marvel 板


LINE

原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/18ty7dj/when_i_was_a_kid_i _joined_a_freakshow_part_2/ 原文标题:When I was A Kid, I Joined A Freakshow (Part 2) by Voodoo_Clerk 是否经过原作者授权︰是 未经授权者,不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 和团员们一起吃早餐对我来说有些不适应,我已经习惯了用餐搭配令人不安的沉默,避免 因为一点鸡毛蒜皮的小事而触怒我爸。 我从来没有在如此谐和的情形下吃饭。爱碧嘉儿坐在我旁边,递给我一盘堆得满满的糖浆 松饼;尼克莱和桑提亚戈坐在对面,热烈地交谈并没有特别关心我。双胞胎则是在大桌子 的另一头独自用餐;至於东尼,坐在主位上,用我有史以来见过最糟糕的方式吃东西。 「我替他感到抱歉,亲爱的。」爱碧嘉儿替我倒了一杯牛奶。「安东尼奥的餐桌礼仪不是 很好。」 我并不想要一直盯着他而显得没有教养,但真的很难,他像是一头快要发疯又饥饿的野兽 。 「不是很好?根本就是没有礼貌吧。」在所有人都瞪着加里波蒂吃饭时,尼克莱嗤之以鼻 地说,桑迪亚戈咯咯笑了起来,没一会儿两人又继续聊天。 早餐过後,我困窘地坐在椅子上,因为我不知道自己现在应该做些什麽。 多谢变形怪的帮忙,我已经是怪胎秀的一员了,但我仍然没有一种归属感,尤其偷听到安 东尼奥和前任驯兽师的对谈,都还在我的脑海里挥之不去。 变形怪今天是一只渡鸦,像鹦鹉一样蹲在我的肩膀,我拿了一点松饼给他,但他没有兴趣 。我们两个静静地坐在桌边,其他成员都在相互聊天。 「班尼!我有一个超级赞的惊喜准备给你!」东尼突然打断我因困扰的沉默,吸引了所有 人的注意力。尽管他吃东西像头野兽,可脸上却意外地乾净。他站起来跑到我身边。「跟 我来,我带你去看!」 他伸出一只手,我犹豫了一秒钟才握住他的,让他带领我前往他所说的神秘惊喜。 安东尼奥带我到一顶军帐前,这里每一个人都有自己的帐篷,我以为他会给我和昨天睡觉 的同一帐,但却意外地替我拉开另一顶帐篷的门。 一踏进去,我惊喜地看着几乎和家里一模一样的房间。 和我本来极为简略几乎没有装饰的卧室不同,这里摆满了我从来不曾拥有的许多玩具,以 前也没有过的书架,还有一张放满各式各样艺术用品的书桌。 「这-这太棒了!」我因为过度兴奋声音变得有些高亢,迫不及待地冲进去左顾右盼。 东尼靠在门边看着我到处转,渡鸦拍着翅膀停在我的新书桌上,满意地看我走来走去,摸 着现在是属於我的新东西。 「这是我的房间?」我拿起床上的泰迪熊,用力捏了一下。 「当然啊!我想要让你在新家待得舒服。而且在表演的空档有很多时间休息,我想你应该 会需要一些娱乐来打发时间!」东尼双手背在身後走进来,我抬头看着他,再一次被那双 彩色眼睛吸引住。 「谢谢你,先生,我已经死而无憾了。」我笑着道谢,他也回以一笑。 我望向渡鸦,他正在啄我的书桌。我抬起头看着头顶吊着漂亮的灯,我喜欢它们会闪烁不 同的颜色。 「还要给你最後一样东西。」他的手从背後伸出来,拎着一套衣服:橘色的吊带裤和有褶 边的绿色衬衫。