原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/zw0zzi 原文标题：My name is Candidate Alpha, and I make test calls. 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 *此篇为〈我不是第一个使用这个帐号的人〉相关故事，建议先读完相关系列再阅读。 ------------------------------------------------------------------------------ My name is Candidate Alpha, and I make test calls. 我是候选者阿尔法，我拨出测试电话 这个故事有很长的前情提要－－如果我是你，会先读〈我不是第一个使用这个帐号的人〉 再慢慢往前读。（译者：即版上翻译的顺序） 测试部门不知道我写下这些内容。我挺确定的，因为如果他们知情，我现在就是个死人了 。过去这一周，我见过他们杀死不少人，清楚认知到他们会毫不犹豫地取走任何违抗他们 的人的性命。 一周前，楼上传来一张纸条，召唤我前去。这比他们原定要叫我回去的时间早了一星期， 但初次经历後我就无法思考其他事情，一直在等待。当我抵达时，门直接开了，看来他们 比我准备的还要充分。 脸色苍白的女人没有提起上次的事。即使她对我没准备好进行第一次尝试感到失望，她也 没有表现出来。她带我到与上次相同的隔间，这次里头有个与我年纪相仿的女子。 我坐下，我们被留在那里。我已经反覆读过荷莉和罗文的文章，因此暗自有了猜想，觉得 自己应该知道我面对的人是谁。 「娜欧蜜？」一旦确定苍白的女人离开後，我悄声道。女子微微愣住，但除此之外并没有 更大的反应。「娜欧蜜，是你吗？」她的动作几不可见，但我看见她的头轻轻点了一下。 好一阵子，她都没有说话，似乎不经思考地点击着电脑。接着，某人的资料出现了。文字 再一次是用那种无法辨识的密码写的，而照片也再一次是某个身穿紧急救护制服的人。 开口前，娜欧蜜沉默了一会儿。 「这是测试电话。」她说，声音显得同样古怪而不像人声。她停顿五秒，我发现自己本能 地倒数。「测试电话失败。」坐回椅子时，她看起来几乎像松了一口气。 「我可以问问题吗？」我问，观察周围确认苍白女人的行踪。娜欧蜜漫不经心地点头。 「可以，」她直言：「能说的我就答。」 「那麽，这到底是怎麽一回事？」我质问，困惑不已。娜欧蜜盯着我看但没有回应，用眼 神示意她不能回答。「好吧……那，测试部门在做些什麽？」 「我们拨出测试电话。」娜欧蜜说，虽然这件事显而易见：「我们测试人们是否准备好了 。」 「准备好什麽？」 「就只是准备。我们不需要知道目的。」娜欧蜜平淡的语调让人生气。她怎能满足於这少 之又少的答案呢？ 苍白女人偷偷摸摸地待在隔间入口，但发现我看向她的方向时就匆匆离开了。娜欧蜜的视 线短暂往那儿闪了一下，然後压低音量。 「听着，我得很注意自己说的话，」她嘶声道：「不是每个人都有作为候选者阿尔法的保 护伞。」 这个名称又出现了。这是从我初次造访这里後，第一次听见「候选者阿尔法」这个词，但 那之後我几乎没想起这件事。 「候选者阿尔法是什麽？」我压低声音，绝望地问道：「我是－－我是候选者阿尔法吗？ 」娜欧蜜无法立刻回覆。 「你是最有潜力的候选者，」最後，她说：「这是我们所有人得到的资讯。你原本是候选 者C，但现在他们称你为候选者阿尔法。」 「你们都已经在这里工作了，为什麽我会是最有潜力的？」我问，查看四周。按理来说， 如果我是最有「潜力」的－－什麽样的潜力，我无法确定－－我应该是最先来测试部门工 作的人？ 「我没办法解释。」娜欧蜜说，没有说明她是确实不知道，抑或是不能说。 又一个弹出视窗显示在娜欧蜜的萤幕上－－看起来又是另一个紧急救护中心员工资料。奇 怪的是，这次似乎是用英文和那个奇怪语言混合写成的，我能读出某些字－－包含一个熟 悉的名字。 「等等－－海莉？」我说，眼睛扫过她的资料中那些可以解读的文字。我读出「可抵抗」 和「可能性不高」。娜欧蜜转头看我，眯起眼睛。 「你读得懂？」她问。她的脸上闪过一抹奇怪的神情，接着她按下桌子底下的小按钮－－ 有点像我在律师事务所工作时桌子底下的紧急按钮，用来应付可能出现攻击行为的客户。 苍白女人转瞬回到隔间，双眼圆睁。 「她可以读出候选者的名字，」娜欧蜜说，往我的方向点了下头。苍白女人转头看我，抬 起一边眉毛。我讨厌她盯着我的样子。 「我想该是你拨出测试电话的时候了，候选者阿尔法。」她说，对娜欧蜜弹了下手指。娜 欧蜜把一张纸滑过桌面给我後，毫不迟疑地摘下耳机并扔进我手中。是一张非常基本的脚 本和流程图。 「这是测试电话。」等待五秒。 回覆？ 