原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/179c9r8/tales_from_st_mihe l_country_club_the_dragon_in/ 原文标题：Tales from St. Mihel Country Club: The Dragon in Charge by Voodoo_Cl erk 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 「你蛤什麽？」辛克莱扬起眉毛。 我可怜运转过度的脑袋正徒劳地想要消化今天短短一段时间就遇见的所有可怕事情。从准 备马赛开始，却以数不清的死亡、对我的谋杀未遂、最终失去左臂和残废的右臂作为结尾 。现在，我的老板却想要用终身契约把我绑在这个地狱。 「为什麽…为什麽这麽关心我？为什麽这麽想要我留下？」随着所有事情一一爆发，我的 眼泪已经快控制不住，真的是尽了全力才没有让泪水滑出眼眶。不过我的情绪失控太过明 显，辛克莱盯着我的眼神露出了一丝不耐烦和不屑。 「因为名字，威廉.费尔法斯，这个名字对你有甚麽意义吗？西奥多。」辛克莱将嘴里的 雪茄放到桌上的菸灰缸里。 我收起眼泪，绞尽脑汁思索这个名字，听着很熟悉，我用力地思考，终於想起来了。 「我的…曾祖父？」我依稀记得在祖父母家的时候有听过。「他在一次世界大战中死亡了 ，跟他有…」 突然，一切都连接上了。 辛克莱父亲的死亡还有他那些同夥的莫名其妙，现在都有道理了。 「你认识我的曾祖父？」我盯着他深沉的双眼。 「威廉当时在我的连队里，後来因为我的命令死在战场上，整个连队都被歼灭，只有我” 幸运”地毫发无伤活了下来。」 辛克莱总是疲倦的双眼露出了令人无法承受的罪恶感，这是我第一次见到康斯坦丁.辛克 莱的真实情绪。 他从抽屉拿出一个相框递过来，我伸出勉强能动的颤抖右手接住相框，仔细一瞧後发现了 我的曾祖父，以及下两排年轻版笑着的康斯坦丁.辛克莱。我惊讶地抬起来，不巧正看见 黑影吃掉我的手臂，还发出满足的打嗝。 「所以你才这麽想要我在这里工作吗？」我把相片还给他。 辛克莱垂眸看了一眼，显然他已经看过这张照片无数次了，但每一次都是巨大的痛苦。 「我想是吧。老实说，我不知道要怎麽解释为何如此想要你留下。」他叹气把照片放回去 ，从菸灰缸拿起雪茄抽了一口。「也许这样可以让我的罪恶减轻一点，也许是为了要把过 去留在过去，我不知道。」他吐出一大口菸雾。 「先生…我不能留下，你和你的朋友们，我没办法应付他们，这是不可能的事，不论多少 钱都没办法改变我的决心。」肾上腺素开始消退，断掉的手臂处传来不能忍受的疼痛。 「是这样吗？」他抽着雪茄直直瞪着我，嘴边扬起残酷的冷笑。「你宁愿我把你交给克里 奥？还是我应该把你喂给勒布朗？」他一边笑一边吐出菸雾。 在昏暗的光线下，他的确看起来像是头可怕的龙，随时都能吐出一道火墙将我燃烧殆尽。 「先生，拜托，就让我走吧。我从来就不认识我的曾祖父，你也不需要补偿我什麽！我只 想要离开。」我求他，只想要离开这里，去速食店工作都好。 辛克莱只是看着我，将雪茄菸灰在菸灰缸里抖掉，就在他准备开口说话时，一阵悠扬的钢 琴声制止了他。我歪着头朝向琴声的来源试图辨别，跟克里奥之前在大厅里弹奏的曲子一 样，熟悉的旋律但我就是想不起来。我回头看向辛克莱，看来他知道这是什麽曲子，脸色 难看到彷佛全家人都在他面前被谋杀了。 他瞪大眼睛，瞳孔放大，倏地从桌子後面站起来，但下一秒就倒在地上。