marvel 板


LINE

原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/w97gct/whatever_we_have_aw akened_in_the_old_bell_tower/?utm_medium=android_app&utm_source=share 原文标题:Whatever we have awakened in The Old Bell Tower near my house, has s tarted affecting my town. Update (Part 4). 是否经过原作者授权︰是 未经授权者,不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ [第十四章] 我冲上前握住门把疯了似地转动,但门就是不肯打开,所有人都转过头来看着一个疯子大 吼大叫地踹门。 我一转身,大部分的人都表现得一脸惊讶,有一部分…则面无表情。 这一刻,我想我能够区分出来哪一些是真正的活人,哪一些不是了。 大约过了15秒,两名重装的保全朝我走过来。 没有地方可以逃了! 我闭上眼睛任由他们抓住我,双脚虚软的在光滑的瓷砖地板上拖行,我不知道即将面临的 命运是什麽,只能预设最坏的打算。 当我被扔到一个粗糙的地板上,耳边响起汽车和人们交谈的声音。睁开眼睛,惊讶地发现 我只是被赶出议会厅,并被警告再也不准进去。 「该死,该死,该死的!」我用双拳捶着自己的脑袋,坐在柏油路上,死死盯着门口。 「我很抱歉,布莱恩。」 十分钟後我终於冷静下来,看着没有任何一个人进出的大门,我掏出手机打电话给老妈, 一边骑上脚踏车,一边等着她接听,但无人应答。 我再拨了一次,这一次很快就接通了。 「抱歉,我在煮茶,还好吗?」老妈焦虑地问。 「不,一点也不好。我现在就回去接你,我们要尽快离开这个地方!从布莱恩家拿走所有 必需品,食物、水、武器,任何你觉得可能会用到的东西,我马上就到!」 我们不可能骑脚踏车离开,势必得需要一台车之类的。 快到布莱恩家前面时,我大力压下煞车发出刺耳的尖锐声音。小跑着进屋,老妈一脸紧张 地坐在沙发上,抱着一个背包。 「所有东西都在这里了!布莱恩呢?」她看向我身後,又往窗外找。 「布莱恩他…布莱恩不见了,我想他也被抓了。」我不想要说太多。 老妈摀着嘴抽气,「噢,老天!」 「我们必须走了,这个地方已经不安全!」 老妈点点头,背起後背包和我一起往外走。我们骑着一台脚踏车到肖恩家前面,一台车就 停在外面,这是个好预兆,,钥匙一定就在家里面,而我唯一需要做的就是…进去! 「你在脚踏车上等,找个地方躲好。如果有人来,绝对不要让他们发现你,不要出声,我 五分钟後就回来!」 老妈不是很情愿地瞪着地板。 「我很快就回来了,我保证!」 她抬起头哀伤地看着我,但已经没有时间安慰她了。我转身冲过马路,风拍打在我的脸颊 ,头上的乌云开始聚集。肖恩家的门坑坑巴巴的,像是被人乱杂一通。 但令人意外的是,门没上锁。 我慢慢推开门板,闷热的空气灌进我的肺里,扑鼻而来的味道让我想起那个不愿回忆起的 地方。 我轻轻踏进走廊上,任何一小点声音都让我心惊胆颤。 站在走廊可以一眼看见最末端的客厅,像是被打劫过後的景象,所有东西都被翻过来,扔 得到处都是…除了正中央的一张小咖啡桌。 昏暗的灯光下,隐约能看见桌上有一个东西。 ……车钥匙。 这个发现让我瞬间起鸡皮疙瘩,如此突兀地放在正中央,仿佛就在等我来拿。 这里肯定也发生过什麽。 我蹑手蹑脚地跨过地上的障碍物,环顾周围静静地等待了一会儿,还好什麽奇怪的事情也 没有发生! 我拿起钥匙,小心不让它们叮叮当当响。 回头扫视一圈,依然没有一个人影。 我小心翼翼地踩着原路退回到走廊上,光线似乎变得更暗了,我几乎看不到走廊的另一端 ,但我知道前门还是打开着。 冲出去的想法不停地刺激我的脑子,可我不想冒险发出一点声响。 嘎机…嘎机…嘎机… 脚下的木板一声声的哀号,经过走廊两侧关上的房间门,我的心脏开始剧烈跳动,深怕其 中一扇门会突然爆开把我拖进去。 幸好这种可怕的事情没有发生,我平安无事的走到门口匆匆离开。 我致满意得地解锁上车,但心中的怀疑仍然挥之不去。我仔细的检查车子每一个角落,甚 至连底下都看过之後,确认没问题才招手叫老妈过来。 她跳下脚踏车,迅速爬进後座躺在椅子上。 这一切似乎有点…太容易了。 钥匙被放在那里肯定有它的原因,但不管是什麽,我才懒得鸟它。现在我有一台车了,就 算它想要我干什麽,无论是什麽事情,我绝对不会顺它的意。 我踩下油门,准备要抛弃威廉堡,回头看向肖恩的家。 他站在一分钟前我还在的那间客厅里,挂着意味深长的笑容朝我挥挥手。 我冷笑一声,送他一根中指,用力踩下油门。 「丹尼,小心!!」老妈大喊一声。 我立刻刹车。 