作者kwebgw (丁香油)
看板marvel
标题[翻译] Nosleep-两句话5篇+短篇1则
时间Sat Dec 3 11:53:35 2022
1.
https://reurl.cc/rZvj7k
我牺牲了一只羔羊来复活我女儿，正如黑暗之书写的那样。
那只羔羊，现在应该已经死了，突然醒来并说：「爸比？」
2.
https://reurl.cc/EX6M9k
［11/22］
完成献祭以後，我们很高兴地清理了血迹和羽毛。
直到我老婆开始尖叫我才理解，书上并没有保证她能够得到一个人类宝宝。
3.
https://reurl.cc/OE5N2y
她想如果自己确保发生性行为，就没有资格成为处女祭品了。
当恶魔出现时，她的希望变成恐惧，它咧嘴笑着低头看向她的腹部。
4.
https://reurl.cc/YdqrxD
我们又看到一群殭屍在吃新鲜的屍体。
其中一个看了我们一秒，我意识到有些人更喜欢这种融入大众的生存策略。
5.
https://reurl.cc/x1vjR1
当汽车更往湖里沉入并浸满水时，我想知道我最後的想法会是什麽。
…
6. 我只是开火车
https://reurl.cc/zrDnx7
我只是开火车
这要付出代价的
货物是无辜的
我只是开火车
我不能决定他们要去哪里
我不能决定他们将经历什麽
我只是开火车
我是无罪的
我没有错
我只是开火车
在外头的时间很煎熬，
但达浩(注1)离家里不远，
我将会很开心见到我的小男孩，
然後亲亲我妻子。
—————————
注1：达浩集中营 Konzentrationslager Dachau是纳粹德国建立的第一个集中营。当年希
特勒靠着铁路，把一批批的犹太人，送往纳粹集中营，很多人因此结束生命。
参考资料：
https://reurl.cc/WqNKO5
作者授权：
1. https://i.imgur.com/atBCHJe.jpg
2. https://i.imgur.com/fSMv4bd.jpg
3. https://i.imgur.com/5F8OrtL.jpg
4. https://i.imgur.com/2OBsIzk.jpg
5. https://i.imgur.com/QJxEpuf.jpg
6. https://i.imgur.com/nX6zzIE.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.77.177 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1670039618.A.FE4.html
1F：推 alliana: 推12/03 12:06
2F：推 sylviashue: 先推，等翻译。这种文章不看解释我都一知半解12/03 12:15
3F：推 JohnShao: 1复活到羊身上12/03 12:42
4F：→ JohnShao: 2怀了非人类宝宝12/03 12:42
5F：→ JohnShao: 3恶魔金变态，居然要肚子里的处女胎儿12/03 12:42
6F：→ JohnShao: 4活人藏在殭屍里一起吃屍体12/03 12:42
7F：→ JohnShao: 5死掉了什麽想法都没有？12/03 12:42
来不及有想法xd
8F：推 nihillin: 谢谢翻译，很有感，但5看不懂~12/03 15:10
9F：推 windwing: 谢谢翻译 好好看 疑惑4是什麽情况12/03 15:29
10F：→ windwing: 谢谢推文分享12/03 15:29
11F：→ wafiea708: 4就是打不过就加入他们 活人藏在殭屍里一起吃屍体+112/03 15:32
12F：推 wildcat5566: 4原来是印和阗啊12/03 15:40
13F：推 Milktea715: 推推，喜欢两句话系列12/03 16:29
14F：推 kokoro1793: 5可能就他的自杀动机如字面意思吧12/03 18:00
15F：推 sophena1990: 4可能是恋屍癖吧12/03 18:05
16F：推 Electricfish: 推翻译12/03 19:49
17F：推 ilivannia: 5感觉是内文就是他死前最後的想法12/03 20:28
18F：推 Hermit3310: 推推12/03 20:50
19F：推 Lolo0209: 2 意思是要用她肚子里的女婴献祭吧？！12/03 21:57
我还以为恶魔想要进去她肚子，让她生出恶魔
20F：推 chung74511: 3看不懂 但没想过里面是女生XD12/03 22:13
21F：推 byebyecell: 推12/03 23:25
※ 编辑: kwebgw (42.74.77.177 台湾), 12/04/2022 00:01:27
22F：推 sylviashue: 谢谢三楼，恶魔那个我真的想不出来 12/04 00:21
23F：推 alice0514: 推 都很好看欸 12/04 09:08
24F：推 shiwa: 流言终结者有一集有说 其实要等到水淹满车子 才比较好开车 12/04 12:07
25F：→ shiwa: 门逃生 所以第五则不用太绝望啦 就是冷静的再等一下就好 12/04 12:07
26F：→ ironhihihi: 谢谢翻译和取得授权 12/04 13:06
27F：→ StBeer: 1还好吧，就再杀一次羊然後换其他小女孩的身体再来一次 12/04 14:26
28F：推 IBERIC: 推 12/04 15:30
29F：推 B612Prince: 感谢分享 12/04 17:31
30F：推 kayw: 推 12/04 18:51
31F：推 jean0914: 流言终结者那集好像有印象 是因为内外水压一致了的关系 12/04 20:27
32F：推 adidas168: 推 12/05 11:05
33F：推 ayue1023: 推 12/05 12:45
34F：推 Morello: 推 12/05 14:43
35F：推 johnny155220: 4就低语者 12/05 17:08
36F：→ Meorc: 推 12/05 17:19
37F：推 suaowilliam: 异议啊哩！原文只说处子之身可没强调女性…所以肚子 12/05 22:27
38F：→ suaowilliam: 里的也有可能是可爱的男孩止 12/05 22:27
39F：推 memoryautumn: virgin有处女、童男的意思，所以3就是要献祭孩子了 12/06 03:39
40F：→ mibokiss: 3 一开始也觉得是恶魔宝宝，多看几次觉得是拿婴儿献祭 12/06 09:54
41F：推 Birdy: 大家都觉得3不是要献计婴儿就是怀上恶魔宝宝，只有我觉得 12/07 09:52
42F：→ Birdy: 是恶魔要跟女孩色色......(掩面) 12/07 09:52
43F：推 tommy6: 1 某些兽控应该会 12/07 14:15
44F：推 QUEENO: 感谢原po跟3楼 12/10 11:17
45F：推 helenas: 推取得授权！ 12/15 13:09
46F：推 beastwolf: 第六则看开头有想到，平庸的邪恶 11/13 07:16