我和黑影都吓了 一跳，黑影惯有的笑容迅速收起，直冲到他的主人身边。 辛克莱瘫倒在地上无法行动，我立刻站起来跑出办公室，幸好门本来就开着，否则以我现 在手的状况是转不动门把的。每一步都让我痛得呻吟，琴声彷佛是吹笛手般指引着我方向 ，如我所猜测的，弹奏钢琴的人正是克里奥。 「可不是只有他会耍把戏。」克里奥一边笑一边弹琴。「这旋律很美，会让康斯坦丁有这 种本能的反应还真不错。」 「这是什麽曲子？」我和克里奥保持着一定的距离，他的头猛烈地转过来盯住我，差点以 为他的头就要掉了。 「噢，泰德，你不知道这首知名的曲子真让我失望，是《在法兰德斯战场》。」他笑着说 。 这个名字突然让我想起了这是一次世界大战中很有名的曲子，难怪辛克莱会有这麽大的反 应。 「我本来是不喜欢这种肮脏手段的，但能有什麽办法呢？」他不停地弹奏让音乐不间断地 流泄出来。 「我才不会替你工作，我该死的一点都不在意你要对我做什麽。」我已经完全接受自己即 将面对的可怕命运。 克里奥看着我，随着曲子快要结束，脸上的笑容也渐渐消失，最後他双手用力地砸在琴键 上。 「是吗？这样的话还真是可惜。」克里奥嘲讽着笑起来，像是濒临崩溃的边缘，而他确实 也是毫无理智的人。 他迅速从钢琴旁抽起拐杖，我还来不及反应，已经被拐杖击中头部往後摔在地上。下一秒 克里奥已经站到我身旁，一只脚踏在我的胸口上，垂下的钮扣眼睛散发出纯粹的愤恨。 「再会了，泰德，我看直接把你杀了就可以气死辛克莱罗！」他把拐杖高举过头，握在手 中翻转，将手柄朝下放在地板，准备要把我的头当成高尔夫球。 我紧闭双眼等待预期中的重击，但他迟迟没有动作，踩在我胸口上的脚反倒移开了。 「詹姆斯？放开我！」克里奥怒斥，气急败坏地挣扎。 我睁开眼睛，哈里逊医生那张美丽的脸蛋出现在我面前，克里奥的头被他夹在腋下往後拖 开。 「做得好，医生。」辛克莱的声音随後响起，我突然被从地上拎起来，伴随着刺鼻的味道 ，极有可能是辛克莱的黑影扶了我一把。 「我的荣幸，先生。」哈里逊医生松开克里奥，走回辛克莱身边。 克里奥像头野兽一样，黄黄的牙齿变成尖锐的獠牙，花了好一段时间才又变回原本勉强称 作正常的模样。 「我要召开会议。」辛克莱对他们两人说，哈里逊点点头，克里奥似乎更加气愤。「我们 在会议上决定要怎麽处理西奥多。」 黑影爬上我的肩膀好让我能仔细打量它，它的味道很可怕，像腐肉混合酸臭的牛奶；它有 一张骷髅脸，死白的眼睛和大大张开的白嘴巴。它下滑爬到我断掉的左臂後便黏在上面不 肯离开。 「让我看看你的手臂。」哈里逊医生走过来轻柔地捧起我的右手，在我每个似乎断掉的地 方施加压力，我忍不住皱起眉头。 他啧了几声，然後抬头对我说。「看来只是骨折。」 如果他只是要说这句话，我还真想一拳灌爆他漂亮的脸蛋，幸好他马上脱下医生外袍做成 一个简易的吊带。 「你好了没？」辛克莱不耐烦地问。 起初我以为他是在问詹姆斯，但黑影发出了兴奋地咕咕声，显然刚才这句话是对他说的， 它立刻从我的手上爬下去溜回辛克莱身後。 黑影离开後，我原本的断肢上多了一只手臂，只不过和黑影一样黏糊糊的。我好歹也见识 过一些风浪了，弯了弯手指，僵硬地像是四十多年没有动过。 「你希望透过召开会议来达到什麽目的？为了让我们僵持不下吗？」克里奥啧了一声，摘 下高礼帽，戴着手套的手指梳过乱糟糟的黑发，想要将辛克莱就地处死的神情藏也藏不住 。 「这一次，我们所有人都可以参加会议，我们就在那里解决吧。」辛克莱朝着克里奥吐出 一团菸雾。