原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-745.html 原文标题：鱼男 是否经过原作者授权︰是。 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 唉，真想在夏天结束前将所有故事分享给大家，虽然之前好像才说过不写了就是了。 我曾到过各种不妙的地方，干过各种不祥的事， 幸运的是还没有被附身过，除了某一次之外。 大学一年级的秋天，我和社团夥伴们在我的住处玩了碟仙，而且还玩真的那种。 有个被我奉为师匠的社团前辈， 我照他知道的方法，将纸摺半，用墨笔在上面写了五十音， 而使用的墨汁中，则放入了参加者的指甲， 放在鸟居旁的酒，也是从两天前就圈绳净化过的。 虽然我们平常都抱着轻率的心情， 可是只要师匠加入了，气氛就不一样了， 大家都摆出一副微妙的神情。 大约开始十分钟後，房间墙上忽然出现了一名白衣男子。 他脸色苍白、面无表情，有点难以形容，有着一张「鱼」一样的脸孔。 我当场愣住了，但其他人好像没注意到。 大家说着「碟仙～碟仙～」的声音在持续着， 而男子则是目不转睛地盯着这里，随後又消失在了墙壁中。 在男子消失前，我一度拿掉眼镜看了一下，男子的轮廓清晰可见。 我不知道这是基於什麽原理， 只要不是属於这个世界的东西，似乎不管有没有戴眼镜、隐形眼镜都看得清楚。 虽然我内心在皮皮剉，碟仙还是顺利结束了，大家就地解散。 就在大家准备回家之际， 我开口问了师匠「那是…什麽啊」 因为还不曾有我看得到，师匠却看不到的情况。 然而，师匠只是回我说：「不知道」 从隔天开始，我的房间内就开始发生一些诡异的事。 若像是骚灵声的话，我倒还能忍受。 恐怖的是，晚上当我在打游戏之类的时候， 无意间回头一看，结果就好几次目击到 宠物毛巾鼓成了人的形状，吓得我立刻将毛巾回复原状。 另外，还有伴随着耳鸣看向窗外时，正好看见那个鱼脸男通过的身影。 如果只是看起来像，那倒也无所谓， 但毛巾真的动了起来，这才教人精神折磨。 我面如死灰地跑去向师匠哭诉。 然而照师匠所说，那个并不是人类的灵。 若是人类的灵，大概还能猜得到对方要干嘛，或是在想些什麽，至於那个就不知道了。 而且也不同於纯粹的动物灵，不知道究竟是什麽， 祂的真身说来奇怪，总而言之就只能用一头雾水来形容。 有时候就是会有那种东西，绝对不会想去接近的存在。 师匠这麽说。我则是吓得魂都要飞了。 怎麽想都是因为召唤了碟仙的关系， 我心想搞不好再玩一次就有办法解决， 然而被师匠说了「省省吧」 结果我困扰了足足有半个月。 不时会看见的鱼脸男， 给人的感觉并不是恨意之类的， 真要说的话，是那种出於感兴趣的恶意，然而实际是怎样就不清楚了。 虽然人形的毛巾也挺恐怖的，但明明晚上锁好一早却又自己打开的门，就真的饶了我吧。 某次我在半夜忽然醒了过来， 在黑暗之中发现自己竟握着门把，结果似乎是我打开的样子。 我心想这已经是精神衰弱了吧， 而正当考虑搬家时，师匠却忽然来访，说让他住在这边三天左右。 这段期间，不知为何，鱼脸男一次都没出现，也没有发生什麽怪异现象。 师匠离开时对我说：「大概不会再出现了」 然後叹了口气，身体看似很沉重的样子。 我问师匠究竟怎麽了？於是他娓娓道来： 「○○山不是有隐藏的道祖神吗」 那是挺有名的灵异景点，而且据说非常不妙。 我点点头。 「我啊，去把那个破坏掉了」 我无言了。 因为被更加不妙的东西跟着的家伙来了，似乎鱼脸男也就消失了。 据说师匠有一半是自暴自弃，然後顺便来解决我的问题的样子。 至於为什麽要破坏那种东西，师匠就没告诉我了。 师匠说着「嘛，我这边自然会想办法解决」然後无力地笑了。 ＜完＞ =========== 译者的话： 本篇为满前期的故事。 由於原作者说同名章节可翻自过去在网路公开的版本， 最近打算来依原作投稿顺序，补完过去跳过的同名章节，为後续章节铺路。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.173.158 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1700503564.A.C86.html