marvel 板


LINE

原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/17x0oqm 原文标题:If Anything Like This Is Happening To You, Go To The Doctor, Now! 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者,不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改,若有错误或误解原文的地方,还请不吝提出。 ------------------------------------------------------------------------------ If Anything Like This Is Happening To You, Go To The Doctor, Now! 如果出现类似症状,快去找医生! 我不会说出我们住在哪里,也不会使用真名。 这一切都确实发生过。如果有熟悉之处,或正发生在你周遭的人身上,快去找医生。别再 等了。已经有人死了,而无人告知我们。 以下是事情发生的缘由。 - 「你都没注意到自己这几天有多冷漠吗?」 「没有。嗯……我不知道怎麽会这样。我觉得还好。有点闷闷不乐,就这样。」 我的丈夫向孩子们和我承诺会表现得更好。我想也许是因为他快要四十岁了。我们刚从迪 士尼世界旅行回来,对他来说一切都很好。 我们回到家後,他稍微发烧了几天,也花了点时间才克服耳鸣,除此之外似乎都很正常。 说他表现冷漠让我有点愧疚。但我还是得说。这完全与他的个性不符。 一个星期过去。他一直抱怨自己很不舒服,却不知道原因。他在冒汗。我带他去找医生, 他们说是鼻窦炎。他的鼻窦中有许多黏液,耳朵里有更多。他们开了抗生素後送他回家。 有天晚上,他冒着冷汗醒来。他说自己的指甲在燃烧。像有东西在底下。我以前从未听说 过这种事。他吃了一堆阿斯匹灵并试着重新入睡。 他无法。 几天过去,他完全无法入睡。他的心情更糟了。他不断折着自己手指;它们动个不停。 我在网路上搜寻是否有其他人遭遇相同问题。 一无所获。 有天晚上,我醒来时发现他不在床上。我在厨房找到他,他正将手浸在水槽里。水持续从 水龙头流出,蒸气使厨房窗户起了层雾。洗手台上,有盒泻盐放在他旁边。 「乔治?你在做什麽?」 「喔!没事!回去睡吧,宝贝。我就待在这儿。」 「发生什麽事?」 「没事。」 我走进厨房,我很肯定他想把水槽里的东西藏起来不让我看,无论那是什麽。更靠近时, 我能看见水槽里的水呈粉红色调。 我转过头。厨房中岛上有把尖嘴钳。 「我的天啊!乔治?!」 「我很好。我说真的,看我,我很好。我感觉好多了。我知道看起来如何。」 他把每根手指上的每片指甲都拔掉了。 「看起来很疯狂!」 「我知道。我看了一些影片,知道如何安全地进行。」 「你疯了吗?如何安全地进行?!」 「我脑中细小的声音给予我答案。完成後,我有吃一些药。疼痛消退了。我不再发烧。感 觉很棒。」 - 隔天,我希望他去找医生,他也答应了。我应该要坚持和他一起去的,但我没有。 他根本没有去看医生。後来他告诉我,有东西要他别这麽做。 他像个宝宝般沉睡两天。他甚至向公司请一天假。先不论手指上的绷带,他又是他了。 我说我希望他去见见治疗师。我很担心。 第三天早晨,我在车库中找到他。他正瞪着墙壁看。他在说话。感觉他在把句子倒着说, 但并不是。 他说的字词是英文,但全都是乱码。像某种口语障碍。破碎的单字被随机组合。我只能这 样形容。 当我走过去并摇晃他时,他立刻回神,彷佛什麽问题也没。 「只是梦游吧,我想。我想我梦见正在和自己说话。」他一笑置之,换好衣服後便出门上 班了。 五个小时後,他回家了。他威胁要杀了同事。