原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/b79ows 原文标题：I think I've been here before, but I don't know how. 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 *此系列为〈指挥中心接到的奇怪电话〉、〈我不是第一个使用这个帐号的人〉相关故事， 发文时间在〈指挥中心接到的奇怪电话〉的一年後，建议先阅读此系列再阅读这篇。 ------------------------------------------------------------------------------ I think I've been here before, but I don't know how. 我想我来过这里，但不知道如何办到的。 这听起来很奇怪，但我想我来过这里。 助产师曾在我女儿出生时这麽说。她站在产後病房的窗户前，抱着我小小的新生婴孩，在 我恢复期间带她迎接第一次日出。宝宝又大又黑的眼眸接收全部资讯、观察所有事物－－ 彷佛在确认一切是否井然有序。助产师轻笑道：「这家伙来过这里喔。」 这不一样。两个月大时，我女儿依旧像熟识这个世界般打量周遭。我不知道究竟怎麽回事 ，但我似乎确实来过这里。 我仍在熟悉科技，真的。西奥试着让我重归脸书和推特，但我不太能适应。没有我真的想 与之联络的人。人们在脸书上私讯我，询问我是否记得那些我们理应共有的回忆。我原本 会回应自己没有这些记忆并致歉，但有些人为此感到不满，因此我不再回覆了。 推特也一样糟糕。上面大部分的新闻和重大争议都被後续的争吵洗版，所以即使想搞懂， 也宛如在对话之中涉水而行，快烧坏我的大脑。不过这麽做其实没什麽意义，所以我就放 手不管了。 我喜欢Pinterest。听起来很蠢，但Pinterest友善而简单，很吸引我。找到好照片、点击 打开、储存至版块。之後随时都能观看。我喜欢用颜色或主题进行整理。这让我在怀孕期 间得以打发时间，因为西奥要去上班，我没其他事好做。 我是意外发现Reddit的。Pinterest上有张图片写着励志的佳句，并连结至一个页面，满 满都是Reddit上「令人身心愉悦(wholesome)」的内容。我不太清楚这网站在做什麽－－ 我花了一个小时才搞懂如何进到这个网站并发文－－但我不用像之前找到的其他网站那样 登入或注册。我已经登入这个帐号了。 一开始，我认为自己肯定在意外前就有这个帐号了，只是一直保持登入状态。我询问西奥 ，他则像觉得我疯了般看着我－－我从未向他提过有在上Reddit，他本身也没有使用这个 网站。他要我忘了这件事，但这实在很奇怪。我不是个好奇宝宝－－我喜欢待在舒适圈－ －但我需要了解究竟怎麽一回事，结果发现这个帐号曾在这里发文，因此我来寻求你们的 协助。 根据发文纪录，我的名字叫荷莉，并担任－－曾经担任－－999专线的接线员，且在去年 四月间发生了十分诡异的事情。 这不可能。首先，我的名字不是荷莉，也从未在指挥中心工作。我和西奥确认，而他再次 用认为我疯了的眼神看我。在意外发生前，我是律师事务所的柜台人员。我思考这是否是 种创意写作练习，但西奥在我提出这想法时大笑。我从来都不喜欢写作。这也是我们相遇 的原因－－在学校时，他教我英文、我教他数学。我不觉得自己会为了维持我们之间的关 系而向他隐瞒任何秘密的创意写作动机。 也许我可以忽视这一切。也许我有个秘密人生，兼职创意写作家，在上夜校的同时用 Reddit当作抒发平台？也许我曾经梦想成为999接线员，而这是我活在幻想中的方法？令 我无法忽视的是时间。我确认过文章的发布时间。 荷莉最後一篇文章张贴於2018年4月25日，21点27分。 2018年4月25日，21点27分，我很确定自己当时正被从我那已成残骸的车子中拖出来，周 围围绕试着对我做心肺复苏术的消防员及医护人员。 无法解释。这是我的笔电；过去三年都是我的笔电。我不认识任何名为荷莉的人－－肯定 不可能让人用我的笔电张贴这些她工作上发生的诡异故事。 我也从未见过她故事中的人－－娜欧蜜、奥利佛、杰克。我有个叫作娜欧蜜的表妹，但她 才十二岁。我们隔壁的隔壁家邻居叫奥利佛，但他已年届八十。我完全没遇过叫杰克的人 ，以这个名字的普遍度来说倒是有点奇怪。 总之，这是个怪异的故事。人们会在救灾救护指挥中心接到随机的电话，然後下一步，他 们就消失了？这不合理。此外，如果「荷莉」已经被抓住或遇上他们接完电话後会发生的 事，那她是怎麽写下文章的？我不懂。 但为什麽会出现在我的笔电上？为什麽我的电脑会登入她的帐号？我检查了设定－－她的 电子信箱地址就是我的地址。真真切切是我的电子信箱地址。 自从意外发生後，我已经遇过一些奇怪的事情。沉默的来电－－我猜是那种想让你累积巨 额费用的诈骗电话－－使用科技产品时有时会故障，诸如此类的事。我以为只是自己运气 差。过去十二个月来频繁发生。现在又进入了新的阶段。我不懂。 我不喜欢超自然的事物。我是胆小鬼。看恐怖电影时，一定得用枕头遮住眼睛，还要西奥 在一旁说服我全是假的。这些事情吓坏我了，可是西奥不在意，要我忘了。我无法。这不 是某个演员在美国某处拍的电影。这是我的人生。我想不起来的人生；意外发生前的人生 。 当荷莉写下那篇文章时，我已经一脚踏进棺材里。 我回来了，而她消失了。 到底是怎麽一回事？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.83.163 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1676344344.A.545.html