原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/17m9y0j 原文标题：As a little girl, I saved a stag, and it paid me back 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 *本文含有可能令人不适的描写，请斟酌阅读。 ------------------------------------------------------------------------------ As a little girl, I saved a stag, and it paid me back 还是个小女孩时，我曾救过一只鹿，并得到回报 从这起事件复元需要花上不少时间。我猜我希望写下这个故事有助於整理思绪，所以就开 始吧。 我在一个俄罗斯小镇中长大。是那种你仍能看见古早风格小木屋的地方，屋子还雕有华丽 的装饰，并拥有烧木头的火炉。事实上，我正住在这种屋子里。父母在我小时候就去世了 ，因此是由祖母抚养我长大的。 附近没什麽小孩，除了夏季，住在城市的家庭会来到他们的「达恰(dacha)」」（俄罗斯 乡间别墅）避暑。大部分时间，我都独自在田间或屋子附近的森林里玩。说实话，我并不 在意。我喜爱大自然，从不觉得无聊。田野间总是会有小鸟、兔子，森林里则有松鼠。有 一次，有只流浪猫在我们家阳台下生了一窝小猫。整个夏天我都和牠们一起玩，看着牠们 长大。 我不准进到森林深处，但当然我还是去了。那里是我的地盘。秋天时，我喜欢吓唬摘采蘑 菇的人，我会静静站在树林中，直到他们注意到我。这景象肯定很吓人－－一个躲在树丛 间的苍白金发女孩。 某个夏日，我稍微走到更深的地方。我记得暴雨集结的感觉。日光仍很强烈，但乌云正逐 渐遮蔽太阳，让森林提前迎来黄昏。风越来越大，在高处的树冠掀起波浪，发出沙沙声响 。我开始感到不安，一如每个人在暴雨来临前的感受。我知道该在雨水落下前回头、赶紧 回家，但我觉得自己注意到前方空地有什麽东西。 我走进一片长有野花野草的空地，旁边有断损的树干，并看到有只公鹿倒在一旁。我仍记 得他多麽巨大，比马还大。虽然孩童时期的记忆会放大所有东西。他那黄褐色的腹部随着 缓慢、沉重的呼吸起伏。我不懂他为何会躺在那里，直到我看见捕兽夹。他的後腿被夹住 了，四周全是血。 就是这个时候，我奋不顾身的举动在许多年後永远改变了我的人生。我应该要跑回家告诉 祖母，让大人来处理。但我无法忍受看这动物受苦。我接近公鹿，在捕兽夹旁边跪下。现 在回想，我应该要感到害怕，因为他可能会踢我，然後森林里就会躺着两具屍体，但我没 有。我扒开陷阱，过程中割伤了手。我耗尽了自己小小身躯所能使出的全部力量，最後终 於成功了。 公鹿用一只疯狂的圆棕眼睛看着我。当他重获自由，我小心翼翼地离开。那只鹿站起身， 起初十分笨拙。他又看了我一眼，哼一声後跌跌撞撞走进灌木丛。 我很开心。我的手很痛，天色也愈渐阴暗，但觉得自己像个英雄。此时我意识到自己被监 视。我注意到眼角余光中有个形体。很高、很黑。我觉得自己看见瘦长、非人类的头骨与 鹿角，尽管那生物肯定是两足动物。 我不敢面对牠或多做逗留。相反地，我转身，拚了老命冲回家。我在大雨倾盆前及时进到 屋内。 我没有向祖母或任何人说这件事。几年後我已经忘了这只公鹿，虽然每隔一阵子我就会做 恶梦，重新回到森林中。那生物和我待在一起。我总是在牠开始移动前醒来。 除此之外，我过着极为正常的生活。