天刚亮首富就用无人机将尼莫的骑马装快递上门，尼莫还在睡梦中，嘟囔一声要米迦勒去 拿包裹，随即一头扎进棉被深处，不睡饱他没精神应付今天的户外训练。 尼莫提前预告他要出门学骑术，早餐就是鳟鱼碎肉混什锦蔬菜的散寿司和照烧薄肉片，方 便他打包成便当外带，晚餐指定咖哩饭，让魔女负责料理。 湖面弥漫着雾气细雨，换好骑装拎上便当和雨披，尼莫开着游艇直接消失在浓雾中，魔女 顿时非常羡慕他的潇洒，殊不知卷发青年只是抱着撞坏也无所谓的勇气学到就算赚到。 随着无人机包裹一起送到的还有一本精装版中英合订本圣经，没有顺便连可兰经一起附上 ，足见首富用心之细腻，否则马修可能真的会接到魔女的诅咒，无论如何，意外收到一本 书当礼物还是让魔女相当开心。 归功於义兄好学不倦的精神激励，魔女决定将最困难挑战摆在第一位，如此更有倒吃甘蔗 的快乐，於是她宣布吃完早餐後就开始读经班，先搞定每日功课再做其他喜欢的事。 其实就连中文描述的许多日常情况对魔女来说都是懵懵懂懂，幸好《创世纪》读起来就像 奇幻八点档，而《旧约》又是米迦勒拿手部分，尼莫点他当家教对魔女来说堪用了。 天使超英将带读解释成他念一段经文，让魔女跟着念，就当练习英语发音，既然她不打算 皈依受洗，把圣经当成语言教材也算不错的用途。 米迦勒信仰虽不像过去那麽虔诚，从小到大严肃的读经习惯让他在面对宗教小白不断吐槽 批评剧情时态度愈来愈不客气，魔女则是无法理解为什麽会有那麽多人相信一本书里的荒 谬故事，开篇就充满了歧视、偏心和仙人跳，虽然魔女不喜欢《毛语录》，这时她却觉得 小红书好像更有道理，至少乍看还能解闷，只不过很快就变成文革异形了。 偏偏魔女英语程度和知识储备又没好到能和米迦勒争辩，说白了，她被中共拘禁那麽久， 根本不被允许脑袋有什麽料，这一点让魔女很自卑。 「你为何生气呢？KS也说只要知道内容就好，不用在意经文内涵，不过你这种态度很容易 跟信徒起冲突。」米迦勒就事论事，在他看来魔女大可不必计较细节，像读报纸一样阅览 预定章节进度记住大意即可。 「我又不会跟你以外的人吵这个，我只是觉得圣经很无聊，可兰经更让人不爽，反正都是 男人写的，现实里只挑对自己有利的解释遵守，还不如看网路小说。」魔女前一晚就从网 路上查了些大纲介绍和感兴趣的争议篇章，她可不想毫无准备对上米迦勒。 米迦勒在亲人被害以及KS失踪期间，想法比魔女还偏激，倒不以为忤，只是他深受KS影响 ，不支持先入为主的随便批评态度，再说他们读的都是翻译本。 「KS说圣经很实用，你可以问他怎麽用的。契约精神是美国人优点，所以他会帮忙某些神 职人员遵守约定，以免动摇国本。」米迦勒神奇地学会了委婉，毕竟尼莫的圣诞礼物行动 实在太那个了，就连当时人性岌岌可危的米迦勒都被撼动三观，而且是否该让魔女知情得 由KS亲自决定。 「搞不懂你的意思，我会再请问尼莫哥。」魔女嗅到了不寻常的味道，一贯无所谓的米迦 勒居然藏私了，肯定有问题。 「魔女，你不想一整天都在跟我争论《创世纪》吧？坦白说我现在也不信这个了，我认为 应该统一某种简单高效率的学习方式，最好我读一段经文，你复诵一次，注意人名和地名 发音，很多美国人都是从圣经取名字，学好怎麽念没坏处，不然就当熟悉腔调。如果吃螺 丝就该段重来。我视情况决定读多少。」米迦勒的超级大脑毕竟不是装饰用，他了解新疆 魔女背景，也清楚她想得到自由融入社会需要什麽，首先当然就是语言和生活能力，身体 健康确实重要，以魔女的精神状态却是急不得。 米迦勒发现跟魔女相处不管是一起工作还是教学，事先订定规则非常关键，否则瞬间跑题 到天际，难怪KS当年就是这样管他，後来遇到的马修也是。 「……好吧！看来只能这样了。」魔女轻轻珍惜地抚着印刷精良的圣经书页说。 「『起初，神创造天地』……」米迦勒直接默背，然後示意魔女跟读，他那空灵的声音就 像雨声混和湖水拍打码头的响动，又加入雾气的朦胧，不知为何又能让人听见清晰明确的 发音。 