原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/za4iq5/i_do_tech_support_f or_the_supernatutural_today_i/ 原文标题：I do tech support for the supernatutural. Today I met the most dange rous Karen of all time. By musicalfoxes 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 记录一：我今天遇见了有史以来最危险的疯子 你曾经试过抱着键盘跑步吗？意外地困难呢，放在身侧会增加阻力让速度变慢，但是抱在 胸前又让手臂张不开，跑起来不只慢，看起来也很蠢。 我的亲身体验是把键盘夹在腋下，脚步要张得非常开，还要跑得够快才不会跌倒，而且键 盘的线才会飘到後面不会卡到。 让我来说说为什麽会有这种情况。 我替一个叫做伊莱的家伙工作，他呢，又可以牵扯出另一个故事，但今天我要说的是基斯 .克莱恩。 我在一座非常显眼的城堡大门前停下，一块块的大石块堆叠围绕城堡的周围，密密麻麻的 铁栏杆成功阻隔了外界的打扰。 这种景象其实也不会太让人惊讶，毕竟有钱人总是需要严谨的保全，只不过这里看起来更 像是一处战斗基地而不是住宅。 而我一如往常地和伊莱进行白痴的对话。 「没错，伊莱，我按过电铃了，大概十分钟以前。不然你想要我怎麽办，从栏杆钻过去吗 ？」 「你的屁股过得去吗？」 我深深叹了一口气，无奈地扶着额头。 「我对天发誓，伊莱…」 「好啦好啦，我传讯息给他。」 「你再打给-」 「有点耐心好吗，小女巫。」 我又叹了一口气，就在我打算跟伊莱多收一笔挖苦费时，大门开始嗡嗡作响，接着巨大的 银色铁门向左右两边打开，我连忙挂断电话跳上货车加速冲进去，试图装作没看见站在周 围那十几个武装警卫。 伊莱没有告诉我客户的任何讯息，只说他的键盘不能用，而且非常紧急。 城堡的门很厚，大概是手腕到手肘长度的厚重，门上巨大的黄铜门环敲下去像是古代的锣 一样，吓了我一大跳。 这次的客户叫做基斯，敲门後等了几分钟都没有回应，我只好边喊他的名字再敲一次。 「门没锁。」一个压抑但清晰的声音传来，我小心翼翼地推开门进去。 「基斯先生？」我在地垫上摩擦着鞋底，调整一下肩膀上的行李袋，往前踏上精致的地毯 。 一尘不染的走廊两旁挂满镶着金框的各种野生动物的照片，从色彩鲜艳的青蛙到灰白色的 北极熊都有。 「我在这里。」 我循着声音来到一间类似主厅的房间，这里摆满了各式各样的桌椅，正中间则是一张大型 的灰色L型沙发。 当我看见基斯先生的那一瞬间，立刻拉紧肩膀上的行李袋带子。 「噢，你好，基斯先生，你可以叫我派柏，今天是键盘有问题吗？」 沙发上的男人看起来很红肿，像是一个人短时间突然增加许多重量，皮肤整个被撑开，嘴 唇油亮油亮的。 但我总感觉有点奇怪，是他的外型吗？就像你靠着记忆画出一个人的身量，但某些部位画 胖了，某些地方又画小了。 「对，我搞了快四个小时，都快疯了。」他言简意赅地表明自己正在隐忍怒意。 「当然，你一定很烦躁吧！有时候换个人处理就好了。」我对他笑了笑，似乎让他冷静了 一点，在沙发上乔了一个更舒适的姿势。他的嘴唇似乎没有那麽突出了，我也终於能从他 肿胀的脸上看见他的眼睛。 我把行李袋拉过来轻轻放在地上，其实袋子里面都有衬垫，所以根本也撞不坏东西，但我 的直觉告诉我小心为上。 「所以，这个是怎麽来的？」我指了指放在大理石咖啡桌上的键盘。 