我盯着衣服,然後抬头看着他。 「去呀!穿穿看!」他露出牙齿愉快地笑着把衣服推给我,转身离开并把门帘关上。 我看着这套衣服的组合,现在我已经加入了怪胎秀,那麽也必须看起来像。 快速脱掉衣服穿上新的,意外地合身,我打开门帘给加里波蒂瞧瞧穿好的样子。 「噢,你看起来棒极了!今晚的表演肯定会让人大吃一惊!」他亢奋地说,但我却惊讶地 阖不拢嘴。 「今-今晚?可-可是我以前没有做过这种事!不-不用先练习之类的吗?!」我慌张地问 ,这时才意识到我需要在人前表演。 加里波蒂窃笑一声,蹲下来与我平视。 「别担心,班尼,大部分都是他在表演。」他指了指变形怪。「你要做的只是说出一种动 物,然後他就会变成那个,不管你说什麽他都可以变。至於现在,你就在这里跟他练习, 等等我再过来,之後你可以在表演之前去大帐篷里练习。」他摸了摸我的头发,站起来打 量了我的房间一眼。 我沉默地点头看他离开,心里用百米速度飞过数百个关於我要怎麽做的想法。 我肯定是呆站了好一段时间,直到有人敲了我的门,打断了我脑中的惊慌时刻。我打开门 ,桑提亚戈和爱碧嘉儿站在外面。 「哈罗,亲爱的,我们想说来看看你,看你准备得如何。」爱碧嘉儿笑着问,桑提亚戈已 经推开我,摇摇晃晃走进我的房间,眼中散发着纯粹的兴奋。 「我…很害怕,害怕表演。」我走到爱碧嘉儿面前,整个人埋进她温柔的拥抱。她理解地 点点头,轻轻抚着我的头,让我忍不住发出一声叹息。 「你的房间真棒,班尼!」桑提亚戈激动地说,拿起一些绒毛动物玩偶扔到空中。 我很羡慕他无忧无虑的性格,他们很好心,在表演前来替我加油打气。 在离开之前,桑提亚戈提议要帮我画表演的妆容,起初我很犹豫,但将进一分钟的拜托又 拜托,我放弃自己的坚持让他操刀。不过他也只有在我的脸颊和鼻子画了些红色,爱碧嘉 儿则替我的脸增添了一些彩色圆点。 他们出去之後,房间里就只剩下我和我那只黑漆漆的变形怪。我在书桌前坐下,看他在桌 上跳来跳去一副事不关己的样子。我已经看过他的几个型态,带我到这里的狗、蛇和渡鸦 。 「可以…麻烦你变成一只乌龟吗?」我并不想要没礼貌地使唤他。 他盯着我一阵子,直接化成一摊水,而我惊吓还不到两秒钟,他已经变成了一只乌龟。 我惊奇地瞪着他,小心捧起来左看右看。在我拿起来的时候,他的头缩进壳里面,我雀跃 地开始思考所有可以变的选择。 然而,我的想法被一声响亮的火车汽笛打断,毫无防备之下一不小心让我的乌龟朋友掉了 下去。等我从惊吓中恢复,意识到自己刚才的行为,连忙把他从地上抱起来。 「你还好吗?」我忧心地问,他伸出头轻轻地点头。 我松了一口气,先把他放在桌上,接着快步走到门口想出去瞧瞧是什麽的声音。 在我走远之前,有一双靴子被摆在我的门口。是一双齐膝的靴子,扣环上还有一个黄色笑 脸。上面夹着一张纸条,我立刻拿下来看。 “靴子更有男子气概,爱你的,东尼” 我低头看了眼脚上的布鞋,和我的衣服一点也不相配。我回到房间踢掉鞋子,换上靴子, 非常合脚。 这时候我才想到,安东尼奥怎麽知道我的身量和鞋号,还有我房间的摆设? 不过才刚冒出头的疑问又被一声火车汽笛打断。 我迅速穿好靴子,让变形怪变回渡鸦比较方便跟着我移动。 我们并没有走太远,不可思议地瞪着眼前不知道从哪里蹦出来的蒸汽火车,到底是怎麽出 现在森林之中实在是让我不解,这里完全没有铁轨。 