想知道他什麽时候会背错的魔女兴致盎然地盯着英文经句跟着重复。 人名一多，魔女果然如米迦勒预料的舌头开始不听使唤了，花了一个多小时也不过朗读完 超过一半左右的《创世纪》。 米迦勒曾问她要不要到此为止，魔女却打算一次搞定一篇经文，只是跟着念出正确发音而 已，甚至不懂内容也没差，至少她要有始有终，等晚上尼莫回来时给他一个好印象。 「喂！你是不是在放空还是偷听别人？」魔女发现米迦勒神情有点飘忽，集中营出身的她 目光对这方面细节向来非常毒辣。 「我有注意你，只是顺便听听世界上其他地方有没有出大灾难，好及时通知马修和KS。」 米迦勒直白回答。 「噢，那样可以。」 「你好像还是对内容很有意见，有问题是好事。」魔女的眼神攻击讯息比怪兽好读多了。 「夏甲的故事到底是什麽意思？这段经文看上去避重就轻，我知道她身上发生的事，但书 里写得好像很正常一样。一对无耻的乱伦夫妇（同父异母）装单纯兄妹仙人跳埃及法老， 神还站他们那边，骗到一大批赔偿包括奴隶，夏甲就是其中一个女奴。」魔女忽然挑出乍 看不起眼的配角名字发问。 「你选了个很有趣的人物，伊斯兰教创始者穆罕穆德自称是夏甲儿子以实玛利的後代，大 多数穆斯林也这麽认为，我帮你问问梵蒂冈教宗的看法。」 姑且不论米迦勒的传音在梵蒂冈引发多大骚动，过了一会儿，米迦勒又说：「经文中，夏 甲是埃及奴婢，被不孕女主人献给丈夫亚伯罕传宗接代，她在怀孕时太得意，挑战女主人 权威，被女主人虐待逃跑，後来在荒野被天使拯救，天使说她的儿子日後会有大成就，劝 她回去生下儿子，反正逃出来也活不下去，夏甲答应了。後来因为神迹，年老停经的撒拉 也怀孕生了男孩，於是她更不满夏甲的存在，藉故要求男主人将这对母子赶到荒野自生自 灭。」 「然後呢？」魔女听得入神。圣经翻成中文生硬寡淡，经过米迦勒口语化的简述截然不同 。 「男主人亚伯罕听到神对他说夏甲和她的儿子也是他的种，将来会建立一个大国，让他们 去开枝散叶不用担心。於是亚伯罕就把她们带到荒野，留了饼和水袋给她们就走了。」 魔女嘴角抽搐了两下，低头确认经文，确实如同米迦勒所言，但怎麽书上写得好像很正常 ，这就是文字大外宣效果吗？ 「水喝完後，夏甲不忍心看儿子活活渴死，於是走开一段距离，这时天使又出现安慰她， 并指引她找到一口井，这对母子於是重获生机，在荒野中生活，以实玛利将来同样娶了埃 及妻子并繁衍许多族裔。」 「我看了这故事很不爽，教宗是怎麽说的？」 「神和亚伯罕约好要给他子嗣，但他不相信已经八十几岁的老婆撒拉生得出儿子，於是半 推半就让年轻女奴怀孕。但後来撒拉奇蹟地生下男孩，象徵神的恩典。夏甲这个名字的意 思是『陌生人』，表示她在亚伯罕的家庭中是格格不入的，亚伯罕後来改名为亚伯拉罕， 就是那个很有名的上帝要他拿儿子献祭考验信仰的老爸，倒楣儿子是撒拉生的以撒。坚定 信仰就能得到神的恩典，通过考验得救才是真正的自由，要相信神不会夺走你真正的宝物 。」 「夏甲第一次逃跑时，天使问了夏甲关键的一句话：『你从哪里来，往哪里去？』完全迷 失的夏甲回答不出来，於是天使要怀孕的夏甲回到女主人身边继续忍受苦难，面对她的难 题。」 「换成我宁可死，不要脸的强奸共犯，色老头子和老妖婆。」魔女冷笑一声。 「时空背景不同，那是个奴隶制和近亲结婚合法的时代。」米迦勒说。 「现代奴隶制也是！只是表面上装个样子。」魔女就是最好的见证人。 「但神并没有放弃地位不正当的夏甲与以实玛利，祂的爱也给了他们，被驱逐到荒野後， 她和儿子也得到自由生活。教宗的意思是，神的应许终将实现，但必须耐心等待，即便夏 甲是被诅咒的後裔，经受磨难，最後得到荣耀。」米迦勒补上一句：「从非信徒角度来看 ，离开加害者这样的结局比较愉快吧？」 「我觉得不只这些。」魔女说。 