作者lionhuang (lionyoyoyo)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：泡泡袜
时间Mon Jan 22 16:51:13 2024
原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11997.html
原文标题：ルーズソックス
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
我想追诉时效已经过了所以来发文。
那是平成(1989年～2019年的日本年号)发生的事，
那天我在街上乱晃时看到某栋公寓一楼阳台晒着一双超脏的泡泡袜。
而恋足癖加恋袜癖的我，环顾四周没人就把泡泡袜秒塞进口袋後狂奔回家。
回家後想当然而，我对着泡泡袜狂闻狂搓能干的我都干了。
泡泡袜不是很长一条吗?
那时也不知道哪来的兴致还把袜子像围巾那样缠绕在自己脖子上。
在那三天後左右吧，我无意间听到巷口阿桑们在八卦说
那间公寓一楼住着只有妈妈跟高中生女儿的单亲家庭，
他们家女儿前几天用泡泡袜上吊自杀的样子。
当然，就是用我偷的那双。
为了要把那泡泡袜当作女儿的陪葬品所以才洗了晒在外面的。
而街坊邻居正在八卦那双袜子不见的传闻。
不是，虽然把自杀时用的东西拿去当陪葬品这行为也是满狂的，
但想起我那时用那双袜子缠了自己脖子这件事我也是快吓尿。
距离那件事已经过了十年以上了，我还活着。
我还想活得长久下去。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.191.217.182 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1705913475.A.3DF.html
1F：推 uorol: 好久没有日本怪谈了QQ (这篇是人怖吧!!! 01/22 17:22
2F：推 ainamk: 超级不舒服的…_A_" 01/22 17:24
3F：推 greensdream: 女高中生觉得恶心到不敢作祟 01/22 17:29
4F：推 yuni0426: 原作者太恶心了QQ 01/22 18:02
5F：推 minoru04: JK:......这个交替我不要了 01/22 18:50
7F：推 MAGGIE99: JK考虑了三秒 这个泡泡替死鬼我不要了 01/22 19:16
8F：推 ar0sdtmi: 这应该可以让已经死掉的女高中生再一次生理上感觉不适 01/22 19:46
9F：推 wafiea708: 想一想不对 那双袜子可能没洗 妈妈打算晒了晒 找时间给 01/22 20:10
10F：→ wafiea708: 女儿直接当陪葬品 01/22 20:10
11F：推 articlebear: ...某方面来说是满恐怖的没错啦 01/22 20:20
12F：推 RamenOwl: 恶心死了 01/22 20:20
13F：→ mikeeeee: 死了都会复活 01/22 20:27
14F：推 sr: …怕 01/22 20:58
15F：推 windwing: 感谢翻译 好好看 (奇妙地的展开... 真是命大 01/22 21:39
16F：推 sukinoneko: 拿自杀用的陪葬是要女儿永世不得超生吗？ 01/22 21:42
17F：→ luck0424: 她泡泡袜是什麽钢化纤维吗 01/22 22:01
18F：推 yu800910: 而且脏掉的泡泡袜……说不定是沾到了上吊者的尿液粪便之 01/22 22:07
19F：→ yu800910: 类的秽物 01/22 22:07
20F：推 mapoepoe: 太油了 01/22 22:29
21F：推 hate0322: 各种意味的恶心 01/22 22:57
22F：推 Lydia66: 死变态怎麽没死，真可惜 01/22 23:24
23F：推 ccshineshin: 呕 01/22 23:42
24F：推 ven7516: 很胡扯的故事 01/23 00:41
25F：推 kevinapo: 人怖 01/23 00:43
26F：推 dbdudsorj: 高中生死意坚决馁哇靠 01/23 00:58
27F：推 icexmoon: 整件事有够诡异(怕吉了.jpg) 01/23 06:40
28F：推 Electricfish: 虫合 01/23 06:51
29F：推 jimmy8019: 怕 01/23 07:17
30F：推 Ophum: 推 01/23 10:18
31F：推 suyuting: 这篇故事各种让人不舒服 01/23 11:02
32F：推 dandingduck: 女高中生都被恶心到了.jpg(x 01/23 12:15
