原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/gu4ing 原文标题：I've definitely been here before, and I need help. 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 *此系列为〈指挥中心接到的奇怪电话〉、〈我不是第一个使用这个帐号的人〉相关故事， 发文时间在〈指挥中心接到的奇怪电话〉的一年後，建议先阅读此系列再阅读这篇。 ------------------------------------------------------------------------------ I've definitely been here before, and I need help. 我肯定来过这里，且我需要协助 不知道是否有人记得我。我的「第一篇文章」不是真的第一篇文章，听起来很不合理。 2018年4月，这个帐号在nosleep发了一些文章，出自名为荷莉的人之手。这些文章是关於 在她担任指挥中心接线员时遇到的怪事。 2018年4月，我遇上了一起车祸。我在医院醒来，不知道自己是谁，也因为车祸的关系失 去过往的记忆。我登入Reddit後发现这些出自於荷莉的文章。事情变得更加诡异。我注意 到人们总是盯着我看。我尝试各种不同的方法想找出发生了什麽事却无果。 我又回来了，因为发生更多事情，而我不知如何是好。 首先，我为失去音讯道歉。艾薇长牙了，然後开始学爬，突然间我的生活为了保护她的安 全和其他类似的事情而团团转。然後，最近，新冠肺炎爆发了。但这意外地带来了新的发 展。 车祸发生後我就没有工作。起初是因为仍在复原期，接着请了产假，西奥和我後来有讨论 过这件事，他觉得我没有恢复到足以应付工作。我也不是很在意，因为他的薪资足以让我 待在家。但当疫情爆发後，我开始感到一无是处、开始希望自己能帮上点忙。当地的卫生 机构徵求工作人员，而我报名了，觉得也许自己能在诊所里当个清洁人员，或在医院里当 传送人员。 我想你应该能预期到後续发展？ 他们让我担任的职位是救护车指挥中心接线员。嗯。 我原本想拒绝。说实话，我一直尽全力想忘掉与荷莉有关的事情。这在我和西奥之间造成 嫌隙，也让我无法享受与艾薇待在一起的时光。我知道如果我因为Reddit上的旧文章拒绝 这份工作，西奥会非常失望－－特别是我刚说服他，我身心都已经准备好重返工作岗位了 。 所以我接受了，也上工了。训练过程很顺利－－由於有社交距离的限制，直到我们准备好 接受督导都没有现场受训。他们不得不加快并压缩训练时间－－我看见训练人员们交换着 忧虑的眼神，也听见有人说「这还不够」，但我没有细想。 第一天，当我和训练小组的另一名成员走进控制室时，有人拦住了我。 我说「拦住」是指他直接抓住我的手臂，阻止了我的步伐。这名全然陌生的人盯着我看好 一会儿，瞪大了眼睛。起初我以为他是因为车祸认出我的－－也许是现场的医护人员，或 在指挥中心工作过－－但他看起来吓坏了。 「荷莉？」他问。我的心一沉。 我想要把这当作是巧合。也许我和其他名为荷莉的人长得很像。其他叫做荷莉的人，也在 指挥中心工作过，然後突然消失导致这个陌生人看起来像见到鬼一样。 不太可能，是吧？ 「不是。」我说，必须花很大力气才能保持冷静，不让声音颤抖。那只会让我更加可疑。 内心深处，我知道自己必须找出更多真相，但现在时机不对。我想要接起第一通999通报 电话，也不想引起其他人的注意力。「我的名字是罗文。」 有那麽瞬间，男人没有放手。彷佛他不相信我。接着，慢慢地，他松开了抓住我手臂的手 并退後、摇头。 「抱歉。」他喃喃，皱起眉头：「只是你长得很像以前在这里工作过的人。」我假装惊讶 ，露出微笑。他没有回应，加深了我的恐惧。「祝你接听工作顺利。」离开前，他悄声说 道。 我的督导名叫蕾菈，是个可爱的人。显然她似乎不认得我，但她也只在这里工作了六个月 而已。因为有太多新员工，整个中心都出动了，即便是新人也要协助督导。 有一件事情是我笃定的，测试电话真实存在。 第一通电话响起时，我甚至没特别惊讶。蕾菈整个人越过我的肩膀，按下静音键，但我已 经保持沉默。当电话结束，她准备开口解释，而我差点为自己惹上麻烦。我下意识地说「 嗯，我知道」，蕾菈的眼神像觉得我疯了。 有几个人一听完说明就离职，大部分的人接完第一通电话後都有些精神衰弱。这真不能怪 他们－－如果新工作告诉你，这里会有会让接听者消失的例行来电喔，你做何感想？－－ 但我只是耸耸肩。毕竟，经历了这一切怪异、疯狂的事情後，我已经有所预期。 这是三周前的事。居然能这麽快适应，还真奇怪。我仍会从已任职一阵子的人们那儿接收 到怪异的目光，但没有人为此挡住我或找我谈话。我猜詹姆斯－－第一位拦住我的人；荷 莉的前督导，如果她的文章可信的话－－已经找其他人谈过，希望他有告诉他们，我的名 字不叫荷莉。 我很快和海莉熟稔起来，她是其中一名担任品管人员的女孩，负责确认我们的工作没有出 错。我们的小孩正值相同年纪，这是我们熟起来的原因。她曾和荷莉一起工作，所以－－ 刚开始－－她见到我时似乎很讶异，但很快就抛诸脑後。我知道她的工作内容让她有权限 调阅个人资料，以进行考试结果更新等事务。 在前一个值班时段，当她独自在办公室里时，我去找她。我像闲聊一般提起，希望她不会 发现我有多麽紧张。我告诉她所有人不断提起我长得跟荷莉很像，而且我一直接收到调度 人员奇怪的目光。 「这的确很不寻常，」海莉同意道，歪着头仔细观察我的脸：「你们发型不一样，你比她 安静一些，但我只看得出这点差异。」她鬼鬼祟祟地观望四周，好似管理阶层会躲在文件 柜後方。「如果你想，我可以给你看她的照片。别跟任何人说。」 我做出发誓的动作，而她下载了一个标题为「荷莉‧哈珀」的资料夹。这是我第一次看见 她的姓氏。这让我心底涌起一股奇怪的感受。这麽长一段时间以来，我都把她当作是某种 异常事件；某种程式错误、电脑病毒之类的。看见她的姓氏後，她成为真实存在的人。 海莉点击图片档案并开启。我的心跳骤停，几秒後才想起来，重新开始跳动。 我听说过分身(doppelgangers)的传说－－和你长得一模一样的人，类似这种事情。但这 不一样。我看着自己的照片，只是有着些微不同的发型。西奥曾经鼓励我坐在镜子前好几 个小时，希望能够藉此让我的过往记忆复苏，所以我对自己脸上的所有细节十分熟悉。每 道皱纹和凹陷、每个缺陷－－我全都很清楚，也全都在这张照片看见了。 我知道她的名字。我知道她的脸。她现在是个真实存在的人了，而我认为她就是我。 如果我是荷莉‧哈珀，那罗文‧威尔斯是谁？这两年来我视作家人的那些人又是谁？我的 未婚夫是谁？我的女儿是谁？ 我身上究竟发生了什麽事？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.130.252 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1683188060.A.C8E.html