「阿拉伯人认为夏甲不是妾，而是正式妻子，所以他们是亚伯拉罕後裔没错。以色列人认 为他们才是以撒的後代代表，所以这两支民族成为世代血仇。历次中东战争可以上溯到这 个典故。」米迦勒忽然就跳到现代宗教战争。 「所以是兄弟残杀争正统的延续？」魔女问。 「其实是一个女人因为不孕主动制造的问题，她需要子嗣保住正妻地位，女奴只是代孕工 具，然後男人本来就想吃那颗又嫩又甜的红苹果，『万国之父』管好小头保持虔诚就什麽 事都没了。这是KS说的，其实我问过他相同的圣经故事。」 「我觉得当以实玛利好像好一点，以撒那个信仰中毒的老爸认真拿刀要宰他，还是天使出 手阻止，好多的家暴，哈哈。」最後的笑声充满讽刺凄凉。魔女无法忍受朗诵过就算了， 她忽然想起沙拉曼达和雾钟，她们一定能陪她骂这个段子起码骂上三小时。 「我也觉得当以实玛利好一点，可惜，真的只有一点点。」这时米迦勒忽然更像普通人， 甚至露出怀念的表情。 「米迦勒，你怎麽了？」魔女发现米迦勒表情不太对劲。 「现实世界的夏甲并没有天使来救她，她被产後忧郁的撒拉谋杀了，撒拉用儿子生日想邀 小时候的保母参加游艇庆生会当藉口约夏甲上船，再将她推落游艇。凶手并没有入狱，因 为男人作证是夏甲先攻击撒拉，撒拉为了自保一时失手，男人不想丑闻曝光。」米迦勒冷 不防说出一桩骇人事件。 「我的母亲被药物迷奸，并非自愿勾引男人当小三，她是虔诚天主教徒，不可能自杀和堕 胎，最後排除万难生下我，但她经济拮据无法扶养我长大，只好让我被生父认养。本来就 是一场阴谋，有个女人为了保住和富有丈夫的婚姻感情，希望得到一个继承者作为讨好道 具。我的母亲不要求赔偿，只希望能继续抚养我，甚至必须签下保密契约才能当我的保姆 ，我满十二岁以後她被赶走了。後来那个女人人工受孕分娩成功，我和生母就成了多余阻 碍。」 「是绑架灌药吗？听你描述你的生母应该不是那种会踏足酒吧之类的女生。」魔女听了也 觉得这种事着实荒谬。 「不，养母到各处教会物色猎物，举办社区慈善活动邀请她们帮忙，和其中几个年轻女孩 打好关系，倾听她们的烦恼，轻易弄到生理期资讯，聊天间轻易就能在茶水点心中下药， 受害者不只一个，但没人敢告发，我生父本来就风流有钱，多的是女人倒贴，但他不会轻 易忽略避孕措施。他对继承者的孕母很挑剔，最好是成绩优秀的害羞年轻处女，且没留下 强暴痕迹，指控他强奸更可能毁掉她们自身名誉前途，只有我的生母成功怀孕。」 「最有趣的是，KS查出我的养母後来怀上弟弟使用的不是正版精子，当时男人精子品质已 经不堪使用了，加上双方都有遗传病史，养母也怕勉强受精生下一个糟糕後代，更可能胎 死腹中或根本养不大。KS兵不血刃安排一场出轨疑云，又寄匿名信附上密谋换精证据和检 验结果，男人气坏了，把妻子打得头破血流，她因此脑损伤得了器质性精神病，余生只能 靠离婚赡养费住院疗养。当年落水溺亡意外翻案成谋杀事件以及她和人工生殖诊所合谋调 换精子的官司赔偿金，一部份判给了我，剩下的後来也由我继承。至於那个可怜婴儿，我 让组织帮忙找户善良人家领养，又替没血缘的弟弟成立一笔信托基金，大概够他上完一般 大学。幸运的是，我跟他都很普通。」 「你生父还活着吗？」魔女问。 「听说和狱友起冲突被干掉了。我突然继承大笔遗产，靠捐钱好不容易才加入KS当时的组 织。」米迦勒没说预见者本来不想收他，显现只是为了劝退，他继承的一切足够慢慢疗伤 前进。 米迦勒愿意捐出所有财产，最好能跟随那个替生母报仇的补刀人，那时「噩梦小队」非常 缺钱缺人，哪怕收到挹资也没空闲老手能带米迦勒入行，KS才勉强答应当他的实习导师， 还打算考验一不及格就把米迦勒刷到大後方打杂让他知难而退。 「那女人厌恶我到甚至不屑假装是我母亲，骗我生母难产死掉了。」米迦勒平淡的说。「 我不曾遗忘，要说深刻思念也不算。