作者godnofriends (godnofriends)
看板marvel
标题[创作] 野球魂
时间Mon Aug 19 22:42:05 2024
### 野球魂
大家好,我叫阿平,从小就深深迷上了棒球,因此也参加了校队。每个教练都说我是跑
、打、守三拍子的顶级高中生,真是没白说。高一时,我就成为了队内的主力外野手,连
续两年带领球队拿下全国冠军。联赛期间,我的成绩可是亮眼到爆表:打击率.583,轰出
18支全垒打,还有17次盗垒成功。
到了高三,我早已是球探们的焦点人物,大家都期待我能挑战大联盟。而我呢,也早早
准备好要在赛场上大放异彩,再次替球队夺下三连霸。
还记得那场冠军赛,当天艳阳高照,战况激烈。九局下半,比分僵持不下,对方打者击
出一记强劲的高飞球。我使出吃奶的力气奋力追球,心里默念着:「快一点,再跑快一点
!」我拼命扑向球,却没料到自己估算错误,头部狠狠撞上防护墙,当场颈椎断裂,瞬间
失去意识。送医後,我也没能醒来,棒球梦就此划上了句号。
然而,我的野球魂不甘心就这麽散去。我成了灵体,仍然留在球场上,观看选手们练习
和比赛,这也算是新的爱好吧。
有一天,我注意到一个大约10岁的小男孩,叫小谷。他总是球场上最早来、最晚走的那
个。他的练习态度和努力,完全超越了同侪,但...却没有什麽天分。看到他如此辛苦,
却只能坐冷板凳,我心里很不是滋味。
某天,教练忍不住在赛後发火:「小谷,你真的不适合打棒球,还是乖乖去念书,别浪
费时间了。」小谷含着泪,默默忍受着,但他并没有放弃,就在大家离场後,他仍一个人
对着打击网练习挥棒。
看着这孩子,我内心好激动,忍不住上前帮他。我试着调整他的打击姿势,结果发现我
的灵体竟然可以和他完美同步,所有的动作都能完全复制在他身上!从那天起,每次练习
我都会陪着他,指导他正确的姿势。
日子一天天过去,小谷的能力开始飞速提升,让周围的人都惊讶不已。他的投球、守备
和跑垒表现优异,唯一的罩门就是打击。即便有我的挥棒机制,但每到实战时却完全挥不
到球。
说实话,野球魂早已被点燃,每当小谷要上场打击,我就忍不住「代替」他挥棒。我陪
他从小学一路打到高中,拿下了无数奖盃和个人奖项,现在小谷已经成为了大家口中的超
级明星选手。
到了高三最後的联赛,场边站满了球探。九局下半,满垒,落後一分,轮到小谷打击。
这情况真是太熟悉了,我心里想着:「这次,终於可以弥补当年的遗憾了!」
没想到,小谷突然在打击练习区自言自语:「你在听吧?我知道你一直在帮助我,真的
很感谢。不过这次,我想自己来面对,请不要插手,拜托了。」
原来,小谷一直知道我的存在。虽然有些遗憾,但想到他这些年的努力,确实也能理解
他的决定。小谷深呼吸了一大口气,站上打击区,准备跟投手正面对决。
好球、好球,挥棒落空,三振出局,比赛结束!小谷和队友们都忍不住流下不甘心的眼
泪。
赛後,看着小谷落寞的表情,我心里酸酸的,但同时也为他感到骄傲,因为他终於敢於
自己面对挑战。或许,我的任务也该结束了。谢谢你,小谷,让我再次体验到棒球的热血
与乐趣,再见了。
正当我准备离开时,小谷突然泪流满面地说:「对不起,我不该这麽自以为是,赢球才
是一切!求你继续帮助我吧!」
挖哩勒傻眼,把我的眼泪还来!说是这麽说,但身体仍很诚实地继续帮助着小谷。
毕业後,小谷顺利以500万美元的签约金加入了美国职棒,并在隔年,以19岁的顶级新
秀姿态快速登上大联盟,用二刀流身分,拿下当年度的新人王、MVP和赛扬奖。
那几年,他成为了顶尖投手小谷,而我则继续当他的打者阿平。我们合作无间,打破无
数纪录,宰制了美国职棒,并签下史无前例的10年10亿美元天价合约。我们也将这些钱投
入到台湾的棒球教育,希望为台湾的棒球发展尽一份心力。
如果你问我,这样对那些脚踏实地打球的人是不是不太公平?我只能说,太天真了!
你以为只有我用这种方式帮助球员吗?其实,还有很多很多...只是你不知道而已。然而
即便如此,我跟小谷依然是最顶尖的!
不说了,轮到我上场打击了,SEE YA。
---------------------------------------------------------------
YT:怪吉物语
https://www.youtube.com/@kenjistories
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.36.239 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1724078528.A.6F9.html
※ 编辑: godnofriends (180.177.36.239 台湾), 08/19/2024 22:42:57
1F:→ BRANFORD: 还有佐为 08/19 23:06
2F:推 RaulLu: 2024-2025预购中 08/20 00:43
3F:推 ououmitch: 笑死 欸你小心你的翻译拿你钱去赌博耶 08/20 08:52
4F:推 cloudin: 9/18开卖 08/20 14:18
5F:→ liu5875: 先确认你的翻译学历正不正确 08/20 15:33
6F:推 yms55662003: 笑死XD 08/20 20:04
7F:推 kful: 看到後面才大了解 08/21 04:52
8F:推 IBERIC: 推 08/21 16:45
9F:推 fc3s4321: 小心翻译 08/23 08:42
10F:推 a355227: 推推 看到後面恍然大悟啊 08/23 18:28
11F:推 greywagtail: 原来是你 08/25 22:32