这几篇都是几年前的文，已查过各种关键字，希望没OP。 原文网址：https://reurl.cc/NGXXjn 原文标题：I Should Have Read The Reviews 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ I Should Have Read The Reviews 我应该先看评价的 我女友三个礼拜前搬走了。我的猫咪路克跟她感情很好，现在她不在了，我可以感觉到他 好像有点孤单，尤其是在我去上班的时候。有几次我回家时看到窗帘被抓得乱七八糟，或 是厕所卫生纸被撕成碎片。 最後一根稻草则是有次我加班回到家时，发现他在沙发侧边抓出一个盘子大的洞。 我决定我必须做些什麽。我试过用不同的玩具，甚至猫草，但都没效。有一天晚上我在Am azon网购的时候，看到一个宠物摄影机。那是一个很小的监视器，它可以把你宠物在做什 麽都录下来，好让你不在家的时候还可以监控牠们。它甚至有语音的功能，让你可以跟宠 物说话。 虽然听起来有点蠢，但我很爱我的毛小孩，於是我买了那台摄影机。我选择隔天送达，并 在收到後马上安装起来。我决定把摄影机架设在我房间，因为那是路克比较常停留的地方 。 安装後的第一天上班，我大概看了摄影机至少三十次吧。当我对着麦克风说话时，路克好 像就变得比较开心，我也注意到家里好像没有这麽常被破坏了。 到了第四天，我觉得我已经解决路克的问题了。 时间拉回到现在。三十分钟前我跟路克爬上床，准备睡觉，然後我的手机突然震动。是来 自宠物摄影机的通知。我差点就忽略它，想说应该是我触发的。但我还是把它打开来看。 我所看到的内容使我紧握住手机。 我看到的不是自己躺在床上的影片，而是一个身材高大又细长、皮肤苍白、有双大眼睛的 男人。他用夸张的步伐，像偷偷摸摸的卡通人物一样走进我房间。 他直直的往上探向摄影镜头，距离近到好像我几乎可以闻到他的口臭味一样，然後他笑了 。 我马上把影片暂停，我吓坏了。我看向那个男人应该站的地方，但那边半个人都没有。 我打开Amazon然後找到宠物摄影机的网页，接着开始看评价，希望刚刚那只是机器故障所 造成的。那一定是个玩笑，对吧？ 前面十几则留言都满正常的，但最後一个留言让我直接跳起来。 那个买家抱怨说摄影机的画面会延迟，有时候甚至会延迟十五分钟之久。 我回到那个影片并颤抖着手按下播放键。我战战兢兢的看着那个男人滑进我的床底下，对 着镜头眨个眼之後消失在黑暗中。然後我看见自己走进房间爬上床，接着影片就结束了。 现在我坐在床上，知道他就在我的床底下。我可以报警，但恐怕也来不及… 所以拜托，为了自己着想，买东西前先看评价。 原文网址：https://reurl.cc/jRqq71 原文标题：Birthday Girl 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ Birthday Girl 寿星 “早安啊，亲爱的！该起床罗！” 我睁开眼然後看见护士茱蒂，她准备要帮我打早上的针。我坐起身，将袖子卷起。我感觉 到针插进皮肤里，药在血管里流动。 护士给我一个大大的微笑。“你好棒！你现在可以去餐厅跟朋友一起吃早餐罗。” 朋友… 我在这里没有朋友。我的朋友们在距离我60哩远的地方。享受人生、学习新事物 、在派对乱搞。绝对不是在精神病院虚度青春。 是我爸妈把我送到这来的。自从我又一次在学校恐慌症发作之後。我整个失控然後尝试做 些蠢事。 现在所有事情对我来说都很蠢… 我经过疯子诺拉的房间。她的尖叫声很难忽视。她一直重复大叫着“凯莉和珍娜”，完全 不懂这些名字是甚麽意思。我看见两位医生拿着镇定剂冲进她房间。 这个地方充满着像她一样的人。我觉得我不属於这个地方。 走进餐厅後我听到很大声的“惊喜！” 。我看见其他病患围在一个蛋糕旁边，上面插着 数字蜡烛— 1和7— 蛋糕上面写着：“生日快乐，萝宾！”。对吼，今天是我17岁生日。 耶。我完全忘了。我强迫自己摆出个笑容并吹熄蜡烛。 蛋糕嚐起来像肥皂。或是感冒糖浆。 趁其他人不注意的时候，我把蜡烛藏进口袋。我想这是我今天唯一可以拿到的礼物。 我在回房间的路上叫住一个护士。我问说我的父母是否会来看我。她耸耸肩，一句话也没 说就走了。 婊子。 我躺在床上时，伸展了一下手臂，然後看见了我的双手。它们看起来… 好奇怪。