大概是我得知真相的时间太晚，母亲缺席观念已经定 型，从小就不知道正常父母应该是甚麽样，对妈妈第一个印象就是认识的保姆冰冷遗体， KS那时对我说：『瞧，美国也没文明到哪里去。』」 「那是什麽杀手联盟吗？委托人既然不是你会是谁？」 「算是志工组织，但还是很烧钱。KS从其他受害者那边得知犯行内容盯上我的养父母，主 动给了关键受害者家属联络方式，委托人是我的血缘外婆，女儿落水失踪後，警方搜救不 积极，出现不明人士威胁，她看完日记明白一切，把所有证据寄给KS後就上吊自杀了，等 於是强迫中奖。所以我也不认识她，只有她和我生母相依为命的相簿纪念。」 魔女没想到一段圣经会聊出这麽多米迦勒悲惨身世，却看不出米迦勒哪儿伤心，更接近有 人好奇问起就回答了，没啥见不得人。 「你小时候和生母在相处时，难道没有特别的感觉，觉得她特别宠爱你，特别哀伤吗？」 「没有，她和我相处时有监视器和佣人无时无刻盯着，後来才从遗物日记发现，她要是对 我过分疼爱或企图告知真相会被立刻带离，从此不能与我接触。她只能陪我读圣经，教我 简单的主日学，而且我十二岁後就被送去寄宿学校，那时的我觉得学校和集中营差不多。 现在我想不起来是什麽感觉了，只是凭当时的评价印象重覆。顺带一提，我的养父母家也 是世代天主教徒。」 「她为什麽想照顾被强暴生下的儿子？这不合理吧？」魔女毫不含蓄地问。 「可能性有好有坏，我也问过KS一样的问题，他建议我去查战争中被强暴产子的修女集体 抱着婴儿的照片，大多数人至少他看到了仍觉得她们是神圣纯洁的。即便无神论者也能感 受那份信仰，对生命的爱。」米迦勒说。 「坏的可能性呢？」 「如同你说的，这不合理，她想复仇，夺回应得的赔偿。」 「所以是哪一种？」 「我不确定，也许是前者较多，混了点後者。她的日记里提到我的成长、她的各种愤怒和 忍耐，数不清的祈祷与矛盾挣扎，当保姆时她对我外婆隐瞒强暴犯身分，去游艇赴会时只 说想去见见被有钱人收养的儿子。」米迦勒回答。 「我在得知真相前还很虔诚，回想起来可能是我小时候在保姆身上感受过真正的信仰，还 有她的确是爱我的。可能因此我认为母爱不是必要，殊不知我早已得到了它。」 和魔女用英语对话其实没办法很通顺，但米迦勒被迫度假时不缺时间，有时一句话反覆放 慢说确定对方能听懂，或者乾脆中途暂停解释单字，魔女的求知态度简直就像饥饿的狮子 。 可能是魔力曾入侵许多人类精神的回馈，魔女对特定外语包含英语在内反应特别敏锐，即 使没听过的单字居然也能猜到类似意义，米迦勒总算发现了一点关於魔女力量特性线索， 终於有战绩能向KS汇报，米迦勒也很高兴。 尼莫曾建议米迦勒可以对魔女多说说自己的事，正如同尼莫爽快地摘下超英面具一样，有 句名言是「因误会而结合，因了解而分开」，大家相处敞亮点，别说魔力懒得理你，你说 不定也懒得搭理魔力，不管怎麽样，多找话题就对了。米迦勒实践导师建议後，觉得效果 良好。 「你也不容易啊！」魔女最後识途老马般说了这句话。 ※※※ 作者的话：因为米迦勒忽然想讲自己的身世，尼莫和马修的约会被顺延到了下回。 -- ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ｜ ｜ ｜ ╟风暴荒野 http://laterne.pixnet.net/blog ｜ ｜ ｜ WORK BY 林赜流 ｜ ╟巴哈小屋 搜寻笔名林赜流 　｜＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.7.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1710894349.A.A01.html 谢谢! 感谢! ※ 编辑: egozentriker (118.169.138.200 台湾), 04/08/2024 11:06:17