我毕业了，搬到莫斯科读大学。我一直比较像边缘人 。也许我对於社交有点过於焦虑，也许我就是内向的人，我不知道。但我有交到朋友，大 学生活是派对和为了考试抱佛脚的健全组合。 我在其中一场派对上遇见了安东。第一次看见他时，他正在弹吉他，周围聚集一群漂亮女 生。当他唱着「在蓝色双眸之後」，蓬松的金发落到脸上。比起蓝色，他的眼睛更偏向灰 色，但我们这些粉丝都不在乎。他很高、肩膀宽厚，并露出迷人的邪笑。他对你说话时， 会让你觉得自己是空间中最有趣的人。我知道自己没有机会和这样子的人在一起，因此当 他邀我约会时，我简直无法置信。 有一阵子，我无法理解他在我身上看见什麽，但他极具耐心及爱心。日复一日，他向我证 明我对他有多麽特别、多麽珍贵，最终让我开始相信他。每天，在他身边起床时，我想着 自己多麽幸运，能够在人生中拥有这个男人。我爱着他也为他所爱。生命中曾有的错误都 消逝，我不再感到孤寂。 我们在大学毕业後同居。两人找工作时都遭遇挫折。他只能得到初阶的工作，而我兼任好 几份咖啡师及服务生的工作。用钱紧迫，且首都的房租难以负荷，但我们拥有彼此。 几年後，祖母过世了，将老房子留给我。我当然想要把它卖掉。我在莫斯科有了崭新人生 ，不想要放弃这样的生活，重返死气沉沉的老家。然而，安东提出其他重点。如果我们能 住在祖母的屋子，就不用过得那麽辛苦了。光是租金已经在我们肩膀负上沉重的压力。他 可以远端工作，保留首都水准的薪资，而我就不用兼任这麽多微薄的工作了。我们终於能 喘一口气。也许我们会结婚、组成家庭。我们能完全拥有彼此。 我当然同意了。让他开心的事也能使我开心。而且他的兴奋之情感染了我。因此我们将生 活打包进箱子，雇了一台厢型车，在夏初搬进祖母的屋子。 安东马上就交到朋友了。我总是喜爱他这一点，他就像只黄金猎犬。搬家後没过几周，他 去修理车子，并开始与技师闲聊。很快地，彼得就成为我们这个小家庭的半固定成员。他 和安东每周都会相约喝酒、看足球。通常我上床睡觉前会和他们待在一起喝点啤酒，接着 就留他们共享男人时光。 当安东去当地的咖啡店时，他和咖啡师麦斯成为朋友。麦斯也成为家里常客，但不像彼得 来得这麽频繁。马克思说他们店里有开另一个咖啡师的职缺。整天待在家里让人有些焦躁 ，因此我去应徵了。 还有其他人，安东的社交行程很快就变得十分忙碌。我觉得自己像被落下了，但他总会将 交到的朋友邀请来家中，让我觉得自己也是他们的一份子。我很感激，但有些思绪萦绕在 心头。 搬来这儿的几周後，我开始做恶梦。起初和以往一模一样－－当那生物开始移动，我就会 醒来。好几次，当恶梦结束时，我单独一人躺在床上。安东还在跟他的新朋友们玩。我能 听见他们在楼下大笑，虽然很希望他能上楼安抚我，但我不想表现得太戏剧化或幼稚。 接着每下愈况。我置身於这恶梦之中。那生物开始移动，使惊慌涌向我。我紧闭双眼，希 望自己赶快醒来。无事发生。那生物逐渐靠近。我仍旧无法正视牠，但能感觉到光线隐隐 约约被遮蔽住。我死命对自己喃喃「醒来」，但又一次无事发生。那生物就在我旁边了。 牠朝我伸出一只手－－是一只半腐烂的鹿腿，末端长着人一般的手，并有着长长、弯曲的 爪子。肉从骨头上掉落，我能看见蛆在洞里蠕动。牠抓住我的肩膀，接着我失去意识，脱 离梦境。 隔天早上醒来时，我觉得自己像被卡车撞过似的。安东躺在我旁边，我转身埋进他胸膛。 阳光穿过我为房间挂上的破旧遮光窗帘，照亮旧地毯和角落的电视。安东在睡梦中仍用手 臂环抱住我，让我感到安心。我知道那只是一场愚蠢的恶梦。 那天我和麦斯一起在咖啡厅值班。虽然有些不好意思，但我真的不怎麽喜欢麦斯。