这个问题似乎让他很感冒，整个人又肿了起来，我悄悄退了几步，不太确定他的反应，不 过，这家伙的皮肤到底是有什麽问题啊？ 「那个喔，我是跟我没用的侄子买的电脑。」他一边说，脖子变得越来越粗肿，「他也有 给我键盘，但整个早上都不能用，我有很重要的工！作！必！须！处！理！」声音也越来 越粗哑暴力。 我缓缓地再往後退一步，同时他抖了一下往後一躺，吐出一口长长的叹息，似乎在控制自 己的怒气。 「听着，」他的脖子比起我刚进来的时候大了三倍，每吸一口气，肿胀的程度就会缩小一 点。「我是做当日冲销的，上一台电脑不知道怎样就挂了，我不在线上的每一分钟都损失 好几千美元。我侄子明明知道这一点，但他要去什麽派对，不愿意留下来帮我弄好。我又 不是技术员，我是商人！」 等他抱怨完时，他的肿胀程度大约回到哈利波特的表哥达利那样，并且尽可能地将红通通 丰润的双手放在大腿上。 我先说喔，我不是要取笑胖子，我自己也有点过重，对於之後的逃跑一点帮助也没有。总 之我认为合理的胖是指还可以舒适地待在房间里，但我已经开始怀疑这里的天花板是不是 不够高了。 我悄悄打量着出口的位置，忍不住偷偷皱眉，这里唯一的出口就是我刚才进来的门。 我善解人意地笑了笑，说了一些附和的话，一边拿起键盘翻过来检查是哪里出了问题。虽 然我很不擅长聊天，但我有一种感觉，我必须要给这家伙一些精神上的安慰。 「当日冲销听起来挺酷的，应该很赚钱吧？」 「还可以吧。」他笑了笑。 「你怎麽不直接买一组新的？」 他叹了一口气後说，「我侄子最近很倒楣又急需现金，早知道我就直接给他一些钱，再买 一套新电脑就好了。总之，我帮了他，然後…唉，你也看见了吧。」 我在心中衡量着我的回答，自己说自己惨是一回事，但别人说你惨那就不一样了，我当然 不会那麽笨的去踩雷。 何况就我目前看到他最夸张的模样来判断，他应该是某种蛙魔，毕竟以我和伊莱合作的经 验看来，我非常确定他的状况不属於任何一种人类疾病。 「也是，那肯定是糟透了！不过要是我的生活必须仰赖收敛自己的脾气，大半个城市都会 被我毁了吧。」 基斯诧异地看了我一眼。 「你很聪明，大部分的人不会这麽快就明白。」他似乎已经冷静下来，不管我描述的逻辑 正不正确，总之就是消肿到正常人的程度，大概180公分100多公斤左右？任何一点蛙魔的 特徵也都消失的无影无踪。 他有一双绿色眼睛，淡金色的头发、微歪的门牙和丰满的下唇，尽管刚才涨成四倍大，他 的皮肤也没有松垮下垂的迹象。 「谢了，兄弟。说起我聪明的脑袋，我想我找到问题原因了。里面的电池已经锈到烂掉， 用棉花棒沾一些可乐就可以把这个坏东西修好了。」 刚才那一瞬间他好像又肿了起来，但听见我说的话後就泄了一点气并点着头。 「我这里有一把备用的，不如我先帮你装起来让你可以工作？等你开始後我再来处理这把 键盘。」 基斯终於完全消肿，丢给我一个迷人的笑容，试图掩饰一分钟前的失控。 我拿出自己的备用键盘装上去，出现了Linux的载入画面，这让我焦虑到胃开始翻滚。 这个金融老大哥绝对不可能用Linux系统的，我担忧地看向他，看见他正对着萤幕皱眉， 我的呼吸停滞了一秒钟，看来他不知道这是什麽！ 「好了，基斯，」我从来没有直呼他的名字过，但我必须把这句话说得非常漂亮，所以先 从名字开始。「我想你应该没有看过这个画面吧？」 他摇摇头，沙发啪叽一声裂开，他的脸开始胀起来，接着是胸口变得越来越鼓，我慢慢从 蹲着的姿势站起来。 「里维说里面有我所有的软体……我等了好几个小时！为什麽他要对我撒谎？他知道害我 赔了多少钱吗？」 整间房间充斥着臭鸡蛋的腐臭味，我疯狂地搜寻着脑中的怪奇字典，腐败味一般都伴随着 恶魔的出现吧？还是说只有古老的英国传说才适用？ 