湾), 11/17/2024 16:53:00