他总是 带有莫名的优越感，但他明明穿得很邋遢，头发也有些油腻。他会炫耀自己如何能从暗网 上找到「几乎任何事物」，还有自己抽了多少大麻。不过，让我最不快的事情是，工作时 ，他从不会错过任何碰触我的机会。经过身边时把手放到我背上、整理柜子时太过靠近， 诸如此类。但我都没对安东说。我们需要在新环境中多交些朋友，我在校时的朋友都搬家 或失去联络了。他很努力，我不想扯他後腿。 在结束不舒服但相安无事的值班後，我们把店关好、分头回家。我通常沿着森林边缘走路 回家。走在路上时，日光渐渐褪去－－但我戴着耳机，沉浸在思绪中。我觉得自己在树木 间看见了什麽，便将广播暂停。有个高大漆黑的身影，末端是鹿的头骨，并有着巨大、破 损的鹿角。是我梦中的生物。心一沉，冰冷的恐惧攫住我，使我无法动弹。我发誓自己听 见微弱、几乎无法辨别的「醒来」，参杂在树叶摩擦的声响中。 我眨眨眼睛，那生物消失了。在牠所处的位置，我看见一个很大、漆黑的树桩，白桦树的 枝叶从正後方伸出。那形状和鹿角－－是我惊慌的大脑把这误认成天杀的双足鹿头骨。我 觉得又蠢又震惊，回家找安东。 谢天谢地那晚没有其他人在。我们一起窝在沙发上，睡觉前重看我们最爱的电视节目之一 。安东似乎有些心神不宁。他上班压力很大，因此我决定不要用自以为看见的东西增添他 的烦恼。 那晚，恶梦又来了，但有些不同。我不再身处森林中。我站在镇上的一条死巷中。我认出 这地方－－是在镇上另一头的住宅区里。时值午夜，街上空无一人。我听见脚步声靠近， 并看见路的对侧有个男人穿着黑色连帽衣、戴着耳机朝我走来，轻轻摇头晃脑。男人更接 近时，我认出那是麦斯。 那生物挡住麦斯去路。前一秒牠还不在，但现在那阴暗的形体就挡在男人的路径上。麦斯 眼睛看着地面，专心避免绊倒，因此几乎直接撞上那生物。他抬头看，因惧怕而瞪大双眼 。我想要尖叫、要他快跑，却发不出任何声音。显然在这画面中我只是个观察者。 那生物向前伸出手，直直刺进年轻男人的腹部，发出闷响。长长的骨爪从下方勾住他的肋 骨，把麦斯拉近。男人试着让脚跟陷入地面，抵抗拉力。那生物缓缓将麦斯举起几尺，直 到与牠的脸平视。 麦斯张嘴想大叫，但那生物的另一只手抢先一步抓住他喉咙。那只骨手掐住男人的脖子， 把他牢牢固定住，不让他吸气，更遑论尖叫。 然後那生物一边继续抓着麦斯的脖子固定他，一边将另一只手往下扯，撕裂男人的腹部、 内脏与骨盆。 当麦斯的肠子掉落到柏油路上，像汤面一般发出啪躂啪躂的声响时，我再一次失去意识。 即便我再不情愿，隔天早上依旧得去值班。某方面来说，我觉得见到活着且健康的麦斯应 该会令人安心。喔，我们会取笑这愚蠢的梦境，我心想。只不过我当然不打算告诉他这件 事。 抵达咖啡厅时，迎接我的是警方的警戒线，还有一位穿着便服的友善女人，希望我能回答 一些问题。在其中一桌坐下、看她拿出笔记本时，我的心揪在一起。她自我介绍为玛丽亚 ，是负责这起案件的警探。她是个外表严肃的女人，年约三十、绑着整齐的辫子，并有着 平易近人的脸蛋。 她询问我和麦斯的关系、最後一次见到他是在何时何地，以及是否留意到他身上或交友状 况有任何异常。当然，我真诚地回覆说自己没有注意到任何不寻常的地方。我有提起暗网 的事，以免这与案件有关。我想知道确切发生的事情，但从我身上得到所有想知道的情报 前，她谨慎地回避全部问题。 整段时间我都觉得自己隐藏着糟糕、黑暗的秘密。但我该说什麽？我做了个吓人的梦，仅 此而已。这怎麽可能和麦斯身上发生的事有任何关联？ 在我询问第一百次後，玛丽亚阖上笔记本，用打量的目光看我。 「昨天晚上，麦斯的屍体出现在他居住的街道上。