天杀的 奇怪… 或许是某个药的副作用？ 护士茱蒂打乱了我的思绪。她拿着中午该服的药快速走进房间。 “还好吗，亲爱的？你喜欢你的生日惊喜吗？”她问，脸上挂着那恼人的甜美笑容。 “喔对，我忘了今天是‘那个’日子。” 她握住我的手并说，“喔，别担心，亲爱的，这种事每个人都做过。” 她握着我的手时，我问她为什麽我的皮肤看起来那麽奇怪。 护士茱蒂用同情的眼神注视着我。“我想以你的年龄来说这样是很正常的，你不觉得吗， 甜心？” 她是把我当傻子吗？喔我真的受够了。 “但我才 17 岁！”我哀求的说。 “我可没看过其他年轻人的手长这样！你看啊！” 我将口袋里的蜡烛拿出，几乎快将它们贴到她脸上。 “看到没？！一和七！十七！”我叫道。 茱蒂温柔的将蜡烛从我颤抖的手中拿走。 “萝宾，那不是十七。让我给你看看正确的顺序。是七跟一。” …七十一。 原文网址：https://reurl.cc/28bbg4 原文标题：The Blind Child 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ The Blind Child 失明的孩子 “刺死。” 希薇亚用颤抖的手指指向我的哥哥亚瑟。她乳白色、看不见的双眼往他的方向望去，然後 他的妻子，安格妮丝，在餐桌的另一端愤怒得发着抖。我老公的脸色涨红，他丢下手中的 叉子後将我们的女儿拖进她的房间，一边训斥她。 在那件事之後的整个傍晚气氛都很尴尬，我们对话的语气也一直没恢复正常。 两周後，安格妮丝在她公司的停车场遭人刺死。她是被一个酒醉的大学生发现的，那个学 生差点没吐在她身上，接着他打电话报警。 我哥哥发誓他没有怪罪我女儿的意思。但我感觉得出来他在说谎。 有一天，教我女儿点字的中年妇女打给我。“女士，我不知道到底发生什麽事了，但是你 女儿在过去的三十分钟内一直在小小声的说着，‘电死，电死，’我觉得这已经开始在影 响她学习了。请问你是否可以跟她谈谈？” 我跟她谈了。 希薇亚，以她九岁还不懂事的情况下，告诉我说那只是她在学校学到的“一个很酷的新单 字”。 那个礼拜，一个电工的死亡案件登上新闻头条。那是个反常的意外，由一团缠在一起的电 线和一桶水所造成的。 希薇亚的老师的脸因隐私问题被打了马赛克，但她的声音我再熟悉不过： “他是…我的另一半…我的灵魂伴侣。” 我老公还在上班时，我把希薇亚叫到客厅来。 “宝贝，有什麽事是妈咪该知道的吗？” 她犹豫了。 “宝贝，你知道你可以跟我说的。” 她再次否认，“我没有对你隐瞒秘密，妈咪。” 我老公头发篷乱、两眼发直的走进客厅。 希薇亚没有冲过去抱她爸爸，反而是将身体转向他。“烧死，”她说。 我的心脏停止了。每次希薇亚说出这样的话，那个人的伴侣就会死掉，而且死因也跟她讲 得一样。火灾？希薇亚到底只是在预知，还是她因为我在窥探她的私事而诅咒我？哎呀， 这恶魔小孩— 我开始变得疑神疑鬼，时常检查家电用品和电子产品，然後把家中任何可能造成火灾的危 险物品都清除掉。这就是我这几天都在做的事情。同时，我也全程都注意着希薇亚。希薇 亚。我几乎开始讨厌自己的女儿。 有一天晚上我老公回家时，身上受着伤且被媒烟燻黑，当时我坐在客厅，希薇亚在我旁边 听着收音机。“发生什麽事了？”我问。 他吞了口口水。“我一个同事，她的房子… 她的房子失火。她被困在里面，但我逃出来 了。” 我突然反应过来了。“你在她家做什麽？” 我老公脸上的表情充满着罪恶感。我张开嘴准备说话—不，尖叫—但我旁边一个小小的声 音看着我并低声说： “毒死。” ----------------------------------------------------- 再次跟大家说声抱歉，因为目前人在国外，虽然用过中/英文查询关键字，网路搜寻结果 依然很有限，所以又OP了，之後还会再尽量想想有没有别的办法看文章是否有被翻译过QQ 如需删文，也请不吝告知~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 201.221.176.62 (哥伦比亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1667409505.A.17B.html ※ 编辑: cindylicious (201.221.176.62 哥伦比亚), 11/03/2022 03:28:52