加里波蒂之前说过他们经常在欧洲各地表演,那这个火车是? 就在我想到脑袋快要爆炸之前,桑提亚戈踮着脚尖冲过来,大大的袖子缠上我,激动地指 着火车。 「班尼!班尼班尼班尼班尼,你一定要认识这个人!」他拉着我走过去,我着迷地盯着五 颜六色的车厢,每一截车厢都插了好几支画满星星的旗子。 桑提亚戈热切地拉着我,一跛一跛地走到其中一个车厢,敲了敲侧门又等了一会儿,门缓 缓打开,一个黑人女子走了出来。 「鸽子脚的桑提亚戈,和一个带着不属於自己的影子的男孩。」她用浓厚的非洲口音和我 们打招呼。她穿了一件橘色的挂脖短上衣,配上一条宝蓝色外太空图案的裙子,腰间围了 一条镶着硬币的绿色条纹腰巾,额头包着一条橘色头巾。然而最引人注意的是她缠着绷带 的脸,完全遮住左眼,只有右眼能看到东西。 「嗨,伊扎拉!」桑提亚戈愉快地挥着大袖子,迅速把我推上前。「这是班尼!他刚加入 我们!」 我尴尬地搓着手臂,努力不要让自己聚焦在她只有一只眼睛。 「班尼,一个陌生的孩子,但不陌生的家庭。」 我困惑地看向桑提亚戈,他只是笑着挥挥手。 「她都是这样说话。」他咯咯笑了起来,在听见尼克莱对他大吼时,立即踮起脚尖跑起来 。「该去练习了!祝你玩得开心,班尼!」说完一遛烟地跑走了。 我转头看着伊扎拉,她将我从头到脚仔细打量一遍。 「孩子,给我你的手,我能知道那些你不知道的。」 我心怀忐忑地伸手,她把我的手掌翻过来朝上,就在那一瞬间,似乎被什麽吓了一跳。 「怎-怎麽了?」我紧张地看她小心翼翼地用手指划过我纵横交错的掌心。 「真是怪了,你的未来很明确却又不明朗,看起来一成不变,但又随时在变化。我从来没 有见过这种掌纹。」她显然很着迷於眼前怪异的现象,突然,她停住动作,猛地抬起头盯 着我。「螳螂就在你住的巨大花朵里等着。」她放下我的手,垂眸看着我。 「蛤?」我不解地问,除了我的未来清楚又不清楚之外,完全不懂她在说什麽。不过根据 她的反应,有什麽东西让我走偏了方向。 她直直地盯着我,吞了一口口水後,对我微微一笑。 「别担心,我看见的也不一定会发生。但是,你要很小心,那些藏在笑脸背後的危险,班 尼。」她微微鞠躬後就回到车厢里。 怀着困惑和不安,我离开这辆神奇的火车,朝帐篷走回去。 「我的上帝,别告诉我东尼又带了另一只小老鼠回来。」 微微德国腔的声音让我停下脚步。一回头,就看见一头橘发的女人走下火车,一脸不屑地 瞪着我。跟在她身後的是个皮肤黝黑的男人,大约比女人高了一英尺。 「噢不,那表示他又要来假装友善那一套了是吗?」他从车厢上跳下来,背滚在地上到我 面前,站起来低头瞥我,眼里散发出一股高高在上的优越感。 「什-什麽意思?从我来到这里,加里波蒂先生一直都对我很好。」我瞪着他批判性的绿 眼睛,他有一头长长的棕发,虽然绑成一只马尾,但还是垂到了肩膀。 那个女人走过来,双手交叉抱在胸前,怒气冲冲地啧了一声。 「听着,孩子,你根本不应该留在这里,快滚回东尼把你拖出来的臭水管,加入这个马戏 团绝对会是你这一生最大的错误。」她恼怒地说,几乎让我因为她尖锐的语言哭了出来。 「嘘,伊娃。」那个男人看向她,看来她就是伊娃。「不用这麽过份,他看起来要哭了。 」他匆忙把我脸上的泪水擦掉。 「我干嘛要因为他是菜鸟就假装对他好?他甚至可能撑不到一个礼拜。走吧,贾斯柏,我 们得去练习了,免得我让你的脸先砸到地板。」 