目前死因不明。恐怕我不能再透漏更多 消息了。」 一股冰冷的恐惧攫住我的胃。屍体。昨晚。发生在我身上的事情是真实的。这不可能是巧 合，麦斯因为不明原因死去，正巧就在我看见他被那个自踏入这个城镇就占据我恶梦的生 物分屍的同一晚。 警探给了我名片，说「如果想起其他任何事情就拨电话」，才送我回家休息。彼得又来了 。他和安东这次在看冰上曲棍球。无法和安东诉说发生的事件，这让我很烦躁，所以我没 有和他们待在一起，早早上床睡觉。 麦斯死後几日，我上网搜寻。但用「真实的死亡梦境」和「预知梦」当关键字并未带来有 用的资讯。搜寻那生物也只能找到许多关於森林中超自然住民的民间神话。虽然祖母以前 会留一碗牛奶给「多摩威(Domovoi)」（斯拉夫祖灵信仰中的祖先化身），但我不相信灵 魂一类的事－－无论和善与否。 我感到绝望，到镇上的脸书群组中看看是否有人知道麦斯的情况。有人偷偷放上犯案现场 中被掏出内脏的屍体照片，各种理论满天飞。这证实了我最可怕的怀疑。麦斯正是以我看 见的方式死去的。 评论中有个女人勾起我的注意力。她不断出现在与麦斯死亡相关的各个留言串中，留下神 秘的言论，描述带有兽首的复仇灵魂。细节十分具体，令人无法忽视，因此我查看留言者 的资料。 她的头像显示一个年近70、带有微笑的丰腴女人。她穿着亮紫色的拼布洋装，带有好几条 沉甸甸的项链。她的档案中有各种灵性相关服务的广告，包含塔罗牌解读到房屋净化。还 有一串地址。 我不知道自己究竟希望得到什麽，但第二天，我已经站在一间亮绿色矮屋子前，菜园生长 得过度茂盛，还有鸡在附近随意跑来跑去。准备走上门廊时，我听见自己的名字。我转身 看见玛丽亚艰难地走过高高的草丛。 看见彼此，我们同样惊讶且不悦。我没有隐藏自己想要找这女人讨论麦斯死亡的想法。我 隐藏的是原因。我的说法结合了「他是我的朋友」和担心袭击镇上的超自然威胁。我不认 为警探买单，但她也没质疑我。她说自己是在「跟着线索走」，但我知道她和我一样想抓 住救命稻草。 最终我们决定一起去见小屋中的女人。我确信这肯定有违犯办案原则之类的东西，但玛丽 亚似乎很开心有同伴。我不确定原因，但我也开始喜欢她了。 敲到门之前，门就开了。脸书上的女人站在玄关，就跟她头像一样圆润、笑容满面且带着 嬉皮风格。她邀请我们入内，好似已预期我俩的到来，并为我们倒茶。 我们围坐在小厨房中破旧的圆木桌边，四周散落着果酱罐和钩织桌布。有只姜黄色的胖猫 坐在窗台上，刻意无视所有人。 女人自称为波莉娜‧波鲁多涅娃，是名全人疗癒师及灵性导师。玛丽亚直接切入问题。她 想知道为什麽波莉娜对这起谋杀案如此感兴趣，以及她对受害人了解多少。但这年长的女 人忽略她。 她大多看向我，用肯定的语气解释道，她一看见流出的照片就知道那是「莱西(leshy)」 下的手。我和玛丽亚都承认自己对民间信仰知识不足并感到遗憾，她解释道「莱西」是森 林中的精灵。又大又吓人的那种，不是可爱、顽皮的那种。「莱西」保护森林和其中万物 ，只有在有人做出非常肮脏的事情时，才会冒险外出。 「像是辗过狐狸之类的？」玛丽亚问，感到好笑。 「不，」波莉娜极为严肃：「更糟糕的事。等你拿回那个硬碟就会知道了。」 我很困惑，但玛丽亚完全傻住了。她要求老人回答如何知道关於硬碟的事，但波莉娜不屑 一顾。我不知道发生了什麽事，我知道的是，下一秒我们两人已经再次站在小屋外，老人 带着灿烂的笑容向我们挥手道别。我和玛丽亚一头雾水地转身时，波莉娜喊了我的名字。 「我知道很可怕，但你得邀请他进来。他会帮你的。」她的表情既和善又带有遗憾。 