作者nicole6645 (巧)
看板marvel
标题[翻译] Nosleep-我儿子的朋友-丹尼(1)
时间Wed Apr 12 01:00:36 2023
原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/zfnaaq/my_sons_friend_dann
y/
原文标题:My Son’s Friend Danny by Equivalent_Ad_3482
是否经过原作者授权︰是
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
我儿子的房间超级臭,没有任何其他形容词,也没有理由可以解释,总之就是臭到很可怕
。
要是他是个青少年,那麽我还可以归咎给青春期的副作用,或是个人卫生不佳,又或者是
藏在衣橱深处的发霉食物。但这个臭味没那麽简单,更何况我儿子才十岁而已。
这一切都从我们搬进来一个礼拜後,完全没有任何预兆。
某一天早上我和以前一样走进他的房间要叫他起床上学,正准备要喊他的名字时,一股臭
味窜入我的喉咙让我呕了一大声。这股臭味完全不正常,很像腐屍的味道。
汤米慢慢从床上坐起来,似乎没有被这个味道影响。我赶紧把他拖下床,感觉到早餐都快
要喷出来了。
「那该死的是什麽味道?」我一边小心翼翼地呼吸一边咕哝。
「丹尼臭臭的。」汤米含糊不清地说着。
那时候我只当他是睡迷糊的胡说八道,现在倒是希望我有当真。
我从抽屉抓了一件衣服给他,催促他出门搭车。我有点担心衣柜里的衣服都沾染上这个臭
味,我得尽快找到源头才行。
我把薄荷棒放在鼻子下清新自己的呼吸,接着,狩猎开始了。
第二次踏进房间并没有更加习惯,三十秒後我不得不冲出去吐,之後再抱着空空的胃又回
到汤米的房间。
除了乱糟糟的床铺,其他地方看起来都挺正常的。没有破掉的水管,也没有隔夜的食物,
什麽异常都没有。我翻了他的衣柜、抽屉和书桌後,跪下来正要低头检查床底下时,一股
强烈的味道扑鼻而来。
地毯!
要不是我反应够快,我的脸就会贴在地毯上往床底下看了。一想到不知道是什麽造成恶臭
的东西要碰到我的皮肤,忍不住打了一个冷颤。
虽然地毯上没有可见的污渍或是痕迹,但我非常确定就是它。
我拿出地毯清洁剂开始打扫,机器运转的嗡嗡声莫名让我平静下来。等到机器停止後,一
桶乌漆妈黑的脏水还浮着一颗一颗的油渍,可是地毯看起来跟之前没有什麽不同啊?那这
个水是……?真是奇怪。
我把水倒掉後又重新启动机器,总共用了四遍才让清出来的水是乾净的,也终於处理掉那
股挥之不去的腐臭。
那天晚上吃晚餐时,我跟汤米提起地毯的事情,他的眼神飘移,双颊胀得通红,手中的叉
子在盘子上轻轻地画圈圈,他一定隐瞒了什麽事情。
然而在我微微施压後,汤米只好无奈地说。
「是丹尼,他跟我一样大,是我的朋友。他说他必须要睡在外面,这是不对的。妈妈,外
面很冷耶!」
我努力不让内心的诧异表现在脸上,所以是一个男孩,可能是被虐待逃跑、或是孤儿,又
或者两者都是,前一天晚上溜进了我儿子的房间过夜,那股恶臭居然是来自於一个陌生人
。
我清了清喉咙,试图在开口说话前压下内心升起的愤怒。
「如果丹尼今天晚上有来的话,你先来叫醒我怎麽样?我们让他从前门进来,帮他洗乾净
,如果他饿了的话呢?我们可以留一些晚餐给他。」
“然後趁机报警!”