伊娃从我身边走过去,还撞了我一下。我不稳地後退几步,肩上的渡鸦也吓到飞起来。 「说得好像大家是来看你的,我才是赚钱的那个好不好。」贾斯柏嘲讽地说,追着伊娃一 路拌嘴走向帐篷。 我独自站在原地,想着他们刚才针对性的语言,还有伊扎拉给我的预言,第一次开始质疑 起加入怪胎秀这个决定。 我的自我怀疑被渡鸦拉扯我的头发打断,将我从心里的迷惘拉出来。我猜他是想要我和他 一起练习,拍着翅膀飞向大帐篷。我跟在他身後,擦掉脸上的眼泪和鼻涕,决定要向那两 个混蛋证明我是属於这里的。 每一个人的表演都很精彩,和他们一起练习彷佛也同时看了一场私人表演。最重要的是, 我也是参与表演的其中一员。 从练习中我渐渐了解每一个人的动作和工作方式。 尼克莱和桑提亚戈是搭档,表演就是我第一次来到怪胎秀时见到的那样。尼克莱是个熟练 的飞刀手,桑提亚戈则是他的目标。小丑时不时就会说个笑话,这可是冒着很大的风险, 他的飞刀手常常会因为大笑而错失准头。 爱碧嘉儿,虽然身材并不纤细,但她是负责走钢索的人。第一次见面的时候我没有发现她 正在练习,看得出来她很紧张。虽然她肯定是走过无数遍了,可依然有一股紧绷的氛围。 贾斯柏和伊娃都是杂技演员,两人像猴子一样从天花板上荡下来,做出一连串惊人的翻身 和旋转。他们从自己的秋千上跳下抓住彼此的手臂,一起落在比较低的秋千上。整个过程 我都能听见他们的争吵,伊娃不只一次威胁要放掉贾斯柏的手。 双胞胎和伊札拉在外面搭了单独的帐篷各自练习,挺合理的,毕竟双胞胎甚至不需要做什 麽就是个招牌,不过他们两人都会杂耍,也可以各自做不同的事情。如同他们这般的连体 婴可不容易找到,所以他们的表演内容也不用太复杂。 至於伊扎拉,她是个算命师,所以有自己的帐篷是应该的。 我太过沉迷看每一个人练习,以至於自己的表演都做不好,变形怪经常得让我集中注意力 。直到加里波蒂前来告知两个小时後开演,我几乎已经浪费了所有的练习时间。 加里波蒂召集了大家参加小组会议。 「你们都知道,班尼是我们怪胎秀的新成员。」他指着我,我尴尬地挥了挥手。「也就是 说,将由他来当我们今晚的压轴!」他激动地拍拍手。 其他人嘴里似乎说了什麽,全都低头看着已经吓傻的我,真希望我刚才有认真练习。 「没问题的,甜心。」爱碧嘉儿温柔的声音多少给了我一点安慰,她後面搂着我,给我一 个温暖的拥抱。桑提亚戈跛着走过来摸摸我的头发,脸上扬着大大的笑容。 我很感激他们的支持,只不过对上了贾斯柏和伊娃冷酷的凝视,我吞了口口水,跟在大部 队後面回到往居住区。 我坐在自己的床上,手指尖捏着自己的皮肤,听着前来观赏怪胎秀的鼎沸人声,很快两个 小时就过去了,加里波蒂来房间找我。 「别想太多,班尼!我相信你会做得很好!」沙哑的声音笑了起来,将大礼帽戴上头,走 出去欢迎观众。 「女士先生们!」加里波蒂大喊,声音在大帐篷里回荡,所有观众都安静下来。「非常感 谢你们前来欣赏我精彩的怪胎秀!」他说得无比骄傲。「今晚你将会惊讶!会害怕!甚至 让你大开眼界!现在,让我们欢迎你们最爱的二人组,尼克莱和桑提亚戈!」群众雀跃地 鼓噪拍手,就和典型的嘉年华音乐会一样疯狂。 我从门帘後面偷偷探头,座位上塞满了群众,我的恐惧值瞬间达到顶标。 桑提亚戈被绑在轮盘上,尼克莱兴奋地射出去一刀又一刀,有时候还会闭上眼睛或是背对 桑提亚戈。