我张口想道谢，抑或是想问她什麽意思，但她消失了。我和玛丽亚站在停在道路另一头的 警车旁。离小屋大约有两百公尺远。 「见鬼了，这是怎麽回事？」玛丽亚瞪大双眼看着我。 我无法给出任何有用的回覆。相反地，我问她硬碟又是什麽意思。玛丽亚迟疑了一会，但 解释道警方在麦斯的公寓找到一个加密的硬碟。目前送去首都进行解密，他们期待能赶快 送回内容。 分开前，玛丽亚坚持要我把她的号码存进手机里。我不觉得她比我更了解状况，但我知道 她觉得我和这起案件有关联。她觉得我有危险吗？还是她怀疑我参与其中？我带着这些未 解的问题启程回家。 那晚，我决定向安东问问麦斯的事。他们常常一起玩，我认为也许他会知道朋友的电脑中 有什麽东西需要额外的安全措施。我没想太多，真的。他会从网路上订购大麻，因此担心 隐私问题并不让人意外。 安东十分冷淡。他说他才不会打探朋友私事，我也不该这麽做。他说那男人死得这麽惨， 我却还在扮演侦探，太烂了。当然，他是对的。和我相比，他和麦斯亲密许多，因此他肯 定很难受。至少我还够警觉，没有提起和麦斯死亡有关的梦境。 接下来几天，我用亲手做的晚餐和性爱安抚安东，终於让我们之间的气氛好转。 有天晚上，我回到家，看见安东、彼得和我不认识的第三人坐在客厅沙发上。他们喝着平 常习惯的啤酒，但三个人似乎都有些焦躁，眼神闪烁，声音太大、太吵。 我把安东拉到厨房，问他们是否嗑了什麽。一群我不太认识的人在我们家里吸毒，这件事 让我感觉不太好。安东甩上冰箱的门，愤怒地嘶声道我不该再像个警察一样指示他能做什 麽、不能做什麽，也许该专注在自己的烂事上，像是找个好一点的工作。我憋住眼泪，向 客人们露出礼貌的笑容，找个藉口回到房间，哭着入睡。 当然，这天晚上，那个梦又回来了。森林、公鹿、和那生物。「莱西」。他逐步靠近，而 我再次无法让自己醒来。当腐烂的爪子抓住我的肩膀，我僵在原地。鹿的头骨离我的头很 近，那声音低语着：「醒来。」 我醒来了。但这次恶梦尚未结束。有个男人俯身在我上方，在我体内动作。我动不了也无 法张开眼睛。我甚至叫不出来。我能闻到他汗水的酸臭味，还有呼吸中的酒味。这不是安 东，安东呢？我觉得自己像个布娃娃，被一次次填充着。 我听到走廊上传来说话声，有人按下开关，我感觉眼皮後方有灯亮起。 「玩得开心吗？」是安东的声音。 上方的男人在他进来时发出咕哝声，我感觉到他的体重从我身上移开。 「她是极品，你没撒谎。」我听见他拉紧腰带。安东大笑。 「我就说吧，每分钱都值得。」这是彼得说的。 他们三个人打趣着，而我就躺在那，毫无防备、无法动弹。安东向另外两人保证，他让我 吃的东西够强，我一整晚都不会醒来，他们还有大把的时间。他们大笑着离开房间，我再 次听见电视声。 我费了九牛二虎之力才能睁开眼睛，一小条细缝。我躺在自己的床上，手机在床头柜充电 。即使我能碰到它，我也不可能拿起来、解锁，打电话找人帮忙。就这样吧，我只能躺在 这里，等着那些男人回来再战一轮。 手机亮起，我在萤幕上看见玛丽亚的名字。它在静音状态下震动，一次、两次。我死命控 制我的手，而它往手机弹了一步。我全神贯注在绿色圆形按键上。我得按到那个绿色圆形 按键。我的手又动了。每一次震动声响起，我就感觉希望正在熄灭－－在她放弃前，我还 有多少时间？或是在转入语音信箱前？我的手指笨拙地击中目标。 「嗨？你在吗？」听筒传出世界上最美好的声音。我想要大叫，但做不到。光是移动手就 耗尽了残存的每分力气。我再次陷入黑暗。 我不知道自己失去意识多久。我听见三个男人再次前来房间的声响，但像隔着浓雾。反正 我也不想保持清醒。我让自己意识远去。 透过相同浓厚的雾，我听见一个女人的声音，正在吼叫。有挣扎的声响，有家具被翻倒。 男人们也在喊叫。然後是枪声。 花费很大力气，我再次睁开眼睛，有三个男人和一个女人跌跌撞撞走进房间里。彼得抓着 自己手臂，重复着「干！」。血从他手指间渗出。安东在玛丽亚背後抓住她的双手，而她 一边尖叫一边挣扎。第三个男人则像抓着死老鼠般拎着手枪。他的脸上写满恐惧与困惑。 安东捶打玛丽亚的头，她跌到地上。她拒绝失去意识。男人们在对彼此大叫，试着决定该 做什麽。讨论走向稳定朝跌入沟中的屍体前进。 我以一种超然的态度观察着这无法抵抗的过程。我不希望玛丽亚因我而死。但反正我的人 生已然终结，因此这也没那麽重要了。我的眼睛扫视房内，看见与床相对的角落中站着一 个阴暗的形体。那对鹿角简直要穿破天花板，鹿的头骨直直回望着我。 「你得邀请他进来。他会帮你的。」 我心想：「有何不可？」 我直直望进那个头骨的漆黑眼窝。 「进来吧。」 彼得是第一个看见那生物的人。他的眼睛突然瞪大，并发出高频的尖叫。「莱西」一瞬间 就来到他面前。再眨眼，彼得的左臂和一大块躯体已在地上，同时他膝盖一跪，滑落地面 ，双眼仍睁得大大的。我能看见亮白的肋骨从他身侧穿出。 接着，安东的头伴随一串脊椎掉落地毯上，吓坏了一旁的玛丽亚。第三个男人冲往门口的 半途中被「莱西」挡住。他抓住尖叫着的男人的双腿，将他头下脚上举起，并开始缓缓撕 开。我觉得自己永远不会忘记身体被扯成两半时的声音。直着撕开。 在突然的寂静中，我能听见玛丽亚沉重的呼吸声。她仍在地上，背靠墙颤抖着。她看向我 ，脸上都是血迹，瞪大着双眼。「莱西」消失了。 我想说些话安抚她，但仍做不出任何反应。最後一次，我失去意识。 -- 我不知道玛丽亚如何让我们俩顺利脱身的，我的纪录乾乾净净、她的工作安然无恙。警察 官方报告中描写了一个不甚可能的画面：被可怕的熊袭击而打断的强奸案件。麦斯的死亡 也被追溯为同样的原因。 玛丽亚告诉我，那晚经过解密的硬碟回来了。她从中发现我和不同男人的色情照片，包含 麦斯在内。警方也掌握到对话纪录，证实安东打从我们搬来後就一直进行相同操作。她立 刻打给我，听不见另一头传来回应时，她马上冲到我家。根据她的说法，是独自一人、枪 声四起，「像个白痴」。她试着在屋子里逮捕那些男人却被制伏了。後续我都知道了。 尘埃落定後，我和玛丽亚重回波莉娜‧波鲁多涅娃的小屋。我们只找到烧毁的建筑物残骸 。土地登记显示，小屋在50年代就已烧毁。脸书档案或评论中都找不到有着那个名称的女 人。 我把祖母的房子卖了并搬回莫斯科。我现在正在进行治疗，关於……不属於非自然现象的 那一部份。我重新连络上大学的友人，并尽力摆脱过往的一切，向前走。 玛丽亚得到升迁，也搬到莫斯科了。我们有时候会见面喝个咖啡，但我觉得短时间内不会 相约吃早午餐或办睡衣派对，毕竟我们才一起目击那起事件。 从那之後，梦境不再出现。我猜「莱西」觉得已不欠我人情，其实我也松了口气。 我试着每个周末离开城市，到附近的森林。只是在那里走走、喂喂松鼠，之类的。我每天 晚上也会留一碗牛奶给「多摩威」。你永远不知道自己何时会需要盟友。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.68.33 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1703781782.A.BCA.html 　　谢谢提醒，已加上 ※ 编辑: WeinoVi (115.43.68.33 台湾), 01/01/2024 21:53:28