他们开除他。没有报警是因为他同意离开。 他无法解释。他和我一样又惊又怕。 「我根本不记得自己做过那种事。我几乎不记得怎麽回家的。我身上发生了什麽事?」 「我不知道。我们得带你去见见别人。」 - 我担心他长脑瘤。我为他约了隔天早上看诊。 下午,他再度开始发烧。我请姊姊晚上帮忙照顾孩子们。放他们下车後,我匆匆赶到商店 买药。 回到家时,我能听见他在里面哭泣。 我打开门,玄关的壁面都被打破了,撕扯成许多碎片。他在屋子後头的卧室里哭叫。 走进去时,我能看见他把每道墙壁都扯出大洞。墙壁碎片和其中的隔热材料都被拉出来, 扔满整间屋子。四处都是血红的手印。 我在我们房间找到他。他浑身赤裸缩在角落。有把榔头在他旁边的地板上。手指在滴血; 绷带掉光了。 「荷莉!荷莉,天杀的我到底怎麽了?」他浑身都是汗水和从手上流出的血。他在发烫。 「老天啊!」 「荷莉?有什麽不对吗?」 「你烧得好严重。」 「墙壁里有东西,宝贝……我能听见……它一直在对我说话……要把我逼疯了。」 「你需要救护车。」 「我需要救护车。」 我冲进浴室准备冷水浴。我不知道救护车多久才能到。我们家距离镇上二十英哩远。 我一边把冷冻库中所有的冰块倒进浴缸,一边拨给911。量不多,因此我也把所有冷冻食 物丢了进去。我回到房间,帮助他起身。 他的身体滑溜溜的,让我很难抓住他。他几乎无法走到浴室,只能滑行然後摔进浴缸。我 听见他的腿传来骨头碎裂的声音,但他甚至无动於衷。他只对水产生反应。 「太冷了。不……太冷了……」 他试着爬出来。他又开始说那些乱码。他求我帮他从冷水中出来。 我试着解释他必须降温,然後他开始抽搐。 我不知道该做什麽。我维持他的头在水面上,并试着不让他挣扎、伤到自己。我看见他的 腿断了。像条塑胶假蛇在浴缸中乱动。 他的头一直要沉到水下。我使劲保持他的脸在水面上。我能听见外头传来救护车的声音, 而他慢慢停止抽搐。 我环抱着他的头,感觉有个暖暖的东西流到我手上。 有只长得像马陆的大虫从他耳朵钻出来,爬到我手上。我下意识地跳开,看见那只虫扑通 掉进水中。 我把他拉出浴缸;唯一的念头就是让他远离那东西。但我办不到。 我只能用手拨动那东西附近的水面,把牠赶往我老公的脚那边。 我看着那只虫扭动、抽搐,直到牠终於停止动作。 「怎麽回事?」 「乔治?」 「我为什麽这麽累?帮帮我……」 - 抵达急诊室时,我丈夫的高烧已经完全退了。能正常对谈。除了断腿和双手,一切安好。 我用塑胶袋将那只虫从浴缸中捞出来,并在急诊室中交给医生。他迅速将其塞进外套口袋 中,让我很意外。 他没有问我任何问题。 他们想让乔治住院观察一晚。他们给了他镇定剂,最终让他沉沉睡去。我在他床边的椅子 上睡觉。 - 午夜,有个我没见过的新医生走进房间。双眼聚焦後,我看见他把手指放在紧闭的嘴唇上 ,且他带着几样东西。 他蹲在我的椅子旁悄声说话。 「我必须进行检查。请保持安静,好吗?」 我点头。 他走向我丈夫,将他的头转至右侧。他把一些金属工具、一小瓶医用酒精,和一个小小的 塑胶容器放到床头柜上,接着开灯照进我丈夫的耳中。我看着他用一个金属工具刮乔治的 耳朵内侧。 我听见「啪」的一声。 他拿起一只长镊子,用来从乔治的耳中拉出某种像肿瘤的东西。大约一小颗葡萄大小的湿 润囊肿。他将囊肿扔进塑胶杯子中,拿起酒精瓶後走向我。 他蹲下,用一只手指按压囊肿直到它爆裂。里头是好几百只小虫。全都在彼此身上爬动。 他低声说话,而我一直盯着牠们。 「你的丈夫是个幸运的男人。我很开心你能成功来到这里。这已经快要孵化了。通常母亲 会待到孵化完成。肯定是冰水将她逼出她的温暖小窝。这些小家伙冲出来时会以她为食。 他们会在寄主全身扩散。这会让你的丈夫完全陷入疯狂,但在那之前,这些後代就会传染 到你和小孩和家中任何宠物身上。」 医生将塑胶杯摆到地上,并倒入一些医用酒精。所有小虫开始抽搐,接着慢慢停下动作。 