有＝「测试电话通过。第一阶段启动。」 没有＝「测试电话失败。」 就这样。没有其他细节，没有如何拨打电话或之後该做些什麽的资讯。当我开始在楼下工 作时，我可是拿到厚厚一本写满教学的活页资料夹。 「一定得做吗？」我问，感到口乾舌燥。我看见娜欧蜜眼中闪过的惊慌，因此我想自己是 不是给了错误的回应。会有一把刀刺进我脖子，让我像奥利佛那样可怕地死去吗？苍白女 人十分镇定。 「我会在五分钟後回来。可以到时候再给我答覆。」不再多说什麽，她迅速离开隔间，留 下娜欧蜜绝望地用铅笔在纸片上潦草地写下讯息。是用和萤幕上一样奇怪组成的文字写的 ，里头夹杂几个英文字。 我试着跟她说话、问她问题，但她拒绝开口。她似乎吓坏了。她是为我的生命担忧，还是 她自己的？ 脑中浮现了一个令人忧心的想法。如果我拒绝打电话，娜欧蜜会受罚吗？我再次想起奥利 佛，打了个冷颤。虽然我很不想淌这个浑水，但也不能置娜欧蜜於生命危险中。我必须服 从。 苍白女人回来时，我点头示意自己已经准备好了。她热切地看着娜欧蜜按下萤幕上海莉资 料旁的绿色按钮，接着我听见耳朵传来三声长哔声。 电话通了，我听见声音。 「这是紧急救护中心，请问紧急事件发生地点？」 娜欧蜜把流程图推到我面前。 「这是测试电话。」在我思考之前，文字已从我口中逸出。我不需要流程图；彷佛我的大 脑已清楚知道我需要说什麽。 我的声音并未听起来机械而冰冷，如奥利佛那样。听起来就是我的声音。 起初，电话那端保持沉默，让我感到一股放松感。海莉不会回答的。接着： 「搞什麽……罗文？荷莉？」 「测试电话通过。第一阶段启动。」我还没来得及意识过来海莉说了什麽，就已经吐出第 二句话；宛若自动驾驶。 通话结束。娜欧蜜维持平静的神情。苍白女人似乎感到惊叹。 「真不错。真的很不错。」她没有说明是什麽事情不错，而且当下我吓得要命，没有办法 提出问题。 不久後，我回到自己的部门。隔天上班时，我直接被送往测试部门。再过一天亦然。然後 又过了一天。现在我已经不用去前部门了。我直接上楼。坐下、拨出测试电话、回家。 圣诞节也有工作。我被发生的一切占据了时间，以致没注意到日期－－但也不是说会有人 跟我一起过节。紧急救护中心在圣诞节也开放，所以测试部门亦然，我猜啦。那天有两个 人回应了我的测试电话。 我搞不清楚这是常态，还是我的出现引起了麻烦，但从我换到这里工作後，测试部门愈渐 活跃。我不曾加入引发事件的对话，但现在我能认出抽出刀刃时的尖锐呲嚓声、插入肉体 中时的沉重嘶声，以及反抗者被噤言後逐渐消失的呻吟声。上周发生了七、八次。我只知 道自己不希望遇上这种事，因此不断拨出测试电话。 抱歉。按下「发表」前我重读了一次文章，意识到某件事情。前面有提到紧急按钮，是我 在律师事务所工作时的回忆。楼下的部门有时候会接到律师的来电，但我们从未有过紧急 按钮。 罗文在律师事务所工作过。我记得自己读到过。 我记得自己曾在那里工作。我记得艾薇和西奥。天啊。艾薇。 这不合理；我为什麽记得他们。这生中，我从未见过他们。我没有伴侣，也不曾生过孩子 ，但我记得我的未婚夫和女儿，我思念他们到心痛。 我好困惑。我身上到底发生了什麽事？ 我口袋里还留有娜欧蜜给我的讯息，我随身带着，希望有天会奇蹟般地读懂。以下是讯息 内容： znxr gur call fb fur yrgf lbh leave, gura arire return. lbh pnaabg pbzr onpx. lbh ner gurve strongest pnaqvqngr. lbh pna abg yrg gurz jva. You ner ubyyl unecre naq lbh arrq gb wake hc. 拜托。如果你正在看这篇文章，如果你知道我是谁，如果你能做任何事－－拜托帮帮我。 -- 密码解答可开灯观看： make the call so she lets you leave, then never return. you cannot come back. you are their strongest candidate. you can not let them win. You are holly harper and you need to wake up. 拨电话她就会让你离开，然後永远不要回来。你不能回来。你是最强大的候选者。你不能 让他们赢。你是哈莉‧哈珀，你得醒来。 -- 这篇是目前原作者发表的最後一篇了Q_Q， 如果後续有更新会再放上来～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.125.77 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1684548133.A.E1B.html