我瞄了一眼出口，基斯涨大的速度太快了，几乎已经占据了大半张沙发，像一只吸满血的 蝨子鼓鼓的，没有任何皱褶和脂肪，跟市集上吹出来的大胖气球没两样。 「基斯，你听我说，我会用最快的速度去帮你弄来一套最棒的电脑，」我慌张地说，他的 鼻孔开始流出黑色的黏液。「基斯！你看看我，我是阿宅，基斯，我知道哪一种电脑最适 合你，我可以帮你装好，你就不需要等到天荒地老了。」 「那个小。混。蛋！」他失控了，一连串的脏话和咒骂不停地从扁平横长的嘴中冒出来， 黑色的黏液顺着脸颊流到胸口，嘴巴也开始冒出同样的液体。 我渴望地看着出口，但沙发以一个奇怪的角度摆在门口旁，基斯已经失去理智了，我也不 确定要不要跑。他会爆炸吗？那我跑还有用吗？万一我跑掉让他更生气，加速涨大的速度 怎麽办？ 我吞了一口口水，只好使出一个我自己也不太确定的招数。 「克莱恩先生，」我几乎是用吼的叫他，礼貌暂时是派不上用场了。 他的眼神瞟向我，至少我是觉得有啦，他现在长这个样子其实看不太到眼睛在哪里。 「你这样让我很紧张，我一紧张就会放屁！」我大吼出这句让我尴尬的话。但关於生气我 很清楚知道一点，那就是幽默是它的天敌，希望这样能让他冷静听我说话。 还真的成功了，他给了我一个橡皮人能做出最目瞪口呆的表情，然後爆笑出声，慢慢地缩 小身体。 我露出了一个无辜的笑容，轻轻地耸耸肩，深深吸了一大口气後对他说。 「有没有什麽是线上可以做的？Linux的浏览器跟其他系统几乎差不多，我想应该有东西 是你现在可以用的。给我几个小时，我去帮你搞到你要的电脑，如何？就这麽简单！」 他现在是刚才的一半大，接着1/4，最後缩回了原本人类的样子。已经睁开且毫无皱纹的 眼睛旁挂着黑色的眼泪，虽然被他擦掉但还是留下污渍，像是哭花了的睫毛膏，只是同样 的污渍也出现在嘴巴周围。 我松了一口气拍拍自己的胸口，小心翼翼地转身回到电脑前，现在也差不多载完了，但 萤幕上的桌布让我愣了一秒，那是一张扁平蓝色帽子前面有盾牌的图片*，登录名称显示 「OURTOWNPD」。 *警察局的桌布 感受到我的背後射来一道视线，房间的温度彷佛升高了20度，我像是被推进烤箱里的面包 ，突然被高温包围。 我畏缩着转身，非常确定会看见一张怒火中烧的脸，但我没料想到面对我的会是这个。 我转身的同时好像就是他变身的最高潮，他就跟紫罗兰.鲍加一样，涨成一个近乎完美的 圆柱体。要不是我差点丢了小命，少说也烫掉了一堆皮肤，这画面还真是难以言喻的滑稽 。 他往前一跳，出乎意料地安静，他的皮肤像葡萄皮一样滑开，如同包裹着冰块的气球被划 开，露出最里层的真面目。 他随便一站都超过2公尺，我再一次怀疑这里的天花板到底够不够高。但最重要的是，他 跟原本的人完全不一样，搞得我都觉得他是不是人格分裂了。 现在的他粗糙结实有肌肉，皮肤黝黑还夹杂着血红色。两只腿後弯站着，有着像萨提尔一 样的黑色脚蹄，双手则是一双爪子，头部只有一副骨头样。 这远远超出我能理解的范围，只能像只金鱼一样张大嘴傻傻地上下打量着他。 他的脸和脖子都没有皮肤，不知道他是怎麽做到的，但一个压抑的声音传了过来。 「快跑。」 我再乐意不过了，但我完全忘记手里还拿着键盘，可我也做不出把键盘扔出去的动作，我 想专业素养也就这麽一回事吧。 我满头大汗地跑，除了我是个胖子要突然快速跑动之外，整间屋子像披萨烤炉一样高温， 烟灰从墙壁缝隙喷出来，甚至是天花板的裂痕渗出来，黑色小点飞得到处都是，害我差点 滑倒，连忙像个疯子一样挥舞着双手，利用键盘增加一点阻力，就知道这东西会派上用场 。 我用最快速度冲出大门，听见那东西已经碰碰碰地冲进大厅。就在我踏上草坪时，整片大 门连同门框瞬间被撞得粉碎。我赶紧再退後个2-3公尺，回头一看，我突然意识到了两件 事情。 第一是众多的警卫朝着克莱恩射着类似镇定剂的飞镖，但飞镖却大得像卡通里才会出现的 夸张，里面还装着冒泡的紫色黏液。 第二点是我还没跑出铁门前就会被他抓住了。怪物的每一个步伐都是我身高的三倍宽，我 和他之间的距离飞快地缩小，约莫就像是蹒跚学步的小孩在商场里想要从疲惫的父母身边 跑走的概念。 抵挡恶魔最好的办法就是一些带有信仰的标志，虽然这听起来很荒唐，而且我是一个无神 论者。我曾经见过很多恐怖的怪物，可眼前这个东西绝对跟我之前遇过的都不一样。 我的大脑闪过生命中所有的一切，我的家人和朋友？我的手机？还是我乾脆跪下来向任何 会听见的神祈祷？不，之前用来对付该死的民用无线电的结果并不是太好，所以我从不相 信这种道听涂说。 我停下脚步给自己几秒的时间，老天，我没办法同时逃跑又思考。 束手无策之下，我伸手进两边口袋把整个口袋翻出来，一个小小银色的东西掉到碎石步道 上。 我蹲下去捡起来，顿时想到一个点子。 我往後一跳并举高手里的东西对着克莱恩大吼一声。 「修复金钥！」 也不知道是我说的话奏效，还是那些紫色泡泡终於渗入他厚厚的红皮肤下起了作用，蛙魔 看起来有些困的样子，摇摇晃晃地像只困惑的小狗一样歪着头，费力且缓慢地往前迈了一 步。 我反射性地後退，他突然哼了一声朝我吐出一块黏液，幸好我及时躲开了。 我还没搞清楚他想干嘛，他蹦的一下坐到地上，震波随即从底下的水泥地板传到我们身上 。 我一直盯着他，再看着他刚刚喷过来的东西，最後回到他身上。慢慢地，非常非常慢地弯 下腰捡起来，眼神没有移开过他的眼睛(或是眼窟窿？)。 捡到之後我立刻冲向铁门钻过去，结果我的屁股还真的差点就卡住，总之我硬挤过去了。 至於我的工具和亲爱的货车，我会再找时间回来领，反正此时此刻我是不会再多待一分钟 了。 钻过大门之後，克莱恩突然开始分解，像是做得很烂的电脑特效，把一个人在短时间迅速 老化那样。黝黑深红色的皮肤变得惨灰，慢慢化成灰烬飘散在风里。 警卫们似乎都松了一口气，我想应该是结束了吧… 等我终於平复下来喘口气後，我拿起刚才捡的东西在裤子上擦掉上面的黏液和血渍。 是张信用卡。 好吧，看来得回去一趟了，希望他已经冷静下来…或是重生了？ 刚刚他的身体已经分解掉，大半都被吹到街上去了，我不知道他要怎麽变回原本的人样， 还是直接找个人类附身上去？ 总而言之，我现在在uber上了，准备去帮他搞一台电脑。 我知道很多人会叫我放弃、不要再去、不值得等等，但伊莱给我的酬劳很漂亮，而且我还 有学贷要付，更别说要离职比应徵还要困难了，当初我可是披荆斩棘才得到工作的。 希望我再过去的时候基斯已经冷静了，也不会有什麽重灌的问题又召唤出红皮肤的疯子。 毕竟这一次是我幸运，那些警卫可是从各个方向射了整整三十秒後才让他慢下来一点。 万一下一次他们的子弹不够又该怎麽办呢？ ————————————— 这一系列用了很多俗语，翻错或是没到位的部分还麻烦指出，谢谢～ 另外萤幕出现的图片我真的不知道是什麽意思QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.224.33 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1671556908.A.0D8.html 应该是our town PD (police department) 谢谢解说，已修改内文 谢谢解说，但目前想不到能怎麽改文意会比较流畅，暂时先不动 ※ 编辑: nicole6645 (220.128.128.215 台湾), 12/26/2022 10:58:26