当然汤米不需要知道这一部分。
「就像去朋友家过夜一样。」
「过夜吗!?」汤米露出牙齿笑了起来,「太棒了!那这一次他可以跟我一起睡在床上,
就不用睡地板了!上一次他全身湿答答,我想就是因为这样才臭臭的!」
“可怜的孩子,真不知道他经历了什麽?” 我忍不住在心里皱眉。
那天深夜汤米睡着之後,我打开他的房间门开始等待,我默默决定不管怎麽样,自己绝对
不会睡着,可是一整天的劳累还是击垮我,等到我被汤米疯狂摇醒时,才发觉自己不知道
什麽时候睡着了。
那股可怕的臭味又出现了,但我没有看见男孩的身影。
汤米歇斯底里地哭泣,我连同毯子一把将他抱起来,快速关上门後检查他的身体。
整只上手臂有好几个小小的手痕瘀青,更糟糕的是,他的手臂呈现一个诡异的角度。
我们冲去急诊室的路上,汤米一直都静静地哭,我试着问他发生了什麽事情,但只是让他
哭得更加伤心。
等我们回到恢复室後,护士告诉我汤米的肩膀脱臼,他太虚弱了,我只能紧紧抱着他让医
生帮他乔回原位。
之後被问到事情的经过,我真的回答不出来,然而护士却怀疑地看了我一眼,接着问汤米
能不能让我出去一下下。
我感到非常震惊,天塌下来我都不可能会伤害我儿子的!
但我知道拒绝只会让事情变得更复杂,所以我还是离开房间到外面去坐着。几分钟後,护
士喊我进来房间里。
「你儿子提到了一个叫做丹尼的男孩?」
「他有说过。」我抖着声音告诉她。「他说丹尼跟他一样大,我猜可能是孤儿或是被虐待
,他说丹尼都会在晚上溜进他房间睡觉,昨天早上因为有一股味道我才发现这件事,那孩
子味道太大了。」「我告诉汤米如果丹尼今天有出现在窗户外面的话就来跟我说,我也想
帮助这个孩子。」我恹恹地说,一开始我还想要帮助的男孩居然伤害我儿子,我知道一定
是他。
「汤米说丹尼晚上又来了,他让丹尼进来,告诉丹尼他想要去把你叫醒来准备过夜派对,
丹尼却生气了。这种情况我们需要做通报,之後会有人跟你们联系。」
回家的路上我们都没说话,正当我开上停车道时,汤米说话了,就跟在医院时一样脆弱。
「妈妈,丹尼说他不想要在这里过夜,他想要我跟他回家,他住在湖里面。」
那天晚上我让汤米跟我一起睡,但我完全睡不着。在确保每一扇门和每一扇窗户都上锁之
後,我感到稍微安心一点。
“住在湖里面?”
我想起後院的那个湖,汤米从未表现出对湖有什麽恐惧,这也不是单纯的做恶梦,毕竟味
道和瘀青是真的存在。
有个想法在我脑中一闪而逝,但又抓不太住。
我打开网路搜寻「丹尼 十岁 XXX(我们住的镇名)」,跳出来的第一笔就是我要的答案。
丹尼.桑德,十岁,失踪。
文章中没有太多细节,就连警方也不是很清楚。上面倒是有一张丹尼的照片,深棕色的头
发垂在笑意盈盈的眼睛前方,照片下面是一段影片。
“ 今天早晨7:15分,桑德一家发现他们的儿子,丹尼,从床上失踪了。警方呼吁大众协
寻这个男孩的踪影。”同一张照片跳出萤幕。”如果有人有任何消息,请前往通报。以下
是桑德太太的发言。”画面停留在主播担忧的脸好几秒钟後,下一秒跳出的画面让我差点
尖叫。
“我的儿子丹尼是我的全世界,我唯一的儿子!”一个女人就站在我现在的家门前哭泣!
“拜托,我只想要他平安地回来,他是个好孩子,拜-”
还没听到最後,我已经把影片关掉了。
我想我知道丹尼”睡”在哪里了,而且他想要我的儿子!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.224.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1681232441.A.B85.html
1F:推 esophagea198: 推 04/12 04:51
2F:推 alliana: 可怕 04/12 09:54
3F:推 ainamk: 这类作品第一个要怀疑的是儿子讲的丹尼是不是死掉那个小孩 04/12 10:28
4F:推 waitress: 推 04/13 01:45
5F:推 sneake152: 推 04/13 15:43
6F:推 IBERIC: 推 04/15 16:36
7F:推 aho6204: 推 04/15 19:53
8F:推 esophagea198: 推 04/19 19:42
9F:推 sukinoneko: 湖底妖怪怪谈开始 04/20 22:57
10F:推 angelicmiss: 推 04/21 10:22
11F:推 iownthelight: 推 05/04 10:34
12F:推 km0220: 推 05/08 04:02
13F:推 celine1224: 推 05/14 15:00
14F:推 rain0719: 推 06/10 23:47
15F:推 beastwolf: 推 02/02 07:41