克里奥戴上帽子，拐杖重重敲在光滑的地板，怒气冲冲地走开。 「来，在他和怪胎到之前，我们也去会议室吧。」辛克莱率先走向走廊深处，那是大部分 员工都禁止进入的区域，只有高层主管才能进去，看来我已经符合这个条件了。 我乖乖地跟着走，注意力都放在新装上的怪手，越来越觉得很像是我原本的手臂。 走廊的尽头是巨大的双门，出乎意料的是，门後只是一间很普通的会议室。老实说，这里 大多数隐藏的房间都挺会让人做恶梦的，所以我以为会议室也会是那般的情况。 「西奥多，你坐角落，尽量不要讲话，我希望会议能很快结束。」辛克莱说。 我正想要反对，但脑中突然响起另一个声音再一次强调他刚说得话。那不是个男人的声音 ，也不是女人的，事实上，甚至不是个声音，像是挥之不去的可怕嗡嗡声，除非我照着指 示做，否则这个声音不会停止。所以我只好一语不发地找到角落的椅子坐下，至少椅子还 挺舒适的。 大约一个小时半左右，辛克莱的朋友们陆陆续续抵达会议室。我惊恐地看着克里奥和加里 波蒂大笑着一起走进来，分别走到辛克莱和哈里逊医生的对面落座。依照座位的位置就看 得出明显的势力分界，而最後一个成员将会是突破僵局的人。 勒布朗四肢着地走进会议室，浑身上下连骨头(如果他有)都浸满鲜血，可怜憔悴的护士在 後面推着他的轮椅。 「真高兴你终於加入我们了，Monsieur。」辛克莱一边说，勒布朗同时间用四条腿站起来 ，後腿弯曲缩回扭曲裂开的身体里，最後往後跌回轮椅上。「现在会议可以开始了。」辛 克莱用自己的拳头代替木槌敲了敲桌子。 「你就这麽想要泰德，为什麽？你从来不会如此极力争取什麽东西。」克里奥像个不被允 许得到想要的玩具的小孩子，而我就是那个玩具。「你通常都是付钱了事。」克里奥再度 扬起轻蔑的笑容，和加里波蒂一起咯咯笑起来。 「是阿，你痴迷你那个愚蠢的娃娃有比较好吗，因为那个小坏蛋，我们必须在四个不同的 场合下复活你，现在你却想要丢掉他并用西奥多来取代？省省吧。」辛克莱散发出一个经 验老道的商人味，伸出一只手，黑影将一支雪茄放进他的手指间。 「说得好像你从不需要被复活，事实上，这里只有虫虫男孩不需要吧。」加里波蒂大大地 笑着。「当然啦，我也只是五十步笑百步，我们都需要你用那几个滑稽的动作来复活！」 我的目光飘向勒布朗，他静静地坐着，彷佛根本不在意会议的进行。 「考虑到泰德本来就在这里替辛克莱先生工作，他继续原本的职位也很合理。」哈里逊医 生将鼻梁上的眼镜推高，从侧边可以让我更看得清楚他那张过分漂亮的脸蛋。 我努力把目光从他身上拔开，提醒自己隐藏在美丽脸皮下的怪物。 「反正他本来就想辞职！即使你催眠他之後，这个想法也没从他脑袋里消失。」克里奥伸 出一只手指指控整形医生，哈里逊立刻转开眼神，低头看着桌子像个被责备的小孩。 「随便，我们直接投票决定这个鸟事，我还要回去表演。」加里波蒂打了一个哈欠，往後 靠在椅背上，翘起椅子用後两支椅脚平衡。 辛克莱瞥了他一眼，黑影马上溜过去从椅子下把加里波蒂掀翻，满头白发的马戏团长砰地 一声摔在地上，我忍不住从鼻子发出了笑声。 「在这里就给我坐得人模人样，臭虫。」辛克莱怒斥，一拳重重捶在桌上。 「同意西奥多留在这里？」他举起自己的手，哈里逊医生也是，甚至连黑影都举手同意， 但我想它的票应该无效。「不同意的？」他问，克里奥和地上的加里波蒂同时举手。 所有人的视线都聚集在勒布朗身上，将会由他来打破僵局。 勒布朗转头看了他的护士，她立即低头在他头边说话，应该是在解释整个情况。