最後在桑提亚戈说完所有的笑话後,尼克莱从他的金属义肢抽出一把巨大的布 伊刀,对着桑提亚戈扔过去,刀子仅仅擦过小丑的头皮,将他的帽子钉在轮盘上。接着尼 克莱转身面对观众一鞠躬,桑提亚戈得意地被绑在上面挥手,让观众瞬间爆出欢呼。 灯光熄灭後又亮起来,加里波蒂再一次出现在帐篷中央。 「真是精采的表演!现在,如果你想要摘下一颗星星,只要荡过去就好了。」他面带微笑 地指向帐篷顶,所有光线变暗,聚光灯射向棚顶。 爱碧嘉儿站在钢索中间,一手撑着雨伞,另一只手拿着一张迷你小桌子,从我的角度都能 看出来她非常紧张。 突然,贾斯柏荡着秋千冲过来,把一个装满水和花的花瓶准确地放在爱碧嘉儿拿着的小桌 子上,接着松开手在空中翻了一圈,同时间伊娃用脚挂在秋千上,在贾斯柏往下掉的时候 接住了他。而爱碧嘉儿还在她自己的小世界,专注完成自己的表演。 爱碧嘉儿继续往前走,杂技演员时不时从她身边掠过,贾斯柏和伊娃也不停地把更多东西 放到小桌子上。等到爱碧嘉儿走到钢索另一边时,小桌子上已经有一个花瓶、好几个盘子 ,甚至还有一个烤土司机。 观众看得目瞪口呆,但我却开始陷入恐慌,因为就快轮到我表演了。 「该你了,班尼。」东尼毫无预警地从我身後抱住我,吓得我大叫。「别太担心,就像我 说的,主要是他表演。」他轻轻笑着,从我身边走过去。 我一路跟着他,直到掀开了门帘,我才注意到帐棚里的音乐来源。 角落隐藏着一辆巨大的推车,车上面是一大坨的肉和无数张脸,我的心脏顿时一紧,正要 放声尖叫,东尼迅速摀住我的嘴让声音全部被吞噬。 「噢,差点忘了,别理乐队车,虽然看起来很可怕,但他们无害的,就只喜欢演奏音乐。 」东尼毫不在乎地说。 如果是在其他情况下我可能真的会相信,但我的目光根本无法从这个生物身上移开。它在 推车里面扭来扭去,一双手在拉手风琴,几只手在弹钢琴,还有一只在吹口琴,还有一只 手在另外一只不同的手的帮助下吹奏小喇叭。 「今晚的压轴!怪胎秀的新节目!我们新加入的驯兽师,班尼!」 我被眼前的怪物吓傻了,几乎没有听见加里波蒂的大喊。在情况变得尴尬之前,我的变形 怪朋友用鸟喙敲了敲我的头让我回神。 我走进聚光灯下,收到了一些零零散散的掌声。我感觉得出来,大部分的人都在期待比一 个12岁孩子和头上的红眼渡鸦还要精采的表演。巨大的沉默让我几乎快要哭出来,恐慌席 卷我的全身,就在我要崩溃在马戏团的地板上之际,渡鸦拍着翅膀飞下来,瞬间变成一只 巨型犬。 这一幕吸引了观众的注意,对突然冒出来的大狗感到惊讶。狗狗用同样的红眼睛盯着我摇 了摇头,示意我下命令。 我深吸了几口气平复心情,小心翼翼地往前走几步,把手轻轻地放在他的鼻子上。 「拜托变成一只狮子?」 他看着我点点头并退後一步,瞬间长出浓密的黑色鬃毛,发出一声狮吼咆哮。观众震惊地 不言不语,我微微一笑,低声和他道谢。 「能…变成一只独角兽吗?」我想到了脑海中第一个冒出来的神秘生物。 他低下头片刻,身体变得苗条并开始变高,没过几秒钟就变成了一匹修长的马,头上也长 出一支尖尖的角。 所有观众都疯了,大声地为我呼喊加油,这是我人生中头一次觉得自己完成了一件特别的 事情。 「我可以骑你吗?」我谨慎地走向他,双手摸着他长长的脸。 他想了想之後,弯下腿让我可以爬上马背。等我坐稳後,他开始小跑绕圈,收获了整场热 烈的掌声和欢呼。 