原文网址：https://reurl.cc/qZYZo3 原文标题：My husband called me a Volvo 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ My husband called me a Volvo 我老公说我是一台富豪 我依然记得那次的对话，那时我们刚在一起没多久，我正在网路上做一些无聊的测验。 「如果我是一台车的话，我会是哪种车？」我问。 「富豪。」他毫不犹豫的回答。 「富豪？」我重复道，鼻子皱了起来。 「富豪有甚麽不好的吗？」他问。 「富豪一点都不性感。没有女人会想当一台富豪。没有女人会希望自己的男人把自己想像 成富豪。选一台更性感一点的车啦，一台会让你心跳加速的车，像法拉利之类的。」我边 笑边开玩笑地把他推开。 「不是阿，富豪又典雅又坚固，而且最重要的是，很可靠。」他反击，并把我拉回去。「 而且谁说可靠不性感？」 我想我是满符合那个类别的吧。毕竟我可靠到连续做了 14 年的午餐，房子都有被打扫乾 净，孩子们也都有被好好照顾。 其中的 13 年也都近乎该死的完美，但过去一年来，开始出问题了。我想我的第六感比我 脑袋还快一步，但当我发现他的第二支手机时，我再也没办法否认事实了。 而且我的妈呀，她真是一台法拉利，那个假睫毛和完美的肌肤。我感觉自己像是个懦夫一 样，但我就这样让状况维持了好几个礼拜，希望他有一天能对她感到厌倦。或许我们还有 办法拯救这段感情。没有人会把法拉利当成平日在开的车，对吧？ 然後有一天，他带着一份文件回家。某个关於提领出投资资金的文件。他说那只是公事， 但我猜那是更多的假睫毛。我们吵了一架，当我早上醒来後他已经不在了。我把孩子载到 学校後，去了一间租赁车公司。既然他只用他的手机偷偷传讯息和不怎麽样的屌照，我想 他应该不会注意到那个追踪他行踪的软体。我想当场抓奸，所以不能开自己的厢型车。单 纯因为不爽，我要了一台富豪。 他们有聊到她家族拥有的一间小屋，从软体的定位方向来看，那是他们正在前往的地方。 我很快就跟上他们了。过了一阵子之後，路上就只剩下我们这两台车。我将车距拉到可以 看见他们的轮廓为止。 我看见她的头在他大腿中间上下移动。我感觉视线模糊，然後开始加速行驶。我超了他们 的车，然後用力踩下煞车。他们的车偏离方向，接着消失在陡峭的悬崖下。附近一个人都 没有，所以我倒车，然後看向下方那破烂不堪的残骸。烟雾很快就变成火焰。我看见一个 沾满着血的拳头绝望地敲打着驾驶座的窗户。直到力道开始变得越来越小。然後慢慢的， 动作停止了。 过了一阵子，我恢复平静之後，我将车子开回租赁公司。 「这台车如何？」开朗的仲介问我。 那沾满血的拳头敲打窗户的画面闪过我的脑袋，我笑了。 「典型的富豪，非常可靠。」 原文网址：https://reurl.cc/6LqLed 原文标题：Tommy 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ Tommy 汤米 鬼魂不应该变老。但汤米不一样。 他死的时候才三岁，在自家门口，他小小的身体就这样被肇逃车辆残忍的碾碎。他当时站 在人行道上，牵着妈妈的手，然後路中间的麻雀突然吸引了他的注意。从安娜的手里挣脱 後，他跑了出去。接着马上就被撞死了。可怜的安娜，因为被她亲眼目睹的画面吓呆了， 她连那加速逃逸的车子颜色都几乎不记得了。汤米是他们唯一的孩子。 安娜和马克—汤米的爸爸—再也没生小孩，然後继续平静地住在同一间房子里。汤米则在 同一条路上玩耍，有时骑着他的红色三轮车，有时踢着一颗印有史酷比图案的红色球。他 看起来满无害的，只是想要留在靠近自己的家还有父母的地方。他从来没有进门。 几年後人们才开始注意到汤米在长大。玛莉还有一些其他邻居试着告诉安娜，但安娜都面 无表情，好像她几乎不知道汤米是甚麽东西一样。 到了汤米应该是十岁的时候，这已经变成街上常见的景象了：一个疯狂踩着三轮车的男孩 ，膝盖都已经贴在耳朵旁了。 玛莉在某次社区会议中提起这件事。她是安娜和马克的隔壁邻居，自己有三个小孩。「我 们一定要做些什麽！那孩子每天都在长大！总有一天有人会因此而受伤！」其他人礼貌性 地看着她，但甚麽也没做。 几年过去了。汤米已经成年，是一个年轻又帅气，拥有淡淡发色和狂热笑容的男生，他依 然踩着三轮车到处在家门外的路上追逐麻雀。不知情的驾驶会急煞，跳出车外，但甚麽都 没发现。 那是他十八岁生日的傍晚。安娜站在人行道上，跟她好几年前站的地点一模一样。玛莉其 中一个孩子走过去并站在她身旁。他们一起看着汤米踢着他的史酷比球，当时汤米是个又 高又瘦，正在转大人的男孩。 玛莉的孩子转向安娜。「我有看到你。是你推了他。那台车是他爸开的。」 安娜倒抽了一口气。她一直在等待这一刻，等着一个人来告诉她说他们到底干了甚麽好事 。 汤姆停下踢球的动作，看向他妈妈。火焰在他眼中燃烧，他的头发在阳光下像是着了火一 样。他露出那狂热但扭曲的笑容。 安娜摇了摇头。「我没办法成为一个母亲。我讨厌当妈妈的任何一个时刻。我想要回到拥 有自己的人生的时候，马可也是。」 汤米将手伸向安娜。她往街上走去。 突如其来的尖锐煞车声和她的尖叫声划破宁静的街道。这次，马克没有加速驶离现场。他 走出车外，静静的向下看着他老婆破碎的身躯。 汤米消失了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 201.221.176.62 (哥伦比亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1670517372.A.0A3.html