33F：嘘 maxwater: 已被白色豆浆超度吧..既然是恋足癖的话 01/23 13:27
34F：推 grassfeather: 恶 01/23 13:43
35F：推 usagioxo: 矮额…… 01/23 15:11
36F：→ ionq07218: 知道的当下一定会全身发汗... 01/23 16:23
37F：推 WilliamXZ: 性癖肯定能驱魔 01/23 17:01
38F：推 DeaGoo: 直接被吓到成佛了吧 01/23 17:35
39F：推 Belfast: 人类太可恶 01/23 18:10
40F：推 navysoider: 高中生女鬼：好恶的肥宅，这个替死鬼不用 01/23 19:29
41F：推 rjdiego: 好恶… 01/23 21:31
42F：推 isaac1218: 各种意义上都很恐怖 01/23 21:32
43F：推 devilkool: 日本变态 01/24 01:41
44F：推 cockatieltw: 不管哪方面都觉得不舒服… 01/24 03:24
45F：推 tomchun6: 各种意义上都很恶心 01/24 03:28
46F：→ shuten: JK：这袜子我不要了 01/24 10:10
47F：推 tommy6: 看到第一句都没有觉得这麽不妙 01/24 14:46
48F：推 lych9520487: ... 01/24 16:16
49F：推 gomay: 泡泡袜是不是应该往海边送走 01/24 18:26
50F：推 byebyecell: 推 01/24 21:04
51F：推 aho6204: 谢谢翻译... 01/24 22:55
52F：推 cabron: 这我有经验：几年前有亲戚用了某个家具登出人生，事後我家 01/25 02:22
53F：→ cabron: 跟其他亲戚都去帮忙打扫现场，我被吩咐拿那个家具去社区大 01/25 02:22
54F：→ cabron: 楼地下室的垃圾集中处丢；木头类又不能直接丢一般垃圾，只 01/25 02:22
55F：→ cabron: 能放一旁的回收区，然後就走了。回家时在地下室透过车窗看 01/25 02:22
56F：→ cabron: 到某个阿伯把那个家具拿走，我立刻要求下车後追上去，只追 01/25 02:22
57F：→ cabron: 到电梯停在七楼。上了七楼，一层有四户，我不知道阿伯是哪 01/25 02:22
58F：→ cabron: 间，想了想直接放弃取回。那个家具耐用性很高，感觉装上去 01/25 02:22
59F：→ cabron: 就不会拆了。最近因缘际会去查那栋大楼的实价登入，发现七 01/25 02:22
60F：→ cabron: 楼从事件发生到现在都没有贩售纪录，说不定那位阿伯现在还 01/25 02:22
61F：→ cabron: 在使用吧！ 01/25 02:22
62F：推 avexgroup: 所以楼上是什麽家具？XD 01/25 11:06
63F：推 yu800910: 木头家具猜是衣橱，在衣橱内上吊也是满常见的 01/25 21:40
64F：推 sylviashue: 我觉得是木头椅子 01/25 22:25
65F：推 jolier327: 要装上去的家具，感觉衣柜和椅子都怪怪的，同好奇? 01/26 00:59
66F：→ aljinn: 也许是门 门把是可以上吊的 而且可以安装又不太会拆？ 01/26 04:43
67F：→ IBERIC: 推 01/26 17:22
68F：推 kevinkuokk: 恶… 01/27 16:47
69F：推 Whitelighter: 超恶 01/27 22:35
70F：→ myeternal: 推，好变态 01/29 13:21
71F：推 ansonvps: 我还以为那袜子会怎麽捉交替，结果因为人太恶了没下手 02/01 02:41
72F：推 mikki: 本斥但恶 02/02 00:10
73F：推 yuanhy63: 恋足癖 02/04 22:03
74F：推 agoy0802: 是我也不想抓他当交替 02/11 00:16
75F：推 ms0303700: 可怕的是恶男的部分 02/14 18:29
76F：推 victor87710: 恶 03/10 04:06
77F：推 daidaidai02: 丢这种家具可以贴纸张写字备注一下 03/17 09:29
78F：推 hanagenie: 超恶……而且又不是只有JK才穿泡泡袜 03/28 12:13
79F：推 beastwolf: 太恶了 06/21 07:32
80F：推 kotorichan: 推 08/13 19:53