当他的脖 子以一个不自然的角度转过来看我时，我差点以为能一窥他脑袋里的构造，但只有面具上 漆黑的空洞，让我的脊椎窜起一股寒意。 「他留在这里。」 最终勒布朗气喘吁吁地说出来，这让克里奥和加里波蒂气急败坏又不解，我也是非常困惑 他的决定。克里奥站起来，像是随时准备要扑向我，但辛克莱也站起来直瞪着他的钮扣眼 睛。 「你不能永远压着我欠你的人情，康斯坦丁，总有一天我会心甘情愿回报你所付出的一切 。」克里奥咬着牙，辛克莱胜利地抽着雪茄，还对着克里奥的脸吐了一大口菸。 「我强烈怀疑这一点，查尔斯。」辛克莱的脸上挂着我从没见过最灿烂的笑。 加里波蒂快速地从地上站起来，一把搂住克里奥，在巫毒王还没采取任何反击之前将他制 止住，两人一句话也没说就离开了会议室。 「谢谢你的同意，Monsieur，我一定会给你相对应的报酬。」辛克莱转身朝轮椅上的人一 鞠躬，勒布朗脖子向後靠在椅背上，轻蔑地挥了挥手。 「感谢你们为我举办如此愉快的宴会。」他喘着气，看起来脆弱不堪的身体从内发出了一 声尖锐恐怖的嘶吼，我不知道那是笑声，还是满意的饱嗝什麽之类的。不论到底是什麽声 音，都将会是我接下来困扰我的恶梦。 护士推着他离开会议室，里面就只剩下我、哈里逊和辛克莱。 「看来基恩克里奥已经消除他的催眠了，我还要重新控制他吗？」哈里逊和辛克莱一同走 向我，我低头盯着自己的鞋子，好似只要我不动他们就看不见我。 「除非他和命运妥协，不然就得这麽做，西奥多？你想要自愿来？还是想要我们强迫你？ 」辛克莱对我砸出连珠炮般的问题，而我就像做错事被惩罚的小孩，只想要永远盯着那一 小块地板，可脑袋又响起之前的奇怪声音，让我不得不抬头面对辛克莱，黑影挂在他的肩 膀上兴奋又快乐地盯着我。 我终於知道那个奇怪的声音是哪来的了，是从黑影给我的新手臂传来的，这就是和黑影一 起生活的感觉吗？ 它不停地试图影响我的决定还有叽叽喳喳地讲话，仅仅是这几个小时而已我就有点抓狂了 ，几乎想要把它从我的断肢上扯下来。 「不-不要。」尽管很可悲，我的回答更像是哀求。 辛克莱摇摇头，示意哈里逊上前，我本能地闭上眼睛，不想要直视那双漂亮的绿色翡翠。 然而我并没有太多时间反抗，我才刚闭起眼睛，散发恶臭的东西快乐地咯咯笑着强迫我睁 开。 我直直盯着哈里逊的眼睛，甚至没有听他说了什麽，要是我最後一丝的自由意志将要被夺 走，至少最後一眼是我有史以来见过最美丽的男人。 被迫晋升後的生活比我原先想得还要好，辛克莱确实一点也不想要待在这里，他赋予作为 经理的我所有权力。我的新手臂轻轻松松就藏在西装和领带下，还搭配了一双好看的白手 套。 Monsieur LeBlanc离开之後，我们花了很长时间来打扫，圣米耶在整整三个月後才恢复运 作。重新开幕後，辛克莱介绍我为新任经理，那就是我最後一次看见他了。 他偶尔会透过极少的电话查看情况，没有了他的那几个狐群狗友，圣米耶再次成为一个和 平又惬意的乡村俱乐部。 而我，只要他希望，我就会一直在这里担任经理。 衷心希望你在这里玩得愉快，如果愿意的话，欢迎再来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.224.33 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1712680112.A.526.html 也不算交恶，就个性不合吧 ※ 编辑: nicole6645 (180.218.87.5 台湾), 04/22/2024 13:17:57