表演结束後,所有人围在我身边朝前一鞠躬,一起在场中接受观众的感谢,怪胎秀也正式 结束了。 桑提亚戈和爱碧嘉儿率先表达他们对我的表演有多开心和兴奋。 「我觉得可以做得更好,但以第一次来说还行吧。」尼克莱耸耸肩,摆弄着蝴蝶刀。 这是我从他口中得到的第一个称赞,让我对於留在怪胎秀多了一点信心。 演出结束後,加里波蒂让我们带着成就感回去各自的帐篷。正当我要进去房间时,附近传 来一些交谈声,我以为是那些还不曾见过面的团员,便转身朝着声音走去。 黑暗中我循着音源走,发现是一群喝醉的家伙正在骚扰双胞胎。 「这才是我要看的怪胎秀啊!」其中一个人笑着朝双胞胎扔出一个空酒瓶。 艾伦畏缩地逃避,艾葛则是忍着不做出任何反应。就在醉汉们要做出下一轮戏弄之前,一 道熟悉的声音打断了他们的起哄。 「先生们!」加里波蒂雀跃的声音不只吓到他们,同时也吓了我一跳。「如果你们想要看 些稀奇古怪的东西,那就跟着我来吧!我会让你们见见真正的怪胎。」他用独特的声音窃 笑。 醉汉们自言自语了一会儿後就同意了,跟着加里波蒂到旁边的其中一顶帐篷里,确认所有 人都进去後,加里波蒂关上了门帘。 我走过去,这是一顶游乐场的大帐篷,掀开门帘後,里面一片漆黑。虽然我真的很好奇, 但对伸手不见五指的黑暗更加害怕,我迅速阖上门帘。 就在我准备离开时,游乐场里面传来了一声声的尖叫,我连忙加快脚步冲回房间里。 隔一天,我没有见到那几个醉汉。 怪胎秀开始打包收拾,把所有东西装上火车。我不安地盯着尼克莱和东尼把乐队推车拉上 火车,那些诡异的死人脸瞪着我,或许那几个醉汉也在里面。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.224.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1716913352.A.3F7.html
1F:推 waitress: 感谢翻译推 05/29 03:56
2F:推 okmzaq: 推 05/29 13:58
3F:推 angelicmiss: 推 05/29 16:13
4F:推 Legolasgreen: 推 05/29 16:43
5F:推 choten: 推,期待下集 05/29 18:55
6F:推 amigoogima: 推,翻得真好! 05/29 21:01
7F:推 aho6204: 推 05/30 00:07
8F:推 sukinoneko: 推,期待这篇,越来越好看。 05/30 22:04
9F:推 IBERIC: 推推 06/01 19:31
10F:推 YumiDonuts: 推 06/02 08:12
11F:推 zaqxswcde88: 推 06/04 15:34
12F:推 jasonfju: 谢谢 06/06 00:50
13F:推 esophagea198: 推 06/08 21:33
14F:推 danfisher: 推 06/12 02:16
15F:推 zaira: 推推 06/15 23:56
16F:推 meow3311: 专业级翻译! 06/18 20:48







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP