marvel 板


LINE

原文网址:https://yakou-ressha.com/akebono1/ 原文标题:第一部 一话 反撃开始 是否经过原作者授权︰未经授权者,不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 大家好久不见,接近两年没有发文了,还请大家多多指教。文章开始前先向各位旧雨新知 简短介绍,《筱宫神社系列》是日本作家夜行列车老师创作的长篇作品。《咒之黎明》是 系列的第七部作品,前六部作品均由在下翻译张贴於本版,由於剧情连贯,强烈建议您按 照顺序读过前面全部作品之後再读本作。另外,本次张贴范围只有《咒之黎明》的前半, 後半仍在连载尚未完结,敬请见谅。虽说如此,字数篇幅也已经高达九万字,与前面六部 作品相当,相信分量不会让人失望。本次将分为六篇发表,最後一篇将於周六4/23上 传,您也可以选择等到周末一次看完。仅此说明,谢谢各位,以下正文开始。 ------------------------------------------------------------------------------ 第一部 第一话 反击开始 以下是由月刊《OH! CULT》的八月号的特辑中撷取出来的一部分文字。 § 想必许多读者都还记得黄泉女事件。 毕竟那只是发生在不久之前的事情,而且还是近年相当少见的大规模恐怖攻击,大家应该 都还印象深刻。 一名被称为黄泉女的女子现身,数十人自杀身亡。 自杀本应是一种非常个人的行为,然而,却有数人甚至数十人同时做了这样的事情。不只 如此,这样的事还在几个地方反覆发生了数次。政府或是媒体都宣称这件事情可能是有组 织的犯罪行为,并没有明确地称之为恐怖攻击。 虽然黄泉女事件已经被本刊多次报导,但这一次,由於本刊记者取得了关键的消息,因此 决定在此揭露。 首先,身为黄泉女事件核心的那位女子,黄泉女,她究竟是谁呢? 在西新宿遭到枪杀的黄泉女,丸山理惠,她的身分已经得到官方证实,关於她的动机的探 讨也都每天不断地被各大媒体报导。 然而,结论就只有下面这样。 『不知道。』 包含本刊在内,即便各大媒体都针对丸山理惠这个人进行了调查,却都没有人能够找出她 有任何主导集体自杀恐怖攻击的动机或是背景。 於是,笔者就这麽想了。 『会不会,丸山理惠并非自杀恐怖攻击的主导者,而是被卷入其中的受害者呢?』 笔者从这个观点出发,开始进行调查之後,很幸运地参与了调查丸山理惠的遗体并对其除 灵的过程。最终,笔者得以将亲眼目睹的一部分经过在此揭露。 笔者能够肯定地告诉各位,接下来所写的内容,全都是笔者亲眼所见,或是从受访者那边 直接听来的「事实」。 至於相不相信,就交由各位读者自行判断了。 § 在《OH! CULT》刊出了控诉天道宗的文章之後,又过了一周。 文章在社会上掀起了相当大的波澜。 《OH! CULT》的文章被稍具规模的媒体提起,因而引发了话题。其内容的惊悚程度很快就 掀起了在社群媒体上的热烈讨论。 各种论点褒贬不一,现在也仍在引发热论。 虽然筱宫事前就有找我谈过,但我完全没有想到,她竟然能够掀起这麽大的波澜。 § 我望向在民明广播的会议室里读着《OH! CULT》的特辑页面的众人。 导演阿部小弟和小林已经读过了特辑,但民明广播的社长等人似乎还是第一次看到,他们 的脸上露出困惑的神情。 虽然杂志是我们的子公司,但社长当然不会知道这种狂热粉丝取向的小杂志上面写了什麽 东西。再说,对网路不熟的社长不清楚只在社群媒体上热议的事情,也不是什麽怪事。 当读完一遍的社长抬起头来时,阿部小弟开始发言。 「那篇特辑是一周前发表的,目前在网路上已经蔚为话题。虽然还没有受到报纸或是主流 媒体报导,但由於编辑部已经宣布可以自由转载,在个人网站或是社群媒体上都持续有人 使用那些照片。」 社长大致理解阿部小弟所说的话,点了点头。 在天道宗的特辑页面上,有筱宫拍到的恶灵和被施在丸山理惠身上的咒术等等的照片。因 为只要後果自负就可以自由转载,所以那些不怕灵障的网民们正在肆无忌惮地大作文章。 「我也已经和次郎先生谈过了,」 阿部小弟往我这边瞥了一眼,继续说。 「因为这起事件的开端是我们的节目,我认为我们不能保持沉默。」 「嗯……」社长沉吟。 「……你们打算怎麽办?」 面对社长的提问,这次换我回答。 「我想要在明天的怪谈之夜里将这篇特辑作为重点讨论。毕竟筱宫小姐的目的就是引发骚 动,让世人认识到名为天道宗的组织的存在。」 「这麽做没问题吗?如果这篇文章的内容可信,对方应该是类似黑道的组织,对吧?」 黑道吗。 确实,他们透过威胁与暴力来达成诉求的作法,与黑道并无二致。 但是,从警察无法插手这点来看,他们比黑道更加可怕。 「这个嘛,我不敢说绝对不会有问题,但网路上都已经讨论成这样了,要是我们还默不作 声,那就说不过去了。」 我一边对似乎相当不安的社长感到抱歉,一边继续说。 「正如阿部所说,这一切的开端就是我们的节目。从另一个角度来看,作为对於在那场骚 动中丧命的人的赎罪,我们应该也要继续把自己当作这起事件的当事人才是。」 小林一脸悲伤地低下了头。 她是想起立花先生、劝请院小姐,还有高赖寺的众人了吧。 虽然这麽说对素未蒙面的听众们很不好意思,但果然,曾经见过一面的人死去这件事情, 不管过了多久,都还是令人难受。 「筱宫小姐她们也会与我们合作,以便发生什麽事情的时候能够立刻应对。因此,我认为 并没有那麽危险。」 社长沉吟了一声,双手抱胸。 他闭上双眼几秒之後,睁开眼睛,放下了双手。 「我知道了。就照你的想法去做吧。」 他带着坚定的神情这麽说了。 「谢谢您。」 听到我的道谢,阿部小弟也跟着向社长鞠躬道谢。 § 在社长离开之後的会议室里,我们继续进行明天节目的事前会议。 幸运的是,在徵询过筱宫的意见之後,我们可以直接念出特辑的内容,所以不需要制作脚 本一类的东西。 我们决定一边介绍文章的内容,一边由我和小林说些挑衅天道宗的话,同时呼吁听众提高 警觉、提供相关情报。 小林带着不安的神情,听着我与阿部小弟之间的讨论。 毕竟就在不久之前,我们才经历过那种可怕的事情,这次又要对天道宗采取带有明确敌意 的行动,她会感到不安也是理所当然。 我必须要守护小林、阿部小弟、工作人员,还有社长他们才行。 也可以什麽都不做,袖手旁观。 「………………」 那怎麽能行呢。 那个时候,筱宫小姐不知道帮了我多大的忙。 皋月女士的祈祷不知道拯救了多少听众。 「小林。」 在针对节目内容的简单讨论结束之後,我对小林说话。 「嗯。」 小林回应了一声,眼神与我对视。 「基本上都是由我来讲,你只要回应我的话就够了。虽然大概有点可怕,但能为我努力一 下吗?」 「咦?……嗯,好……没问题。」 她似乎有点惊讶,一边点头一边回答。 「要不要找人代班就好了?」 阿部小弟这麽说,似乎也很关心小林。 「我和阿部已经下定决心了,但我们没有要强迫你的意思。只要有人可以代班,我不会反 对。」 小林思考了一下之後,说。 「没问题的。毕竟我也是当事人嘛。」 § 第二天,我和筱宫在LINE上进行了最後的确认之後,便等待着节目开始的时间到来。 凌晨一点。 在一如往常的台呼与开场白之後,节目开始了。 配合阿部小弟的信号,我缓缓深呼吸,接着说起平常的台词。 § 「好的。今晚的节目也开始了。现在您所收听的是每周五的夜晚为您所带来的怪奇节目, 『怪谈之夜』。为您主持节目的是在下怪谈蒐集家近藤次郎,以及——」 「民明广播电台的主播,小林明美!」 小林也像平常一样充满朝气地打招呼。 看来虽然她的内心还有不安,但也已经下定了决心。 「那麽,今天,我们有一些与平时不同的内容。是某本杂志上刊出的一篇特辑。根据这篇 文章,我们想在这个节目里给大家带来一个特别的企划。大概就是这样。」 「没错。某本杂志指的就是月刊《OH! CULT》。这是一本以妖魔鬼怪或是UFO等超常现象 作为主题,每个月出版的怪谈系杂志。」 「我们之前与《OH! CULT》也有过合作,像是灵异照片监定直播的那次,他们也有帮我们 出一篇特辑。哎呀,总之就是和我们关系不错的一本杂志啦。所以,这次就来针对《OH! CULT》的特辑,一边介绍文章的内容,一边聊一些想说的话,大概就是这样的企划。」 「在这里向各位听众朋友补充说明一下,本节目的公司叫做民明广播,《OH! CULT》的公 司叫做民明书房,基本上是同一家公司。」 「是的。所以这次在节目里介绍《OH! CULT》的特辑文章,其实就是类似一种合作活动。 讲到这里,关於那篇特辑的内容,小林主播,你可以帮我简单介绍一下吗?」 「好的。上周发售的月刊《OH! CULT》八月号中,特辑的标题写着『邪教天道宗正打算发 动恐怖攻击!?』」 「哎呀,这标题下得还真是夸张啊。一看到就觉得,他们写出这种东西,真的没有问题吗 ?」 「不过已经实际写出来罗。」 「就是说啊。而且都已经在网路上烧起来了。我想听众朋友大概也有很多人知道,总之就 是一场熊熊大火呢。」 「没错。也有很多人跑来问我们节目,问那上面写的到底是不是真的呢?」 「对啊。所以在今天的节目里,我想要藉由我们知道的资讯,针对这点来好好地讨论一下 。」 「不过,坦白说,这也是因为我们是当事人呢。」 小林相当投入。 看来她在下定决心之後,也已经豁出去了。 「没错。我们也是当事人。接下来就说明一下事情的原委吧。开端得要追溯到几个月前发 生的灵异照片监定直播事件。那时候有一位听众拿来了一个装有大量灵异照片的箱子。因 为那个箱子的缘故,後来发生了很不得了的事件。之後,我们从以前留下的纪录得知,制 作那个箱子的是一个名叫天道宗的组织。虽然那时事件就这样划下了句点,但在一个月前 刚发生的黄泉女事件,又和箱子的事产生了关联。」 「虽然我们在这个节目里也讨论过黄泉女,但最後事情的真相究竟如何,依旧是扑朔迷离 。」 「是啊。再来就要说到事件是如何与黄泉女产生关联的。灵异照片监定直播的事件里,最 後有几位灵能者齐聚一堂、共同除灵。而当时在场的其中三位灵能者,不久之前也对黄泉 女的遗体进行了除灵,这篇特辑里详细记录了当时的经过。」 「简单来说,因为《OH! CULT》的记者是一位懂得除灵的人,再加上她还同时参与了两起 事件,所以才得知了监定直播与黄泉女事件之间的关联。」 「正是如此。接着,当《OH! CULT》的记者在寻找天道宗的时候,得知了还有其他类似引 发监定直播事件的箱子,而且这些箱子还被用来威胁某个公司的老板。在老板把箱子交给 她保管之後,她尝试除灵,结果出现了一个与监定直播事件或是黄泉女事件同样类型的恶 灵。」 「啊,没想到节目的推特这麽快就出现回应了呢。似乎有很多人留言问说『你们说的是真 的吗?』」 「没骗你们,这些都是实际发生的事情。就像监定直播事件的那时,各位听众亲眼目睹的 一样,恶灵是真实存在的。而且,制作了那个箱子的天道宗还做了其他相同的箱子,用它 们来威胁公司老板,这些都是事实。我们不知道那种箱子还有多少,就算是现在,或许也 有人正在受到天道宗的威胁。特辑文章里针对这些写得非常深入。」 「被威胁的公司老板,有明确指出威胁他的人就是天道宗吗?」 「没有,根据文章的内容,威胁老板的人并没有自称天道宗。」 「那麽,又是怎麽知道这是天道宗所做的事情呢?」 「首先第一点,引起监定直播事件的箱子,与被送到公司老板自家的箱子,这两个箱子上 面施的咒术完全一样。亲自调查过箱子的高赖寺僧侣已经证实了这点。」 「之前真的是受了高赖寺许多照顾,而且还有人因此牺牲了。即便如此,他们也已经在重 建寺院了,希望他们加油。」 「真的。接下来,第二个根据是来自实际进行除灵的三位灵能者的见解。很常听到吧?所 谓『专家的见解』。」 「嗯,是啊。」 「三个人似乎都非常肯定,认为监定直播,黄泉女,以及被送到公司老板家中的箱子里面 的恶灵,这三者都是由同样的咒术所创造出来的东西。」 「虽然有高赖寺僧侣的证言,也有专家的见解,但只有这样的话,作为证据还是有点缺乏 说服力呢。」 「这麽说也没错,但这原本就不是什麽刑事案件,也不会有法院判决。就算说是咒术,也 不会有人真的当一回事吧。正因为如此,这个事件才与一般的事件有点不同。」 「确实如此。」 「因此,那位记者才在《OH! CULT》里组织了控诉这些事情的特辑。这个节目毕竟也是监 定直播事件的当事人,与天道宗之间也有积怨。从我的角度看来,我希望节目的听众都能 知道真相。」 「来自听众的留言正在增加呢。似乎有很多人留言『你们这样太随便了』或是『天道宗真 是不可原谅』。」 「和网路上的意见差不多呢。毕竟监定直播事件里就出现了以高赖寺为首的牺牲者,黄泉 女事件里也有几十个人自杀身亡。把这些事情都说成超自然事件,确实是很不可取。」 「嗯,很多人都有这样的想法呢。」 「可是啊,就算这样很不可取,既然现在警察没能找出黄泉女事件背後的真相,我认为我 们就应该采取一些行动才对。《OH! CULT》的记者是实际进行除灵的当事人,只要她没有 说谎,那她提出的意见应该都是诚实的意见才对。而且,讲到监定直播事件,我们和各位 听众也都是当事人啊。事到如今,还有人只愿意接受科学的证据,说什麽『妖魔鬼怪才不 存在』的吗?」 「这个嘛,毕竟也有人在监定直播的时候没有受到任何灵障的影响,我觉得会有人认为这 只是碰巧或是错觉,并不是什麽奇怪的事情。」 「……高赖寺烧掉也是碰巧而已吗?」 听到小林的回应,我有点傻眼,向她看去。 不知道她是不是觉得自己被瞪了,小林慌慌忙忙地接话。 「不是啦,毕竟我也是当事人之一,我没有这麽想喔?我只是想说,听众之中或许会有抱 持这种意见的人,就只是这样而已。」 「啊,原来是这样啊。抱歉抱歉。确实,也有人抱持这种意见呢。不过对我来说,真相就 是《OH! CULT》的特辑里面所写的那样。一个名为天道宗的宗教组织,正在使用亵渎死者 灵魂的咒术来做坏事。黄泉女事件想必也有天道宗的参与。这就是事实。」 「啊。次郎先生,你看留言。有人写说『不要欺负小林主播』喔!」 「我才没有欺负她啦。我只是听到高赖寺失火只是碰巧,有点理智断线了而已啦。」 「来来来,你看这边。有人留言『次郎先生暴怒!』了喔。」 「我没暴怒,没暴怒啦。我道歉好不好嘛。」 「你看这个。有人留言『绝不原谅天道宗,彻底支持次郎先生』喔!」 一时紧绷的气氛,由於小林的优秀应对,已经恢复为融洽的氛围了。 我的心中同时涌起抱歉与感谢的情绪。 「非常谢谢你。虽然要怎麽想是各位的自由,但无论《OH! CULT》还是我都拥有言论自由 ,对於不同意的事情,我们都有堂堂正正提出反对意见的自由。这里我想指出的是,至今 为止,天道宗连一个反驳的论点都没有提出过呢。」 「确实是这样呢。」 「就算之後要告我们诽谤,首先也应该要反驳一下吧?然而,自从《OH! CULT》发售之後 已经过了一周,对方却悄无声息。这究竟是怎麽一回事呢。」 「不知道是根本没有注意到,还是知道却仍然保持沉默呢?」 「实在很难想像对方没有察觉。黄泉女事件分明就是为了吸引大众的注意才做的事情,不 是吗?他们现在也应该还在追踪黄泉女的相关讨论在网路上是如何演变的才对。」 「所以,他们其实有注意到,但还是保持沉默?」 「我想多半就是这样吧。或许只是因为他们无法反驳,或许是因为他们认为没有反驳的必 要。不过,思考这个问题也不会有什麽结论,就留待之後再说吧。」 「了解。」 在那之後,我们又聊了一下特辑文章的内容,请有兴趣的人一定要去买一本《OH! CULT》 来看,之後就差不多到了节目结束的时间。 「总之,虽然刚才已经聊了很多,但接下来,我想要讲一些杂志上没有写的东西。」 「咦?你说什麽?」 当我开始说起事前会议没有提过的内容时,小林开始有点焦燥不安。 不过,这也不是我第一次干这种事了。 「我刚才和《OH! CULT》的记者在传LINE的时候,她说,在杂志发售以後,她们就收到了 许多谘询或是批评,其中有一些就是关於箱子的谘询。」 「咦?……意思是说……和那个被威胁的公司老板一样?」 「应该就是那样。具体来说,有三件谘询。其中一件来自个人,另外两件则是来自宗教相 关人士。」 「才一周就有三件。这样算很多吗?」 「嗯——我也不知道耶。但这也说明,这次的特辑确实是完全打到痛点上了。既可以让大 众认识天道宗,也可以拯救受到威胁的人。天道宗威胁那些人,究竟是想做些什麽?只要 知道了这点,天道宗的目的在某种程度上应该就会更加明确了。」 「哎呀——。这真是一大进展呢。」 「真的。不只如此,还有另一个最新消息。」 「还有喔?」 「似乎有人读了特辑之後就脱离了天道宗,然後《OH! CULT》的记者收到了来自那个人的 联络喔。」 「哎呀——」 「听说她之後就会去采访那个人了。虽然一般的信众都认为天道宗只是一个普通的佛教组 织,不知道那个人对天道宗的真面目了解多少,但要是这样的人能变得越来越多就好了呢 。」 彷佛在呼应我所说的话一样,节目的推特帐号收到了一则私讯。 我都会在节目进行中一边说话一边尽可能确认私讯的内容,因此我像往常一样打开讯息查 看。 「…………!」 看到私讯的内容,我一时语塞。 由於这种事情时有发生,所以小林曾经告诫过我,如果看了会没办法继续讲话的话,那就 不要在节目进行的时候偷看私讯。但就是因为会有这种讯息出现,所以才忍不住想看的呀 。 和我一样一边开着推特一边说话的小林似乎察觉到了我的异状。她没有继续发言,等待我 开口说话。 「嗯……刚才……节目这边收到了一则私讯,我来为大家读一读。嗯……『我家信奉天道 宗。我爸爸现在六十几岁,有在拜从爷爷那边继承下来的佛坛。在监定直播事件之後,我 回家检查了一下,结果佛坛下面也有一个令人毛骨悚然的木箱。我有试着说服爸爸,但我 很害怕那个箱子。我该怎麽办才好?』」 「咦?…………」 因为小林刻意不看私讯,听完我的说明,她发出了惊呼声。 阿部小弟正用手势告诉我们剩下的时间。 距离节目结束还有三分钟。 「如果这是真的,那这就是第四件关於箱子的谘询了呢。因为实在是没有办法在节目中搞 定,我想等到节目结束之後再继续与这位听众好好聊聊。」 「真,真的没问题吗?」 「不知道。也必须找《OH! CULT》那边的人谈一谈,先去把箱子回收了才行。包括如何说 服听众的父母等等工作在内,也只能在接下来的讨论中想想办法了。能在节目上公开的事 情,我们都会在下星期的节目里与大家分享的,敬请期待。」 「这样好吗?说得这麽肯定。」 「能公开的部分就公开嘛。不行的部分就不讲。各位听众朋友们也都能够理解的啦。」 阿部小弟给了一个节目结束的信号,片尾曲也开始播放。 「那麽,又到了节目结束的时间。每周星期五的怪奇广播节目『怪谈之夜』,今晚就到此 为止。下周见!」 「再见——!」 § 显示着节目进行中的灯号熄灭,阿部小弟进到了录音室。 「辛苦了。没想到天道宗的相关情报竟然会在那个时间点出现,真是如有神助呀。」 他似乎因为这件事情能够成为下周节目的引子而感到开心。 「是啊。这麽一来,也算是帮上筱宫小姐的忙了呢。」 我一边回答阿部小弟,一边回应节目推特帐号收到的私讯。 对方立刻回应,传了更多细节过来。 为了继续与听众对话,我引导对方私讯我的个人帐号,并请对方把细节也传到那边。 § 当我正要离开民明广播的时候,筱宫打了电话过来。 「喂喂——」 我像平常一样接起电话,耳边传来亢奋的声音。 「次郎先生,辛苦了!今天真的非常谢谢你!」 「不会不会,我才感谢你。节目的内容大概就像那样,没问题吧?」 「没问题!超棒的!」 看来她似乎比我想像的还要高兴。 「能够得到天道宗的相关情报,实在太了不起了。有拜托次郎先生真是太好了。」 「虽然是这样没错啦,但和听众之间的讨论该怎麽处理?可以交给你吗?」 「嗯——,虽然那样也是可以,但对方都已经找你讨论了,首先就交给你来和对方谈会比 较好吧?毕竟次郎先生和我不同,是知名人物呀。」 说得也是。 对方都已经找节目谘询了,突然把事情都推给筱宫的话,就太不负责任了。 「我知道了。总之就由我来试着和对方谈吧。等到要去拿箱子的时候,可以再拜托你陪我 一起去吗?」 「那当然了。我会尽可能找多一点人一起去的。」 「有需要做到那种地步吗?」 「是的。至今为止都是这样处理的。因为一个人对付那个箱子实在太过危险。」 「啊……果然很危险吗?」 「反过来说,只要有一定数量的人在场就没有问题了。目前为止,就只有附身在相乐先生 身上的那个灵特别强悍而已喔。」 附身在相乐身上的灵。 由引发监定直播事件的那个箱子所创造出来的恶灵。 也是後来附身在劝请院身上,至今消失无踪的女人的灵。 「原来如此。都没有和那个时候一样强的灵吗?」 「嗯——,虽然没办法断言,但不管是附身在黄泉女身上的灵,还是被送到公司老板那边 的箱子里面的灵,两者以威胁程度来讲都比附身在相乐先生身上的灵来得低。接下来只要 保持平常心,在做好准备的状况下处理,我想是没有问题的。不过,还不知道接下来会出 现甚麽不妙的东西,所以依旧不能掉以轻心喔。」 「原来如此。」 「我从公司老板那边收回箱子进行除灵的时候,是在我们公司的会议室里,和神宫寺前辈 与连雀小姐一起,由我尝试除灵。我们彻底净化了会议室之後,张开了好几重的结界,接 着一边念着祝祷词,一边打开了箱子。我们确定从箱子里面出来的灵无法离开结界之後, 就直接念完祝祷词,顺利地将祂净化了。」 「原来如此。」 她真的是口若悬河。 把已经只能回答「原来如此」的我给晾在一旁,筱宫的嘴继续滔滔不绝地说了下去。 「监定直播的时候,不仅箱子里面的灵十分危险,我们还是在箱子已经打开的状态下进行 ,失去了先发制人的机会,所以才会那麽辛苦。黄泉女那时也是,我们一开始就身处对方 的主场,这点非常不妙。只要不给对方攻其不备的机会,就能充分应对,这是神宫寺前辈 的见解。我和连雀小姐也都有同样的想法。」 「原来如此。」 「而且那时的除灵也留下了完整的影片纪录,只要把影片分享给夥伴们,甚至是贴在我们 杂志的官网上面,让它成为对付箱子的指南,好好运用的话,即使是我们以外的灵能者也 能处理那种箱子了。这麽一来,箱子也就不足为惧了呢,次郎先生。」 说到这里,筱宫终於停下了话匣子。 接着,对还在脑中整理滔滔不绝的对话的我,她说: 「……喂喂?有听到吗?」 「……啊,有听到,有听到。」 真是个我行我素的家伙。我一边在心里吐槽,一边提出自己想到的问题。 「也就是说,天道宗已经不构成威胁了吗?」 「这个嘛——,实在很难这麽说耶。就算在我的周围已经没有问题,现下也只有网路上一 小部分的人在热烈讨论而已。目前还是无从得知究竟有多少人受到天道宗的威胁。况且, 又有第二个黄泉女出现,导致大量的人自杀身亡的可能性……也不是零。目前的情况还是 很糟糕。」 黄泉女。 特辑中也提过第二个、第三个黄泉女被创造出来的可能性。 「黄泉女……真的能被创造出来吗?」 「我认为,那肯定是被创造出来的东西。毕竟天道宗就是专攻这个领域的啊。」 「…………」 「如果不是这样,就不会以这麽容易被枪杀的方式使用她了。」 使用她……筱宫的措辞也太不尊重了吧。 但是,她说得没错。 丸山理惠被天道宗变成了黄泉女,用完之後便遭到了舍弃。 为了不要让这种残酷的行为再次发生,我们必须尽可能地大闹一场,吸引社会大众的目光 才行。 § 结束与筱宫的通话以後,我叫了一台计程车。 在到家之前,我继续与来谘询的听众沟通。 为了之後能够前往拜访并取回箱子,说服家人这一步骤是必不可少的。 首先就请听众自己去说服家人。 可以请家人听一下总结了监定直播事件的怪谈之夜的节目录音,我们也可以提供天道宗总 部寄来的信件影本。 接下来就请他们阅读《OH! CULT》的特辑,如果这样也无法取得对方的信任,就与他们交 涉能否让我们回收那个箱子就好。 来谘询的听众是一位住在东京都的三十多岁家庭主妇,据她所说,这件事情还没有向老公 提过。 如果是这样的话,就先从找她的老公讨论开始,可以的话再与老公一起说服她的家人。 决定好前述的方针之後,我们就结束了那天的对话。 第二天,听众赶紧找老公商量了一连串的事情,并通知我她们决定要在隔天的周日前往听 众的老家。 周日晚上,结果揭晓,她们希望我们尽快回收那个箱子,随时都没有问题。 听众的父母似乎也没有想到,自家的佛坛底下竟然安置着那麽糟糕的东西。 我将这件事情告知筱宫,她便请灵能者夥伴们调整行程,几天之後,我们就拜访了听众的 老家。 在现场与听众初次见面的时候,她的神情看起来十分不安。不过,等到笠根、伊贺野与筱 宫对箱子进行类似封印的动作,并慎重地将它放进笠根的车子之後,或许是因此感到安心 ,她的脸上终於露出了笑容。 听众问我能不能合照一张,我爽快地答应,还用自己的手机也拍了一张。 我询问听众能不能把她的脸用表情符号遮住之後上传到推特,她也答应了。於是我就在推 文写下「平安回收了箱子!细节会在下一次的怪谈之夜报告!」之後,附上照片,按下送 出。 § 在回程的路上,我再次向筱宫她们道谢。结果筱宫只是摇了摇手,示意这没什麽,露出了 笑容。 笠根负责开车,我坐在副驾,後座上则是筱宫与伊贺野将箱子夹在中间。 伊贺野的手上缠着念珠,搁在箱子上头。 我突然回想起了那时的事情。 立花先生的车子冲破护栏,往悬崖下方坠落的景象,在我的眼前重现。 与开始冷汗直流的我相反,筱宫以开朗的语气说话。 「能顺利说服对方的父母真是太好了。之前来找我谘询的案例当中,就有不太顺利的例子 呢。」 「发生了什麽事?」我这麽问道。筱宫愁眉苦脸地回答。 「哎呀——,和今天差不多,对方的家族代代都信奉天道宗,我就试着说服他们。可是到 了最後,不就只能婉转地表达是他们家里信奉的宗教的问题吗?或许是我的措辞不好吧, 对方听完就生气了。」 「哇咧——」笠根叫了一声。 「对方怒气冲冲地把我赶了出来。虽然有请找我谘询的读者帮忙说话,但最後似乎还是不 太顺利。」 「嗯,这种事情很难处理呢。要是有人突然上门拜访,还对你说什麽『你被邪教欺骗了喔 』,正常人都会生气吧。」 伊贺野苦笑着说。 「就是说啊。不过,毕竟那个箱子也是几十年来都没有发生变化,就算不强迫对方交出来 ,大概也不会突然有怪事发生。只是人家都特地找我谘询了,就觉得有点对不起对方。」 根据筱宫所说,她们收到的谘询似乎比我们节目还要多上许多,也有很多拜托她一起去说 服家人或是亲戚的请托。 「果然,还是先请对方和家人谈过,等到要回收箱子的时候再去拜访,这样才是阻力最小 的做法。今天的事情让我深刻理解这个道理了。真不愧是次郎先生。」 「没有没有,我这次也只是碰巧而已。听众的老公很快就相信了我们所说的话,这点是关 键原因。」 「也是啦。」 有多少谘询,就有多少不同的家庭,以及各自的家族历史。 因为我们不可能亲自介入每一个案件,所以我们决定制作针对家人或是亲戚信奉天道宗的 谘询者专用的应对手册,并将其公开放在《OH! CULT》的官方网站上。 「家人信奉天道宗的案例就先讲到这边。说起来,来自宗教团体的谘询最後如何了呢?」 我一改变话题,筱宫愁眉苦脸的表情就变回了平时的样子。 「那边超级顺利。和之前把箱子交给我们的公司老板一样,因为天道宗送来的箱子而感到 困扰的人,最後跑去求助寺庙或是神社了。」 「哦?」 比起听众或是读者那边,这边似乎比较重要。 毕竟是直面天道宗恶意的人们的相关情报。 「如果箱子寄放在寺庙,我们就前去拜访,众人围着箱子净灵。如果箱子放在对方家中, 我们就先拿回来放在我的公司,再由大家一起除灵。总而言之,目前为止都平安无事地处 理完了。」 听到筱宫的轻描淡写,伊贺野忍不住笑了出来。 「我说,你怎麽讲得那麽简单呀。那个时候不是超级辛苦的吗?」 笠根接在後面补充。 「近藤先生,筱宫小姐虽然说得轻松,但她每次都差点挂掉喔。」 「你们给我等等……」 笠根没有理会似乎想要说些什麽的筱宫,继续说。 「黄泉女那时明明差点就死了,拜访寺庙进行净灵仪式的时候也是陷入空前的危机呢。」 「不用说得那麽详细啦!」 面对焦躁的筱宫与半开玩笑的笠根,伊贺野带着训斥的意味以沉重的语气告诫他们。 「我说啊,想耍帅我是无所谓,但要是让近藤先生对事情的严重性产生了错误的认知,那 就不好了喔?」 听完这句话,筱宫「呜」地叫了一声。 「都只是好不容易才撑过来的而已,每次都是以命相搏啊。也有得到神宫寺前辈和连雀小 姐的帮助不是吗?要让其他人意识到事情就是有这麽危险才行啊。」 「……对不起。」 「哎呀……哈哈哈……伊贺野,点到就好了啦。」 不忍心看到一句话都说不出来的筱宫,笠根打了圆场。 「筱宫小姐大概只是在模仿神宫寺前辈而已吧。她也到了会觉得前辈那种潇洒的感觉很有 魅力的年纪了呢。」 「哎呀,原来是这样吗?」 伊贺野的语气温柔了几分。 「……才不是。」 筱宫的抗议听起来很无力。 「总而言之,」 我觉得差不多可以了,便插嘴说道。 「就算是後面那个箱子,也还不能对它放下戒心……对吧?」 我回头看向放在後座的箱子。 在後脑杓上缓缓渗出的冷汗,令我感到十分不快。 伊贺野的手持续压在箱子上,对我说了一声「没错」。 「目前盖子没有打开,天道宗所施的封印也仍然有效,再加上我们又加上了一层封印,这 样下去应该不会发生什麽事情。然而,在这里面的肯定是一个危险的家伙。」 虽然没有到筱宫那种程度,但伊贺野其实也很轻描淡写。 「那……要怎麽处理呢?……这个箱子。」 「我们要直接前往我的庵进行净灵。近藤先生也要参加吗?」 虽然一想起那个时候的事情就感到害怕,但身为怪谈蒐集家的好奇心战胜了恐惧。 「好啊,毕竟今天请大家过来的也是我,就让我跟到最後吧。请务必让我参加。」 § 就这样,车子平安顺利地前进,到达了伊贺野的庵。 那是一间作为个人住所可以说是豪宅,但作为寺庙却稍嫌空间不足的宅第。 宅第上面挂着写着大大的「伊贺野庵」字样的看板。 在以混凝土建造,比起说是本堂,更像是集会所的一楼大房间里,後方的墙壁被一大面的 佛坛占据。 寺庙整体给人一种现代风设计的感觉。 身穿黑色袈裟的弟子们已经完成准备,将从车上拿下来的箱子放到了类似祭坛的台子上。 伊贺野对弟子们发号施令,让他们进行额外的准备。 最後,伊贺野、弟子们以及笠根都围着箱子坐下。 虽然筱宫也想帮忙,但他们似乎不想让神社家的女儿协助佛教的除灵仪式,因此便婉转地 拒绝了。 「你能像理惠那时一样帮我们录影吗?」 筱宫听到伊贺野的话点了点头,取出手机。 我则是为了不妨碍他们,在本堂的一隅正坐。 传来铃铛摇响的声音,护摩木上点起了小小的火焰。 伊贺野在护摩前正坐,缓缓地把护摩木放进护摩之中。 从远到近,分别是一整面的佛坛,箱子,护摩,最後则是伊贺野。 笠根与弟子们在不远的地方并排坐着。 偶尔响起的铃声,以及木头燃烧的爆裂声。 好一阵子,本堂内就只有这些声音。 不知道是不是难以决定拍摄的位置,拿着手机的筱宫注意着不发出声音,轻手轻脚地走来 走去,一脸兴致勃勃的样子,不过伊贺野和弟子们都没有分心。 不久之後,伊贺野开始读经,弟子们便立刻整齐地跟上,开始诵经。 笠根也在过了几拍之後跟着一起诵经。 钟声鸣响。 难以理解的诵经声。 铃声与火焰的声音。 各式各样的声音重叠在一起,但令人不可思议的是,我并不觉得嘈杂。诵经声甚至在某种 程度上让我感到舒服,同时响彻在本堂之中。 诵经平安无事地持续了一阵子。当我开始觉得大概也就这样的时候,异变发生了。 我突然察觉到诵经声里的异样之处,将目光锁定到伊贺野他们身上。 我感觉眼前的景象有哪里不对,定睛一看,似乎是护摩的火焰变小了。 虽然伊贺野添了护摩木,但火力似乎有点微弱。 伊贺野没有动摇,一边继续诵经,一边持续添入护摩木。 这麽做了一阵子之後,突然,护摩的火焰猛烈地喷发出来。 护摩发出轰音,瞬间冲天的火焰碰到了伊贺野。 我听见弟子们倒抽一口气的声音。 伊贺野与笠根没有分神,继续诵经。 我听见一种不同於护摩木燃烧爆裂的细碎声响,本堂里也同时飘起了一股毛发烧焦的讨厌 气味。 突然,筱宫「啊」地发出了小声的惊叹,把手中的手机对准了箱子。 我追随筱宫的视线,将目光停在箱子上头。这时,某种黑色的雾气正从箱子里面渗漏而出 。 ……那是什麽? 和那个时候一样。 我也能看见。 突然,对於自己正独自坐在本堂的一隅这件事情,我感到非常害怕。 我与正在除灵的伊贺野她们之间,相隔至少五公尺以上的距离。 我突然意识到自己孤单一人的事实。 该不会,从我背後的墙上,有什麽东西正探出头来,在背後窥视着我吧。我在脑中如此想 像,忍不住回头一看。 当然,在我身後的就只有普通的墙壁,没有任何异状。 「…………」 好可怕。 爆量的汗水由头顶向下流淌,让我的背上湿了一片。 光是在除灵的现场观摩,就激起了一些恐怖的想像。 『在里面的肯定是一个危险的家伙。』 我的脑海里浮现伊贺野说过的这句话。 那股现在正从箱子里面渗漏而出的黑色雾气。 正在地上翻滚的那些黑色雾气,大概就是箱子里面的灵吧。 那些雾气不知何时会朝我飞扑而来,我为这样的想像感到害怕,在胸前双手合十。 虽然我不会诵经,但我想尽可能地模仿佛教的作法。 我想告诉祂千万不要朝着这里来。 钟声鸣响。 敲完钟的伊贺野开始念起与经文不同的某种咒文。 南摩三……什麽的,虽然听不太懂,但她正在重复念着那句咒文。 弟子们与笠根持续念着之前的经文,就只有伊贺野念起了不同的咒文。 不过,既然没有人在意,那应该是没有问题吧。 护摩发出轰音,火焰喷发。 伊贺野念咒文的声音变大了。 箱子发出「咔哒」的一声,往旁边翻倒。 翻倒的瞬间,箱子的盖子打开了。 从箱子里面渗漏出的黑色雾气,正逐渐化为一个人形大小的东西。 「…………」 啊啊,该死,好恐怖。 我的脑海里充满了好恐怖这三个字。 好恐怖好恐怖好恐怖好恐怖好恐怖。 伊贺野她们竟然能在这麽近的距离看到那个东西的同时,还能保持着平常心继续诵经。真 令人难以置信。 还有对着这个景象用手机录影的筱宫也是。 传来什麽东西的低鸣声。 隆……隆……地,像这样的声音不间断地传来。 这是地震时会听见的那种建筑物摇晃的声音。 火焰发出轰音,猛烈燃烧。 伊贺野的声音更加宏亮,彷佛怒吼般地念着咒文。 黑色的人形雾气开始缓缓走动。 我只能在内心不断默念着不要过来这里。 究竟过了多长的时间呢。 突然,其中一个弟子的诵经声乱了步调。 在原本整齐划一的诵经声里,像是慢了一拍似地,他的诵经声开始与其他人对不上。 在弟子之中看起来最为年轻,一位大概只有二十多岁的男性,他的模样看起来不太对劲。 他在胸前合十的双手前後抖动,同时拼命地诵经。 他似乎已经没有余力配合周围的其他人了。 「高梨……高梨!」 面对伊贺野的叫唤,他也没有回应。 其他弟子与笠根没有分神,正持续诵经。 相比其他人冷静的诵经声,被称为高梨的那个弟子已经大汗淋漓,但也仍然念着经文。 只是他的节拍早已与其他人完全脱节。 「高梨!」 传来伊贺野尖锐的声音。然而高梨似乎完全没有意识到她的叫喊,只是独自一人拚命地念 着跟不上节拍的经文。 他正一边全身颤抖,一边一心不乱地诵经。 而他的声音听起来已经接近哭声了。 「高梨!不要害怕!」 无论伊贺野叫了他多少次,高梨都没有听见。 不知是神游还是陷入恐慌,总之高梨的模样已经不太正常了。 伊贺野一脸恼怒地站了起来,大步走到了高梨面前。 接着,她将右手往横向高高举起, 啪! 好大的一声,她的手往高梨的脸颊甩了下去。 被甩了一巴掌的高梨瞬间恍惚了一下,然後突然抬起头来,看向伊贺野。 在弟子们与笠根持续诵经的声音里,伊贺野抓住高梨的胸襟,把他整个人拉了起来。 「就是因为这样!所以我平常才叫你不要害怕啊!」 伊贺野以平常难以想像的魄力怒吼。 「……对……对不起……!……」 终於哭出来的高梨语带哭音地道歉。 「……你今天就先出去了。在这里只会碍事。」 「对不起!……对不起!!……」 高梨边哭边离开了本堂。 伊贺野叹了一口气,回到箱子面前,再度开始诵经。 黑色的雾气虽然在护摩周围徘徊,但并没有往我的方向过来。 在那之後,众人继续诵经。等我注意到的时候,在室内徘徊的黑色雾气已经不见了。 我心里想着,已经消失了吗?并四处张望。结果,我在天花板上发现了贴在那里的黑色雾 气。 和刚才相比,祂的样子已经透明了许多。 接着,祂就那样沉入天花板之中,消失无踪了。 诵经声不久之後便慢了下来,结束了。 一旁传来电子哔声。我向声音传来的方向一看,只见筱宫正把手机收进口袋。 原来刚才的是录影结束的提示音,我也因此明白,除灵已经结束了。 § 「次郎先生,你没事吧?」 筱宫这麽说完,走了过来。 「咦?……啊……没事……我没事。」 虽然除灵的过程完全不能说是没事,但我姑且这样回答了她,接着站了起来。 「次郎先生,刚才的东西,你该不会能看见吧?」 「啊,这个嘛,该说是能看见吗……总觉得……有个模模糊糊的黑色的东西……」 「那是一位武士喔。」 根据筱宫的解释,从箱子里面出来的是一位身穿甲胄的武士的灵。 「虽然不知道是来自哪个时代,但对於武士的灵,经文和真言可说是效果卓越,今天交给 和美主持真是正确的决定。由她来处理,会比我更有优势呢。」 筱宫为我详细说明刚才发生的事情。 「从箱子里面出来的武士的灵拔出佩刀,打算往和美斩去。然而无论祂怎麽砍,刀刃都在 碰到和美之前就停了下来。灵因此相当恼怒,无数次地往和美砍去。和美应该是能认知到 武士的灵的,但她一点都没有动摇,继续诵经或是念出真言。」 根据筱宫的说明,虽然武士的灵不断挥刀作乱,但祂最终意识到刀刃无法触及伊贺野、弟 子们或是笠根,出神了一阵子之後,就像是对伊贺野的诵经有了反应一样,往上方逐渐融 化般地消失了。 在我看来只是黑色的雾气被天花板给吸了进去而已,但实际上似乎是筱宫所说的那样。 「你说经文对武士的灵很有效果,那是什麽意思?」 趁着筱宫的发言告一段落的时机,我询问自己在意的地方。 「嗯——,这个嘛,是信仰之心的问题吧。」 「信仰之心?」 听到意料之外的回答,我不禁鹦鹉学舌般地复诵了一次。 「是的。在他们那个时代,武士信仰的都是佛教。不过不只是武士而已,无论农民还是商 人,每个人都是这样。他们对佛祖的虔诚信仰,和现代相比,可不是同一个层次的喔。毕 竟他们那个时代,没有像今天这麽好的生活保障,因为一点小事都有可能横死街头。过着 痛苦的生活的人们,为了死後可以前往极乐世界,都会努力地念着南无阿弥陀佛祈祷。而 武士们也是如此。战斗、杀戮、被杀,他们是因为相信死了以後可以成佛,才会投身沙场 的喔。正因为是那个时代的人,所以比起现代的灵,经文对祂们来说更有意义。对於打从 心底依靠佛祖生活的人们来说,南无阿弥陀佛之类的经文可以说是真正的救赎。那可是现 代的灵完全比不上的程度喔。就是因为这样,所以现在几乎看不到以前的人的灵了。」 「原来如此。」 筱宫蓄势待发地准备要继续讲解下去。另一头,站起身的伊贺野正在对弟子们训话。 「你们大家,我之前有说过今天的灵很强,所以要绷紧神经,没错吧?」 弟子们有些磕头、有些搔着脸颊,很难堪似地听着训话。 「高梨。」 一听到伊贺野的呼唤,在本堂入口往内部窥视的高梨回到了位置上。 他已经不像不久之前那样方寸大乱,脸上露出准备接受训斥的神情。 「高梨,我说你啊,如果就那样被灵的气势给压倒的话,最糟糕的情况下可是会死人的喔 ?」 虽然口中说出的话语十分严厉,但伊贺野的脸上浮现一抹苦笑。 高梨回答「是的!非常对不起!」并磕头谢罪。 伊贺野将手放在高梨的肩上,温柔地对他说话。高梨边听边不停地点头。 「和美这个人啊,」 筱宫像是明白了什麽似地自言自语。 「或许就是因为这种严厉和慈爱刚好平衡的地方,她非常受到弟子们仰慕喔。虽然他们原 本是和美的母亲的弟子们就是了。」 确实如此。 听伊贺野训话的弟子们虽然诚惶诚恐,但看起来并不排斥。 高梨的双眼闪闪发光,看起来似乎也有点高兴。 确实能看出他们之间的信赖关系。 「比起说是弟子,说是和美的粉丝俱乐部还比较贴切呢。」 筱宫一边贼笑一边说。 「确实。」 被她这麽一说,我也越看越像是那麽一回事了。 比起伊贺野庵的领导人和她的弟子,现场的气氛比较像是大姊头和她的小弟们。 「真好奇笠根先生是怎麽想的。」 「嗯?我怎麽了?」 笠根不知何时已经来到了我们身边,被他这麽一搭话,我和筱宫两人都吓了一跳。 「哎呀,笠根先生,真是辛苦了!」 筱宫顾左右而言他,但笠根也没有追问,只是摇着手笑了笑。 「我只是混在弟子之中诵经而已呀。刚才都是伊贺野的主场,不是吗?哎呀,她刚才的表 现实在是太出色了。」 「不过,护摩的火轰的一下那时,弟子们不是都一时胆怯了吗。那个时候保持冷静的就只 有笠根先生而已,真是了不起呢。」 「嗯?那都是因为在之前的除灵里,我学到了祂们会这样进攻。再说,我当时觉得只要有 伊贺野在就没有问题,所以就没有特别在意了啦。」 笠根哈哈哈地轻轻一笑,带过话题。 虽然乍看之下很靠不住,但笠根似乎也经历过不少苦战。 「刚才那个巴掌真厉害呢。往弟子的脸上啪的一下。」 我对伊贺野意外的激烈手段发表想法,说完,筱宫就「嗯」了一声,露出和蔼的笑容。 「和美的作风就是那样。」 「那股气魄就是伊贺野最大的武器喔。」 这麽说完,笠根也露齿而笑。 「近藤先生也还记得吧?神宫寺前辈,还有平野小姐等人。为了不输给那些资深前辈,我 们也都非常努力。但伊贺野特别好胜,所以她投入的程度也非比寻常喔。」 「原来如此。」 「别看她那个样子,她的性格可是非常好强的喔。」 笠根这麽说完,又发出哈哈哈的笑声。 看来与她美貌的外表相反,她的内心可说是血气方刚呢。 § 正当我们聊着这些话题时,伊贺野往这边走了过来。 弟子们似乎已经开始进行仪式後的收拾善後了。 「辛苦了。今天出乎意料地顺利解决了呢。」 伊贺野说完撩了一下头发。筱宫看到她的样子叫了出来。 「和美!你的鼻子!」 往那边一看,伊贺野的鼻头红通通的。 筱宫朝着错愕的伊贺野跑去。 「啊!你的头发!」 筱宫发出悲痛的哀号。 我看向歪头疑惑的伊贺野,只见她有一部分的头发已经少了几十公分。 原本长到胸口处的头发,在脸颊的高度就戛然而止。 似乎是在火焰喷发的时候被烧到了。 「被你这麽一说,鼻子突然感觉痛了起来。」 伊贺野戳戳自己的鼻子,皱起眉头。 「这得赶快治疗才行!」 说完,筱宫慌慌忙忙地拉着伊贺野的手离开了本堂。 女性的脸上要是留下可见的烧伤就糟糕了。 另外,虽然只有一部分,但头发受损对於女性来说是很难过的事情吧。 「…………」 我再次感受到了事情的严重性。 因为筱宫他们的轻描淡写,我完全误解了。 这不是只要稍有闪失就会铸成大错了吗? 要是喷发的火焰再大一些,要是伊贺野距离护摩再近一点,结果会变得怎样? 虽然看似顺利结束,但毫无疑问,这一切都伴随着生命的危险。 虽然伊贺野和笠根看起来都若无其事,但他们应该都是在相当大的压力下战斗的吧。 「…………」 我回想起那时的共同除灵。 顶着甚至令人想要自我了结的恐惧,筱宫向前踏出一步的身影。那个景象在我的眼前浮现 。 像那样的以命相搏,刚才的伊贺野也又做了一遍。 我突然全身颤抖,兴奋与恐惧一起在心中沸腾。 这是害怕吗? 不……这是面对大场面的兴奋吧。 「…………」 明明都一把年纪了,我却感觉到现在的自己无比兴奋。 朝伊贺野砍去的武士的灵。 还有能够不让对方得逞,并将其引导至净灵的伊贺野的胆识。 在气势上败下阵来的高梨,以及最後胜出的伊贺野,他们之间的差别究竟是什麽? 是胆识?还是诵经? 虽然不知道决胜的关键是什麽,但总而言之,真是让我见识到厉害的场面了啊。 「…………」 下次的怪谈之夜,我无论如何都一定要请伊贺野来上节目。 我想把今天感受到的兴奋也分享给听众。 我擦了擦并非因为恐惧,而是因为兴奋而流下的汗水,为了要说服站在身旁的笠根来上节 目,我开始努力思考。 要是可以的话,真想弄一个包含筱宫在内,三名成员的对谈企划。 直到筱宫她们回来之前,我都一直在说服极力抗拒的笠根来上节目。 下集待续。 -- 感谢阅读。欢迎各位在下方分享自己的想法与心得,夜行列车老师都会看到。明晚同一时 间第一部第二话,〈不请自来的再会〉! -- https://unlin.tw 这个字念恩林 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.177.44 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1681736772.A.A05.html
1F:推 vicious666: 周六 4月17O.o 完了我中咒了吗? 04/17 21:07
※ 编辑: unlin (123.194.177.44 台湾), 04/17/2023 21:10:04
2F:推 a10150245: 终於等到了QQ谢谢翻译 04/17 21:15
3F:推 count52: 先推再看 04/17 21:15
4F:推 wind198704: 推推 04/17 21:20
5F:推 daniel612662: 先推 04/17 21:21
6F:推 SKYhight1201: 先推 04/17 21:25
7F:推 k133y: 先推好兴奋!!! 04/17 21:29
8F:推 aho6204: 我的天 先推再看 04/17 21:33
9F:推 articlebear: 哇 幽灵小镇还没看完又有恩林大的筱宫神社可以看了 04/17 21:42
10F:推 rani: 先推再看 04/17 21:53
11F:推 tsuki0826: 先推!!!!泪推 超感谢您 04/17 21:56
12F:推 apnaapna: 终於!!! 04/17 21:59
13F:推 angelawoon: 天啊!!!!好兴奋啊啊啊先推再赶快来看,真的很感谢恩林 04/17 21:59
14F:→ angelawoon: 大大 04/17 21:59
15F:推 yinlai: 来了!先推再看! 04/17 22:01
16F:推 o2arfish: 推~ 04/17 22:03
17F:推 Kaderia: 恩林大一定先推再说<3 04/17 22:09
18F:推 sabinew8295: 推!! 04/17 22:13
19F:推 lovelyjojo: 推!超喜欢这系列 04/17 22:18
20F:推 ctcfb: 推 04/17 22:19
21F:推 webber255: 感谢恩林大翻译,等超久了 04/17 22:26
22F:推 vierzehnhund: 推!!! 04/17 22:34
23F:推 lys82456: 推!! 04/17 22:37
24F:推 ae2622: 先推再说!!! 04/17 22:40
25F:推 teresawei: 感谢翻译!一直期待这部作品啊~~~ 04/17 22:53
26F:推 cockatieltw: 终於有新的文,感谢恩林大! 04/17 22:54
27F:推 WishingTree: 哇 先推再看 感谢原po的翻译>_< 04/17 22:54
28F:推 passwayptt: 先推再看!!还以为眼花了,没想到真是筱宫~ 04/17 22:58
29F:推 sh9129: 天啊先推!!!!恩林大!!!太感谢 04/17 22:59
30F:推 youngmoon: 推推 04/17 23:05
31F:推 doala01: 这系列真好看,推推 04/17 23:07
32F:推 orangeging: 推!感谢翻译啊啊啊啊! 04/17 23:08
33F:推 fxxkupchen: 推 04/17 23:12
34F:推 jimmyinrmi: 感动推!!!终於等到了,感谢大大 04/17 23:18
35F:推 badheart: 周六一起看前再复习一次全系列! 04/17 23:21
36F:推 MilkPu: 推!期待很久了,感谢翻译! 04/17 23:22
37F:推 momoben: 推!!在描述除灵的过程总是很有临场感,很喜欢看僧侣齐 04/17 23:23
38F:→ momoben: 心诵经的桥段。感谢翻译! 04/17 23:23
39F:推 jeter8695: 好久不见 04/17 23:28
40F:推 jumplikethis: 已经快2年了吗 时间过真快 谢谢恩大的翻译 真的看得 04/17 23:41
41F:→ jumplikethis: 很愉快 04/17 23:41
42F:推 QQmouse: 等好久 想哭 04/17 23:50