医生抬头看我。 「我将要告诉你的,是无法声张的事。牵涉太多钱了。你们最近有去佛罗里达、阿拉巴马 或密西西比吗?」 「我们几周前刚从迪士尼世界回来。」 「嗯,我要说的就是这些。你丈夫不会有事。许多东区的医生和验屍官都遇到类似的案例 ,且那些勇於说出来的人都失去了身分资格。医生们能提供治疗,但不会留下书面纪录。 他们永远不会承认。我也不会。 「没有人会听,因为他们拿钱办事。造成这一切的人正试着找出解决方法。但他们做不到 。只会愈来愈糟。 「当有亿万只基因改造过的昆虫被放至野外,就会产生突变。不只是这些虫本身,也包含 那些吃掉牠们的一般昆虫。他们坚称这些变异只是神话,但已经开始扩散了。如果有人做 出与你丈夫之前相似的举动,离他们远一点。」 他起身离去。 我丈夫的症状被归因於精神疾患。 我已经向亲密的家人及朋友们提出警告,但觉得这样还不够。这也是我在此发表这个故事 的原因。 试着保持安全。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.109.190 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1701154177.A.13E.html
1F:→ buffalobill: 迪士尼又中枪XD 11/28 16:18
2F:推 Bjejezn: 不知道该说恐怖还是该说恶心XD 11/28 16:32
3F:→ eljin: 怎麽感觉是不是影射什麽现实的事情 11/28 16:55
4F:推 esophagea198: 推 11/28 18:23
5F:推 yu800910: 怕 11/28 18:37
6F:推 Enlb: 推 抖 11/28 23:35
7F:推 imhotept: NMDA脑炎 11/29 04:12
8F:推 inubis: 很熟悉的名字,是刚好同名还是测试电话的後续? 11/29 07:14
  刚好同名~   等不到测试电话的更新QwQ
9F:推 waitress: 推 11/29 09:11
10F:推 dolphin15: 推~ 这让我想到之前迪士尼的系列 11/29 15:53
11F:推 IBERIC: 推 11/29 16:57
12F:推 sukinoneko: 迪士尼的诡异传说为何这麽多…… 11/29 17:18
13F:推 Electricfish: 推翻译 11/29 18:54
14F:推 EmberCelica: 推 应该不是测试电话 11/29 23:06
15F:推 RamenOwl: 推 11/30 04:24
※ 编辑: WeinoVi (36.226.80.16 台湾), 11/30/2023 11:22:57
16F:推 sarlyn: 大推!那个寄生虫的部分好恶心、好爱喔~ 11/30 11:25
17F:推 byebyecell: 怕 11/30 13:32
18F:推 Beynerson: 推 11/30 22:07
19F:推 crossline: 推推 11/30 22:29
20F:推 angelicmiss: 推 12/01 16:47
21F:推 mormegil: 虫的学名叫SJW嘛 我懂 12/03 01:09
22F:推 lych9520487: 推 12/07 01:08
23F:推 sylviashue: 谢谢翻译,好可怕的虫 01/27 08:26
24F:推 arthur9292: 佛罗里达不养闲人就是因为这些虫吗 02/15 00:22
25F:推 beastwolf: 看到女主角的名字以为是测试电话+1 05/24 07:44







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP