原文网址： https://twitter.com/SimpleM81378523/status/1158380946728427520 原文标题： Sewu Dino (1000 hari) 是否经过原作者授权︰ 尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 为了便於阅读有稍稍修改，如翻译有误、不够通顺请见谅。 今天刚好是Friday Kliwon（主角们的生日与发生怪事的日子） 递上最後一篇～谢谢大家！ ------------------------------------------------------------------------------ 隔天，Sri和Dini等司机的车来，塔明爷爷第一个下车， 後面跟着司机苏吉克，他背着Dela，塔明爷爷和苏吉克都知道了。 是的，Erna死了。 到现场的塔明爷爷很震惊，他没有多说什麽，只是说， 他们必须把Erna带回家，Erna的死出乎了塔明爷爷的意料。 当Sri想进一步询问此事时，爷爷冷冷地看着她， 「闭上你的嘴唇，孩子，你什麽都不知道，你太鲁莽了。」 他们前往Krasa夫人的住处，车上没有任何交谈。 Sri和Dini坐在屋外，可以看到屋内Krasa夫人和塔明爷爷在谈话， 不知道他们在说什麽，Sri不知道该怎麽办， 她只想离开，但如果她离开，她准备好承担後果了吗？ 一份高薪的工作如果有这样不合理的风险，任何人都不会接受。 等了很久，Sri和Dini被叫进去，她们被邀请坐下， 每次看着Krasa夫人的眼睛都让Sri感到害怕。 「很遗憾听到你们朋友的噩耗，但我保证她的家人会拿到应得的报酬。」 「现在，告诉我，你们想和我谈什麽。」 「我想回去，夫人。」夫人看着Sri许久。 Sri和Dini觉得气氛很不舒服，Krasa夫人随之微笑着。 「可以，但我不能保证你们的生命。」 Sri和Dini对视一眼，没有再说什麽。 「你们现在还会想要离开吗？」Krasa夫人的眼神充满威胁。 「不会了，夫人。」Dini和Sri说道，夫人满意地点点头。 「其实不会有受害者，如果你们听话的话。」夫人看着Sri。 Sri保留着一些事情，她相信幕後主使者就是塔明爷爷，但她没有任何证据， 塔明爷爷似乎在注视着她，不给她私下跟Krasa夫人说话的机会。 但不知怎麽的，Sri突然直接说出了她在塔明爷爷房间里发现的东西， 拿出她在榕树下找到的娃娃，这是她孙子Dela Atmojo的。 闻言，Krasa夫人皱起了眉头。 Krasa夫人看着沉默不语的塔明爷爷，然後大笑起来， Dini和Sri吓一跳，彷佛Sri的话只是一派胡言。 「你还没告诉这些孩子到底发生了什麽？」Krasa夫人平静地说， 塔明爷爷从口袋里拿出同样的娃娃，包括一张Atmojo一家人的照片， Sri困惑到底发生了什麽。 「我会告诉你们，但是当我告诉你们之後，你们就必须服从。」 「直到Dela安全都要服从，否则，你们的生命会不安全，就像Dela一样。」 「一千日，是这个巫术的名字。」 「可以透过最後一个孩子、最後一个後裔的灵魂杀死一个家族的巫术， Atmojo家族有很多仇人，一切的起源都来自仇人，我之前太粗心， 不知道Dela会成为这种巫术的受害者，这个巫术会葬送Atmojo家族。」 塔明爷爷大声说着，强忍着对这件事的怨恨。 「这个巫术的媒介有很多种，仇人透过綑绑着头发的娃娃下咒， Dela现在的命运，就在这个娃娃里，问题是， 我不知道剩下的娃娃在哪里，还有多少我不知道。」 「你找到的娃娃，我是故意把娃娃放在那里， 以便时机成熟时可以使用它，来减轻Dela的负担。 还记得我警告过你不要开门，但你就是不听。」 「仇人还在寻找Dela在哪里，这就是为什麽我把她藏在小屋。 找不到Dela的下落，这个巫术就不会杀死Atmojo家族。 如果Dela没有被那条黑绳绑着，谁都可以找到她。」 「所以是谁？」Sri问道。 「仇人派巴纳罗戈（Banarogo）和森加图（Sengarturih）来寻找Dela的躯体， 他们正在等待时机，当他们找到她时，Atmojo家族就结束了！」 对於Sri来说，塔明爷爷刚才所说的，就像一个不可能发生的故事， Sri看到Dini露出了从未见过的恐惧表情，Dini作为两个孩子的妈， 尽管只相差两岁，Dini不得不离开她的两个孩子，接下这个工作维持家计， Dini摀着耳朵，那只被Dela撕裂、或者也可说是恶灵撕裂的伤口。 听了塔明爷爷的说明，Sri觉得这个老人还是有藏着秘密没说。 「解释听完了吧，等等司机带你们去Della所在的地方。」 Krasa夫人和塔明爷爷走了，但司机还没回来，当Sri准备行李时， 她看到Dini站在房间门外，Dini声音颤抖地说道。 「我们其中一人会活到这一切结束，对不起，我会尽我所能活下去。」 Sri听得一头雾水，Dini指着自己有缺陷的耳朵说道， 「在我的耳朵折断之前，Dela对我说了， 我们其中一人将会活下来，分享剩下的巫术。」 司机的车来了，Sri和Dini告别了Krasa夫人，开往Dela所在的地方。 「请节哀顺变。」苏吉克说道，他看着Sri和Dini， 他们之间就没有任何互动，只有沉默。车子所行驶的路不是通往森林， 而是通往一个村庄的路，当车子进入大门时，夜晚宁静的乡村映入眼帘。 许多房屋用竹编相隔，彼此间距很远，Sri没有看到一个人在这里， 彷佛是一座死村。车子进入了一条小巷，路边都是坚硬的碎石， 塔明爷爷站在一栋房子露台上，他旁边是Dela。 Sri和Din被眼前的景象吓到了，Dela站在塔明爷爷旁边， Dela露出她们从未见过的微笑欢迎她们。苏吉克打开车门， Sri和Dini尽管脚步有些犹豫，但还是走到了塔明爷爷和Dela身边。 「Sri女士，你好。」Dela说道，她的声音就像其他年轻女孩一样。 「谢谢你接受这份工作，女士。」 Sri握了Dela的手，仍然可见的疮口、隆起的肚子，她的外表没有任何变化。 Dela转向Dini，也做了同样的事情，Sri困惑是什麽让Dela如此不同。 进去屋子之後，Sri立刻就感觉到这个房子和之前的小屋有很大的不同， 这个房子大很多，即便如此，Sri还是感到害怕， 每一个房间都有爪哇文化图案的画作，但是在所有这些画中， 有一幅画吸引了Sri的注意，一幅熟悉的画。 Sri仔细地看着照片，一个女人扎着发髻，穿着印尼传统衣裳「可峇雅」， 抱着一个婴儿，让Sri目不转睛的是，画中的婴儿有两个头。 「Sri的房间在後面，我带你进去。」塔明爷爷说道， Sri这才发现Dini不在她身後，她跟着塔明爷爷，一步一步跟着， 看到了许多没有门的房间。Sri的房间是一个小房间，有一些旧家具， 她不再和Dini在同一个房间，只有一扇被窗帘遮住的窗户。 「12点之後不要打开房门，请记住。」塔明爷爷坚持说，然後就走了。 Sri打开了窗户上的窗帘，她能感觉到，这里和森林没有什麽不同。 突然，Dela经过她房间看着她，然後带着微笑离开了。 Sri锁上了房间的门窗，躺在一张旧床上，每次移动，床都会发出噪音， 只有看着桌上的烛光，才感觉自己是安全的，但她仍然无法入睡。 Sri感觉时间变得好慢，每一秒房间里的寂静在漂浮着， 然後，一个轻柔的声音响起，那个声音，从房间外面传来。 「姐姐，是我Dela。」 闻言，Sri不敢出声，那声音似乎在威胁她。 「姐姐睡觉了吗？我是Dela，姐姐，帮我开门。」 Sri努力克制自己不被声音打扰。 「Sri姐姐，我知道你还没睡，先把门打开，我会告诉你秘密。」 她起身准备下床，但还是犹豫了，直到感觉Dela已经离开了。 Sri试图让自己平静下来，她双腿无力地坐了下来，但突然之间……。 「磅！」房间的门被猛烈撞击，门外传出了笑声。 「傻孩子，别以为我不知道你在哪里，今天是星期五，想想吧！」 Sri顿时整个人蜷缩起来，不想回答任何人， 然後门外传来，「Sri如果你想睡觉，吹掉蜡烛。」 就在这时，蜡烛自己熄灭了，整晚黑暗淹没了Sri疯狂的恐惧的呼喊。 「Dela昨晚也找过你。」Dini问道， 她在水槽後面忙着洗衣服，Sri只是点点头坐在她旁边。 「爷爷说，当夜幕降临时，Dela旧病会复发。」 「我猜爷爷没有到诉你。」 Sri没有回答这个问题，她只是看着水在面前流动。 「星期五。」Sri突然说，Dini点点头。 显然，Dini知道。 那天，她们看到Dela独自坐着，彷佛她正忙於自己的世界。 「Dela出生在这里，所以，我不会像在森林里那样对待她， 这个房子的每个角落我都为死者撑起了伞，所以不用担心。」 塔明爷爷抿了一口烟，缓缓呼出一口气，「但有个问题。」 「我想你们帮忙找找娃娃放在哪里？」 「能够拯救Dela的护身符。」 那天晚上，Sri和Dini走进爷爷的房间，墙上挂着很多水牛头， 除此之外，房间里装饰着红布，一股熏香的味道飘进了她的鼻子。 塔明爷爷让Dini坐在他前面，让Sri坐在Dini旁边， 「仪式之後，你会看到甘蔗园有个人，看着他，直到他坐在一个地方。」 爷爷让Dini喝绿色的水，按摩她的头， 一边点着香烟，一边用手掌敲打Dini的头， 「Sri，请照顾一下Dini，我想先出去。」 爷爷走了，而Dini倒地昏迷不醒，她的额头上不断冒汗， 就像一个胡言乱语的人，嘴里念叨着如同地狱来的话。 不过，Sri很勤快地帮Dini擦去汗水，让她可以安稳的休息， Sri守着Dini一整晚，爷爷也没有回来，随着夜幕的降临， Dini越来越迷茫，她好像在奔跑，呼吸急促地尖叫着。 当Dini说，「他看到我了！他看到我了！不要追我！」Sri吓了一跳。 Dini的身体突然变得滚烫，非常烫，Sri担心不知道该怎麽办。 没多久塔明爷爷回来了，他拍了拍Dini的肩膀，她就立刻起身， 一脸震惊，似乎想说什麽，但看到塔明爷爷怒目而视， 她就好像忍住不说，Sri不明白为什麽塔明爷爷在回避她。 之後，爷爷让Sri回房间，回房间的路上，经过一个没有门的房间， 在那里，Dela看到了她，她只是微笑着看着Sri。 她似乎感觉到Dela在告诉，一切的终结就在这座房子。 Sri关上门，锁上，她今晚太累了。她想在睡梦中忘记她所看到的一切。 当Sri闭上眼睛时，有人在抚摸她的头发，她瞬间睁开眼睛。 「Dela…怎麽可能…」Sri说道。 「Sri我其实一直在你的房间里，就在你的床底下，那个老头还在找我吗？」 「帮帮我，我的命就在姐姐手里了，我会让你安全的，你会相信我吧。」 「要怎麽帮忙？」Sri疑惑地问道。 她仍然记得自己是如何犯下这个致命错误的。 「为我烧掉死者的伞。」 Dela走开了，最後看了Sri一眼，彷佛确信Sri会这麽做。 晚上，天色已晚，Sri看到一辆车开过来，是司机苏吉克， Sri看着塔明爷爷和Dini上了车离开了。 Sri心想他们去哪里，为什麽不找她， 这一切突然让她想起了Dela的话，Dela的生命掌握在她的手中。 尽管有点疑惑，Sri还是打开了门， 她看到Dela微笑着站在房间前面，彷佛在等她。 Sri和Dela半夜行走在房子，去厨房寻找火柴和煤油。 今晚月亮没有出现，Sri站在栅栏的拐角处，那里有一把绿色的小伞。 「烧毁所有雨伞，地上有七把雨伞，相信我。」 Sri给雨伞浇油，点燃它，Dela就手舞足蹈笑起来。 随着Dela每一次低语，Sri就烧掉一把伞， Dela开心地笑着跳舞，张开双臂，直到，画前方最後一把伞。 Sri停了下来，她又看了一眼那幅画，注意画里的每一个细节， 这幅画的含义是什麽，Sri似乎明白了什麽，Dela却突然小声说道， 「你在怀疑什麽？」 Dela的目光让Sri浑身颤抖，他还在微笑，强迫Sri继续烧伞。 「你知道我是谁吗？」 Sri向後退了一步，Dela继续接近她，Sri转头就跑，而Dela只是看着她， 现在她确定为什麽会来到这里，谁才是真正的巴纳罗戈和森加图， 但这个地方，这一切是什麽？！ Sri不小心被绊倒了，她试图躲了起来， 但Dela的脚步声一步步逼近，他的影子让Sri几乎失去了理智。 「Sri！」Dela拉着Sri的头发，拖她出来，Sri拼命挣扎， 然而Dela就像着了魔一样，用手掌猛打Sri的脸，让她鼻青脸肿， 并踩在Sri的身上，Dela一直喊叫快点烧伞，Sri再次意识到一些事情。 一千日越来越近了，这意味着，没有更多的机会浪费时间。 这时，传来汽车的声音，Dela和Sri都安静了， 有人慢慢走进，他沿着房间走去，然後出现在Sri和Dela面前。 Krasa夫人看着Sri，眼神里满是失望，然後又看了看Dela， Dela不知怎麽就坐在Krasa夫人面前， 夫人抚摸着Dela的头发，彷佛Dela是她的宠物， 「你知道你在做什麽吗？」 「带Sri去房间。」Krasa夫人说道， 而Dela只是用威胁的眼神看着Sri，彷佛一切都还没有结束。 有人敲了敲房间的门，Sri开门看到了那个风姿绰约的老妇人， 这时她不再害羞了，Sri感到很恼火。 「Sri，请帮助我。」Krasa夫人说道， 「星期五，Dela不是出生在星期五，而是想杀死你孙子的人， 难道我错了吗？Krasa夫人。」 Krasa夫人点点头，她承认了。 「你想透过我和Dini结束他的生命。」 夫人又点点头。 Sri不知道该说什麽，她的眼泪夺眶而出， Krasa夫人低声说了些什麽，然後离开了房间。 隔天早上，塔明爷爷和Dini回来了， 在房间里的Sri被叫出来，她看到Krasa夫人和Dela坐在桌子中间， Sri看到了熟悉的盒子，Dini从里面拿出来莎草丝制成的娃娃。 所有人都看着Sri。 这个莎草丝制成的娃娃，跟Sri之前看到的娃娃几乎一模一样， 塔明爷爷和Dini花了一晚上的时间寻找这个东西， 在娃娃的身上缠着一团纠结的头发，这让Sri想起了Erna。 「我们今晚就结束这一切。」 Dela走近Sri，她目光更加柔和地看着Sri，低声说道， 「谢谢你，姐姐，我永远不会忘记你的服务。」 Sri只是点点头，她不再在意了。 剪完Sri和Dini的头发後，塔明爷爷把头发绑在娃娃上， 在房子後面，他挖了3个地洞让Dela、Sri和Dini坐在里面。 爷爷坐下来，给娃娃洒了水，熏香的味道越来越浓， 手脚都被藤条绑住，三个人动弹不得，只能屈服在为她们挖的每个洞里。 爷爷慢慢地把头发一根一根地拔掉。 一道熟悉的声音传来，像是一头水牛的咆哮， 被困在洞里的Sri不知道发生了什麽，因为声音消失後， 她只听到Dela和Dini的尖叫声，然後一片寂静…… 有东西弄湿了Sri的身体，闻起来有鱼腥味和血腥味。 黏稠的血液味让Sri感觉很不舒服，恐惧不知不觉占据了她， 在地洞里呼吸十分困难，她大口喘息着。 突然，Dini再次大喊，她的声音里充满了挣扎，彷佛遭受折磨。 然後是Dela的声音，她们的声音互相喊叫着， 看不见发生了什麽的Sri只能颤抖，强忍着席卷而来的恐惧， 塔明爷爷正在对施咒的人进行报复。 Sri感觉到自己的身体发麻了，陷入了一种无意识的状态， Sri再也感觉不到任何东西了，但是，显然这只是开始， 疼痛开始就像撕裂了她身体上的肉。 Sri开玩笑说，这是她经历过的最大的疼痛。 Sri开始大声尖叫，然而，她听到了另外一个声音， 一个男人的声音，他不只是喊叫，他还用颤抖的声音咒骂着， 一个不知道从哪里传来的声音。 是施咒者的声音。 Sri不知道该怎麽形容那种疼痛，突然之间，她的神经就像被拉扯一样， 那一刻，Sri确信她看到了Dela，一直以来她都抱着一个女人， 肚子鼓鼓的，只是那个身影，没有腿。 在幻觉里，Sri再次见到了她，而Dela被关在一个黄色的竹棺里， 陪伴Dela的女人用她的长舌头舔着Dela溃烂的伤口， Sri一直认为那是一种恶心的疾病，女人怒视着Sri。 然後，Sri看到了那天晚上假冒塔明爷爷的那个男人， Sri不知道那个男人是谁，只是那个男人翻遍了塔明爷爷的房间， 但他没有发现他要找的东西，所以他拿了黑布， 在棺材上留下一张字条，上面写着「Atmojo」就这样离开了。 Sri意识到因为一千日的巫术，让他们彼此绑定，彼此相连。 用生命为生命付出代价。 那个男人，他和Dela长得很像，就像是双胞胎， 只不过他总是走在身後，他一直跟着Dela， Sri意识到他是「巴纳罗戈Banarogo。」 Sri醒来，双腿瘫痪，看到塔明爷爷正在看着她。 Dela站了起来，尽管她身上沾满了和Sri一样的血， Dela跟她鞠躬致谢，Dini只是眼神空洞坐着， 他们一样分享着巫术的痛苦，但或许现在施咒者已经死了。 Krasa夫人走近Sri，给了她一条毛巾和水清洗身体，然後送她回房间， 她需要时间休息，直到身体康复。 Krasa夫人说，这是施咒者的报应，因为施咒者一直威胁她的家人。 Krasa夫人也承诺Sri会得到一些有价值的东西，像是金钱。 之後，当Krasa夫人准备离开时， Sri说，「真正的坏人，是他还是你，夫人？」 这句话让Krasa夫人停住了脚步，原本要打开门的手又关上了， 脸上原本灿烂的笑容消失了，Krasa夫人又坐下来，看着Sri的脸。 「你听说过谚语，无知是上帝的祝福？」 Sri听到後紧张起来说道， 「Kuncoro家族，是你杀死了Kuncoro家族所有人， 为了报仇，他愿意抵押自己的生命，让你的家人得到报应。」 Krasa夫人看着Sri，她微微的笑着， 她似乎在赞叹Sri将一切连起来是多麽聪明，仅仅通过方才的巫术仪式， Sri和Kuncoro之间灵魂相互连结，Sri立刻就知道了一切。 「然後呢？」Krasa夫人似乎等待着另一个惊喜...... 「森加图（Sengarturih）和巴纳罗戈（Banarogoh）是你眷养的恶灵， 你利用它消灭Kuncoro家族，但必须透过最後的後裔Dela来控制巴纳罗戈， 作为巫术回报，森加图可以折磨Dela，让她承受所有的罪孽。」 夫人笑了，她被Sri的话逗乐了，她问道。 「你想死在这里吗，回家怎麽办？」 Sri只是保持沉默，没有再说什麽。 「你会活下去，我从一开始就知道你和别人不一样， 你的命对我来说一文不值，但是在我死之前， 你都不行告诉任何人，知道吗？」 「人类都是一样的，无法预测，无论邪恶与否，每个人都有自己的目的， 现在我问你，你还想跟着我吗？」Krasa夫人问道。 「不，我要跟你说再见了，夫人。」 Krasa夫人明白了，叫了司机抱起了Sri还软绵绵的身体，带她上车， 她看了塔明爷爷一眼，他笑了，彷佛知道发生了什麽事。 上车前，Dela拦住了她，希望Sri继续留在这里工作， 无论她拿多少钱，Sri都拒绝了，Dela有点生气地看着Krasa夫人， Krasa夫人说：「没关系，我会找个更聪明的人。」 Sri也看到了Dini，Dini还会留在这里，Sri没有权利要求她离开， 无论她是否也知道这一切背後到底发生了什麽。 司机苏吉克关上车门，让Sri休息。车子缓缓离开Atmojo家族的住所， 苏吉克继续开车带Sri回家，但是，他突然把车停在了悬崖边， 他下了车，拿出一支烟，抽了一口，然後问Sri。 「Sri，现在你知道Atmojo家族了。」 Sri点点头， 「但是你知道Kuncoro家族是谁吗？」 Sri默默地看着苏吉克， 「我知道。我曾经在Kuncoro家族工作过， 很久以前，这个家族与Atmojo家族作对， 我知道这个家族是如何被怪病一一屠杀， 直到最後一人自杀，但Kuncoro家族却不知道一些事情。」 「我是把娃娃安插在Kuncoro家族，我是背叛这个家族的人， 我很害怕，Sri，直到现在，当我想起这件事时，我都想哭。 塔明爷爷强迫我，如果我没有这样做，我妻子的女儿将会受到诅咒。」 Sri无法停止思考，现在，最後一块拼图完成了。 那是Sri最後一次联系Atmojo家族，之後有一个多月没有收到任何消息， 直到有一天早上，她听到有人敲门，爸爸出去查看， 她看到父亲拿着一个黑色的大塑料袋，父亲惊讶地睁大了眼睛， 当Sri拿起塑料袋时，她立刻知道那是什麽， 钱，装满袋子的钱，是故意留在这所房子前的…...。 Sri见状，把它扔进了垃圾桶里，父亲试图阻止她， 她告诉父亲不要再拿它，她不愿意再次陷入困境， 陷入Atmojo家族的圈套。 ------------------------------------------------------------------------------ 我故事说到这里，这个故事有三个来源， 实际上其中之一是来自故事主角Sri， 另外两个来源是声称知道这种巫术如何运作的人， Sri女士有说一句话让我印象深刻， 「这个国家的大人物肯定都有把柄，不要太惊讶。」 「如果没有，杀人是很容易的。」 我认为这个故事是我从按摩治疗师那里听到的最疯狂的故事， 我不知道最後该说什麽，但很显然地， 在这世界上所做的事情终究会被追究责任，业力会引爆。 我是SimpleMan，谢谢你花时间阅读这个故事， 我很抱歉在这个故事的制作和打字过程中出现错误， 我想先休息，希望之後我回来， 能再给各位一个故事，肯定不比这个差。 再见。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.2.205 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1696575133.A.2ED.html