43F:→ QQmouse: 看到标题还没看就紧张到肚子痛 04/17 23:52
44F:推 sromys: 啊啊啊啊啊啊是新作!!先推再看谢谢翻译!!!! 04/17 23:53
45F:推 dol25: 期待超久超感动!感谢翻译! 04/17 23:53
46F:推 iamice: 先推 04/18 00:02
47F:推 hate0322: 啊啊啊啊啊 先推再看 04/18 00:02
48F:推 unserLicht: 啊啊啊啊啊竟然更新了!先推再看 04/18 00:05
49F:推 sophia6607: 好幸福啊大推 04/18 00:12
50F:推 huskywu: 先推!!! 04/18 00:12
51F:推 devilgod: 推啊 04/18 00:33
52F:推 janet6: 先推了~等周末一次看完 04/18 00:47
53F:推 sromys: 是说其他听众送来的箱子里装的都是什麽东西啊? 04/18 00:50
54F:推 LarsNootbaar: 先推,等好久了 04/18 00:55
55F:推 agoy0802: 推 04/18 01:22
56F:推 Allo1996: 先推啊啊啊 04/18 01:22
57F:推 gemilay: 推 04/18 01:29
58F:推 wafiea708: 推 除灵时很紧张呀 04/18 01:36
59F:推 darkducks: 9万字居然还只是上半部,这次的剧情看来很丰富啊! 04/18 01:39
60F:→ darkducks: 不晓得有没有机会看到筱宫家大姐出马秀一下。 04/18 01:39
61F:推 kirenenko: 未看先推~好久不见啦! 04/18 01:44
62F:推 missmeow: 推推,等好久了QQ谢谢翻译~~ 04/18 01:52
63F:推 rojita9746: 哇哇哇哇哇哇哇 出来了好感动喔喔喔喔喔喔喔喔 04/18 01:52
64F:推 love91041: 天啊太感人了先推再看 04/18 01:57
65F:推 agapeyong: 未看先推 04/18 01:57
66F:推 bluegtv: 终於等到新篇章了呀! 04/18 01:58
67F:推 smileychu: 刚追完全部就等到啦!! 04/18 02:19
68F:推 QCLE: Sak 04/18 02:22
69F:推 love91041: 最近有这麽多长篇日本怪谈翻译可以追真是太幸福了吧 04/18 02:28
70F:推 sherry3721: 等好久了! 04/18 02:33
71F:推 minoru04: 终於又有了 耶 04/18 02:44
72F:推 yuchlee: 推,感谢翻译 04/18 02:51
73F:推 minoru04: 干 看到除灵那边我黏在浴室的杯架掉下来差点吓到送医 04/18 02:54
74F:推 SadnessChen: 先推 04/18 03:10
75F:推 piggy33tanya: 先推 04/18 03:35
76F:推 gdfhy1: 天啊 等好久了!!! 04/18 04:40
77F:推 avenuehey: 哇哇哇 推恩林大,推筱宫神社 04/18 05:14
78F:推 summer2006: 终於等到了!太好看了 04/18 05:46
79F:推 miniwing: 好看 04/18 05:58
80F:推 wesborland: 终於 04/18 06:29
81F:推 cccman: 推 04/18 07:25
82F:推 nightrainbow: 推!!等好久了!!! 04/18 07:30
83F:推 halladay0228: 推~等好久 04/18 07:40
84F:推 how20: 未看先推!感谢翻译 04/18 07:40
85F:推 pigyougetit: 来啦~感谢翻译,再把之前的复习一遍 04/18 08:02
86F:推 lunacy1917: 未看先推!终於等到了!感谢翻译 04/18 08:22
87F:推 Chobbie: 这次也好精彩!谢谢翻译! 04/18 08:29
88F:推 SofiLai: 推 04/18 08:31
89F:推 abcd597: 来啦! 04/18 08:57
90F:推 schweamen: 推推推推!!!! 04/18 08:57
91F:推 angelawoon: 除灵的时候真的太紧张了,紧张到都忘了要呼吸了 04/18 08:59
92F:推 darvipon: 先推再看!感谢你的翻译! 04/18 09:27
93F:推 betaku: 先推 有空来补 04/18 09:43
94F:推 Nacylian: 推!感谢翻译 04/18 09:48
95F:推 whitekiss309: 先推! 04/18 09:50
96F:推 eastpopo: 筱宫宇宙又有新篇,这次还会有垂血比卖大人出场吗 04/18 09:53
97F:推 angelicmiss: 终於等到了☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ 04/18 10:00
98F:→ angelicmiss: 辛苦了,感谢翻译~ 04/18 10:00
99F:推 bluearrow: 感谢的推推! 04/18 10:04
100F:推 DeepDreamS: 推!这系列真的很好看 感谢翻译 04/18 10:15
101F:推 iRsy2021: 推 感谢翻译 04/18 10:50
102F:推 j9771909: 终於出惹!! 04/18 11:02
103F:推 Alixna: 推 感谢翻译 04/18 11:03
104F:推 ryosuke234: 推 有新章了 感谢翻译 04/18 11:14
105F:推 SrGareth: 推,感谢翻译 04/18 11:22
106F:推 gtammy: 喔喔喔喔 04/18 11:24
107F:推 orlando: 未看先推 04/18 11:32
108F:推 silencieux: 筱宫系列一定先推 04/18 11:34
109F:推 wjp: 先推再看 04/18 11:39
110F:推 zoe9410: 看到筱宫神社就先推,又有新系列了好期待啊啊啊 04/18 11:41
111F:推 Mstraveler: 未看先推啊啊啊啊感谢大大翻译! 04/18 11:46
112F:推 Taiwanisbest: 推推感谢翻译 04/18 11:55
113F:推 RD30678: 先推再看! 04/18 12:22
114F:推 opt: 等好久了啊~ 真是太好了 04/18 12:24
115F:推 f9992306: 喔喔喔喔喔我好兴奋啊 04/18 12:32
116F:推 smallsix: 大推!!!期待好久! 04/18 12:33
117F:→ lych9520487: 先推,最近好幸福 04/18 12:46
118F:推 aloveting: 推推!!!! 04/18 13:00
119F:推 drwei: 忍着 等出完了再一次看个过瘾 04/18 13:06
120F:推 zj4zj40921: 推 04/18 13:17
121F:推 sniperex168: 推啊,我也想全部出完再一起看,所以只好再复习全系 04/18 14:03
122F:→ sniperex168: 列XD 04/18 14:03
123F:推 belucky: 未看先推 等太久了 04/18 14:04
124F:推 netstore: 推 04/18 14:10
125F:推 kirakaze: 推,好久不见 04/18 14:18
126F:推 Legolasgreen: 未看先推啊啊啊啊 04/18 14:55
127F:推 uqice2: 好久不见!感谢翻译 04/18 15:12
128F:推 DeaGoo: 久违的系列 04/18 15:20
129F:推 sho1210: 未看先推!感谢大大无私分享 04/18 15:43
130F:推 IBERIC: 推!!! 04/18 16:49
131F:推 soyjay: 感谢恩林大大的翻译!这部期待好久了呀!! 04/18 17:03
132F:推 dooog: 超级好看 等筱宫家系列等好久,话说 文中的箱子,跟另一个 04/18 17:04
133F:→ dooog: 系列的取子箱 好像啊 04/18 17:04
134F:→ dooog: 会不会是其实现实中真的有所谓”取子箱”这种东西,然後这 04/18 17:06
135F:→ dooog: 些恐怖文作家藉此发想出自己的恐怖文呢? 04/18 17:07
136F:推 smallygirl: 推,等好久 04/18 19:37
137F:推 freezee: 喔喔喔喔喔未看先推 04/18 21:19
138F:推 pink770624: 终於等到了!!! 04/18 22:19
139F:推 shabby: 推 04/18 22:26
140F:推 panp: 终於等到新作了! 04/18 22:39
141F:推 yang1265: 等太久了啦! 04/18 22:45
142F:推 gyqmo: 等很久了!!! 04/18 23:19
143F:推 dodoby520: 新连载\^_^/ 04/18 23:20
144F:推 popbobqoqdod: 等到了!读完马上再回去复习前面的作品! 04/18 23:41
145F:推 kenny1122331: 未看先推 期待好久了 04/18 23:52
146F:推 toper: 推 04/19 01:38
147F:推 esater: 未看先推,坐等周末再一次补完! 04/19 09:17
148F:推 jplo: 推 04/19 11:58
149F:推 xiaoyaogi: 等到了!呜呜 04/19 12:43
150F:→ xiaoyaogi: 这个系列是少数日文翻译通畅易读的 04/19 12:44
151F:→ xiaoyaogi: 几乎没有违反中文常用口语 04/19 12:44
152F:→ xiaoyaogi: 能读到真的是太幸福太幸运 04/19 12:45
153F:推 YuJen1997: 来了! 04/19 12:55
154F:→ bigbeat: 推 04/19 13:03
155F:推 iugiu: 先推再补!!!! 04/19 15:30
156F:推 thisis17: 未看先推!!! 04/19 15:33
157F:推 kawumwx0228: 终於等到续作了 04/19 16:12
158F:推 high949: 竟然可以再看到,真的非常感谢作者与翻译,丰富我们的生 04/19 18:21
159F:→ high949: 活 04/19 18:21
160F:推 poplzxcvbn: 推爆 04/19 20:25
161F:推 ph777: 好长的作品好精彩 喜欢 04/19 21:14
162F:推 nk252: 推!!! 04/19 21:59
163F:推 pandahsien: 推推推 也有买书 很爱这系列 04/20 00:00
164F:推 cheeseup: 好想念这系列啊 04/20 00:35
165F:推 Andy88610: 先推再看 终於出续集 04/20 02:44
166F:推 winnie56pooh: 未看先推,谢谢po主的翻译,前面追了又追超好看 04/20 09:54
167F:推 emo1318: 赞赞!谢谢翻译 04/20 12:38
168F:推 susu1028: 终於等到这系列更新了!未看先推! 04/20 12:54
169F:推 qaz516: 没想到竟然两年了!感谢翻译 04/20 14:17
170F:推 Primk: 来了~ 来了~ 我期待好久阿 感谢作者跟翻译 <3 04/20 15:59
171F:推 cherryiami: 未看先推这系列 感谢翻译 04/20 20:27
172F:推 bubblelon: 推,好精彩 04/21 00:05
173F:推 younnnnng: 推 恩林大大 04/21 00:17
174F:推 flyer810086: 哇哇推推,感谢赐粮!!!!!! 04/21 03:13
175F:嘘 normis722: 喔耶! 04/21 08:39
176F:推 normis722: 我这笨蛋按错了 04/21 09:50
177F:推 normis722: 再推 04/21 09:54
178F:推 tw11509: 先推再看 04/21 10:47
179F:推 fangio: 终於回来啦!!!我好兴奋啊!!! 04/21 15:16
180F:推 ALENDA: 推 04/21 16:19
181F:推 jeanniewoo: 终於,隔太久了我要先去复习一下前面的剧情,都忘了 04/21 16:38
182F:推 alice0514: 超级喜欢你的作品@@好开心 04/22 08:21
183F:推 big8402: 这个系列真的好好看! 04/22 11:51
184F:推 hahayup: 大推 等好久了 04/22 15:19
185F:推 f7i69: 一生推 04/23 09:39
186F:→ milk88114: 推 04/23 14:53
187F:推 Belfast: 推,实体书也很棒喔,有买来支持了 04/23 17:31
188F:推 ja135246: 上个月才看完,没想到又开了!!!! 04/23 19:03
189F:推 Whitelighter: 推 04/23 19:58
190F:推 WeinoVi: 推!复习完以前的故事来看新章了,除灵场面的描述还是如 04/23 22:21
191F:→ WeinoVi: 既往的精彩! 04/23 22:21
192F:推 jack22661: 推 感谢作者跟恩林大 04/23 23:36
193F:推 adidas168: 推 04/24 01:48
194F:推 fatcung: 不枉费我忍到今天才开始看这一新篇,实在是太好看了! 04/24 12:15
195F:推 hengyen: 感谢翻译!! 04/25 10:12
196F:推 jimmy8019: 推 04/25 21:00
197F:推 ikemen0214: !!ya 04/26 15:59
198F:推 TAIWANSEAL: 筱宫神社必推 文笔一样让人欲罢不能 04/30 13:24
199F:推 s870196: 推 05/01 13:23
200F:推 iownthelight: 感动大推 05/02 10:14
201F:推 qwertyhg999: 终於!先推再看! 05/02 17:50
202F:推 godbar: 之前才一直在想这系列什麽时候有後续 终於出啦 05/07 16:48
203F:推 km0220: 推 06/09 07:26
204F:推 priiti: 看完两本实体书回来朝圣 08/23 15:25
205F:推 poopooass: 哇!终於看到更新了,谢谢大大以及作者。 11/07 01:29
206F:推 klagalas: 推 12/13 19:20
207F:推 beastwolf: 大推 02/15 15:31
208F:推 mibro: 大推!!!! 实体书买回来还没舍得打开来看XD 03/03 00:03







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP