作者kwebgw (丁香油)
看板marvel
标题[翻译] 短篇两则-魔术师的把戏、产道
时间Sun Apr 23 17:30:56 2023
前言
魔术师是creepypasta 的故事，产道是Nosleep上面的，顺便推一下近期其他翻
译作品：
老公很久没和我说话了、煤气灯效应
原文网址
1. https://youtu.be/kW2sxZVZJyo
2. https://reurl.cc/vkjGyo
正文开始
1. 魔术师的把戏 The magician‘s trick
房子里充斥着人群低语的嗡嗡声，他们为魔术师最盛大的表演而来。因为今晚他
承诺的把戏，肯定会让人大吃一惊。
他调整了下戏台，露出狡黠的表情，然後介绍他美丽的妻子兼助手——可爱的格
蕾丝。「现在，请注意看着这个箱子，它一点也不特别，但是有了这个箱子和我漂亮的妻
子，我们今天将在这里展现魔法！」
他示意那个女人进到箱子，然後绕到舞台後面。让所有人震惊的是，他从大袋子
中拿出一把锯子。「在这个我为你们准备的神奇把戏中，我会将锯子穿过这个箱子，而我
美丽的格蕾丝就在里面，把它们都切成两半。」
房间里满溢了惊叹和沈吟，他一边锯着箱子，直到刀片到达底部，锵的一声停了
下来。
***
人群的脸变得苍白，观众瞠目结舌，他把两半箱子推开，紧张的气氛高涨，「接
下来我要完成这个魔术，并打开盒子…现在请注意！」魔术师说，「我会让你们叹为观止
。」
狡猾的魔术师拉开门闩并打开门，然後格蕾丝的小肠流散到地板上。「现在你们
亲眼见证了一场世纪大逃脱，这场魔术的名字，如果你想知道的话，我称之为——离婚。
」
2.产道Birth Canal
我在一片阒黑中醒来。
细节非常模糊，但我知道自己已经死了，现在应该投胎到产道里了。
那是个紧缩、密闭、有着肉质墙壁的空间。我沉浸在一种刺鼻的、黏糊糊的液体
中，浑身无力、发不出声、酷热难耐。
我的同事克里斯是个宗教狂，开口闭口都是轮回。我有生以来第一次相信了他，
等着不久後便可以看到医院的灯光。
***
我们当时在东南亚进行研究。当一条蛇在帐篷里向我们靠近时，我感到浑身不适
——
恐惧降临了。
————————————
作者授权：
1.
https://i.imgur.com/15OXt2Z.jpg
2.
https://i.imgur.com/oRL6PnN.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.116.251 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1682242258.A.039.html
1F：推 Snowyc: 他还在蛇的身体里面吧，要慢慢被消化了…04/23 19:19
！好像是耶，我之前还没想到
※ 编辑: kwebgw (223.139.116.251 台湾), 04/23/2023 19:47:50
2F：推 Mieke: 第一则又恐怖又好笑 04/23 19:50
3F：推 minnie4227: 在被消化之前应该会先窒息 04/23 20:00
4F：推 sotsu2016: 感谢1楼解惑 04/23 20:48
5F：推 cheeseup: 真是好锯好散 04/23 23:07
6F：推 isumienri: 2好可怕 04/24 00:05
7F：→ j1551082: 第一则太老了，而且严格来说不好笑...猎奇 04/24 00:55
8F：推 weRfamily: 2还有可能自救吗 04/24 01:32
9F：推 chung74511: 第一则那叫三小魔术啦 完全没有魔术的感觉啊XD 04/24 02:01
10F：推 wwwwwwww: 第二则他以为他已经死了啊，所以他不会自救，在等着被生 04/24 11:21
11F：→ wwwwwwww: 出来 04/24 11:21
12F：推 rnmrn: 我也觉得还在等着被消化 04/24 12:05
13F：→ rnmrn: 不过蛇是冷血动物应该不会感觉热吧… 04/24 12:05
14F：→ rnmrn: 感觉是bug 04/24 12:05
15F：→ rnmrn: 除非是他皮肤被消化液灼伤觉得烫？ 04/24 12:05
16F：推 h73o1012: 要被蛇生出来了 04/24 16:31
17F：推 exploabanera: 蛇吃饱了在晒太阳啦 04/24 17:29
18F：推 suaowilliam: 被蛇整个生吞吧？东南亚每隔几年就会有巨蟒吞人 04/24 19:03
19F：推 leemt: 蟒类进食基本上会先将猎物绞杀後才开始吞...... 04/25 11:20
20F：推 Cuadern: 推 04/25 15:09
21F：推 IBERIC: 推 04/25 16:05
22F：推 BreastFeed: 推 04/25 16:35
23F：推 sinyoung: 蛇的部分... 04/25 22:24
24F：推 icexmoon: 感谢一楼大大，第二则看不太懂的说囧 04/26 02:20
25F：推 yangnana: 二已经死了吧？最後会先变成蛇大便出来。 04/26 03:20
26F：推 Hermit3310: 离婚—>进监狱 04/26 11:25
27F：推 Scavan: 推 04/26 18:25
28F：→ Resavegg: 第一则好猎奇@@ 04/27 14:16
29F：推 kimikooud5: 推 04/28 15:06
30F：推 ayue1023: 推 04/28 19:01
31F：推 tsuki0826: 推 谢谢翻译 04/28 23:20
32F：推 suaowilliam: 突然想到更毛的可能…死透了但魂魄还困在蛇的腹部… 04/29 15:23
33F：推 crazystacy: 竟没人推5楼的双关 04/30 00:51
34F：推 hate0322: 感谢翻译 第2则的联想好奇妙 05/01 20:23
35F：推 vivian5501: 好锯好散很赞XDDD 05/03 14:48
36F：推 iownthelight: 推 05/04 11:16
37F：推 chung74511: 可能蛇以为绞死了就吞 结果其实没死这样XD 05/04 23:22
38F：推 sandy5243: 好锯好散XDDDDDDDDDDDDDD 05/05 10:10
39F：推 beastwolf: 好锯好散 lol 02/20 12:21