艾许和丹尼斯,两人站在马路中间,距离车子就几英尺的距离,疯狂大笑。 扭曲变形的五官乍看还真有那麽一点像是小丑。 想到小丑,我这才发现两人都穿着小丑的衣服,他们的双臂变得越来越长,手指变得越来 越尖锐,缓缓地朝车子前进。 我打到倒退档,脚下用力一踩,窗外快速闪过的景色中,我看见老爸,巨大的身影已经超 乎常理,连他自己都没有办法顺利移动。 他摇摇晃晃地走在路边,脚底下的沥青随着每一步步伐碎裂融化。 我停下车子快速打量一番,艾许和丹尼斯那边还勉强可以冲过去,老爸这里应该是没办法 。 我打到前进档快速往前飙,虽然我很想要直接撞飞他们,但我不能冒险让车子受损。 也许这就是他们的目的,看着越来越靠近的车子,他们脸上诡异的笑容越发开心,让我更 想要直接撞上去。 就在我准备要做出艾许丹尼斯番茄肉酱面之前,快速转了方向盘绕过他们。 在老妈的尖叫声中,我们顺利地离开这里。 街道异常冷清,路上有一些看起来正常的人,但也不多,车子也只有两三台。 我停下来掏出手机,点开地图查询最近的城市,格拉斯哥,74英里。 目前的计画是,到格拉斯哥,找旅馆,把威廉堡忘得一乾二净,接着随便找个地方重新开 始。 我已经尽力了,威廉堡已经死亡,似乎所有人都走了,又或者是…更糟糕的可能。 「你需要什麽东西吗?水或是吃的?」老妈在後座问我。 「不用,我现在吃不下。我们必须离开这里,去格拉斯哥的旅馆住个几天,之後再看看这 里怎麽样了!」 「我可以睡一下吗?儿子,我好累!」她的眼睛几乎已经睁不开。 「睡吧,我们还要开几个小时!」我放下手机继续开车。 “你正在离开威廉堡” 路旁大大的标语让我打了一个冷颤,我已经没有回头路了。 或许我会被说是个胆小鬼,或是差劲的朋友,但事实上我也无能为力。我没办法自己一个 人去把钟楼的门封上,除了我和老妈,我也无暇去拯救其他人。 我一路飙速,中间都没有停下来休息,大约晚上十点,我们到了普利米尔酒店的停车场。 格拉斯哥是个灯火通明忙碌的城市,数百个人在大街上行走,对其他人或其他事情漠不关 心。 我们的模样肯定邋遢到像是从地狱滚了一圈爬回来,但还是硬着头皮到饭店柜台。 服务员的名字叫做布莱恩……差点让我瞬间崩溃。即使只是看见他的名牌,我忍不住会想 他在那间房间到底遭遇了什麽。 「两间房间,谢谢,随便两间就好!」我用疲惫嘶哑的声音快速跟他说。 「没问题,先生,您想要靠在一起的两间吗?」他的脸上挂着温暖友善的微笑。 「都行,如果是隔壁两间也可以,没有也没关系。」尽管我累得想要就地趴下,但我还是 保持应有的礼貌,我现在急需一张床睡觉。 服务员刷了我的信用卡,拿了两张房卡给我,向我们指引房间的方向。 上到二楼,房间是紧邻的两间。 我背上背包,老妈的手臂搂住我的肩膀,她的情绪还未平复,而且跟我一样筋疲力竭。 我先带着她到房间,安顿她上床休息。 「不管能不能,你先睡一觉吧,我们明天再来讨论要怎麽办。」 见老妈点点头,躺下来闭上眼睛後,我才轻手轻脚地离开,打开隔壁的房间。 房间很精致凉爽,而且很乾净!我打开电视,把背包丢到地上,直接进到浴室冲澡。 水冲在身上的感觉真好,我像是在泥地里跑了一场马拉松,源源不绝的热水放松了身体每 一处紧绷的肌肉。 我套上一件T-shirt和短裤躺在床上深深吐出一口绵长的叹息,压力和焦虑榨乾了我的身 心,这一刻我才觉得自己终於能好好正常的呼吸。 我转到新闻台想看看有没有相关的报导,但什麽也没有。打开手机的Google、Facebook和 Twitter,根本没有威廉堡的任何一点讯息! 我不知道该做何感想,听着BBC新闻,我的眼皮越来越重,渐渐倒在枕头上睡去。 …… …… 我骑着脚踏车,穿梭在威廉堡的街道,一股似曾相识的感觉浮上心头。 眼前的画面闪烁,像是闪光灯效应一般,还是因为闪电吗? 下雨了。 钟楼出现在我眼前。 脚底下的土地一上一下彷佛在呼吸,令人讶异的是竟然与我的呼吸频率一致。 我的注意力被钟楼吸引。 连恩残破的身躯倒在六楼的地板上。 钟楼的大门被用力关上。 门板破了。 碎裂的木头飞溅,里头传来震耳欲聋的咆哮。 楼顶的钟当当当地响。 肖恩诡异地笑着站在客厅窗户旁对我挥手。 车子钥匙放在小方桌上。 艾许和丹尼斯砸烂我爸的车子,而我爸的屍体四分五裂地散落在座椅上。 我骑着脚踏车。 一直骑… 一直骑… 雨越下越大,钟声也越来越大声。 我突然意识到我正在做什麽。 我要去布莱恩家。 他家就在前面,布莱恩的脸靠在窗边,他看见我了,对我招手。 老妈的脸出现在他背後,从他的肩头往窗外看。 她笑了。 两只眼睛像是炙热的烽火一样闪亮,青黑色的血管浮上她的脸颊。 布莱恩什麽也不知道。 钟声更大声了,已经超越我的耳朵的负荷。 我急煞住脚踏车。 雨水打在我的脸上。 我默默地盯着窗内的两人。 …… …… 叩叩叩! 敲门声把我吵醒了。 我一身冷汗地坐在床上,耳边依稀还回荡着钟声,我拿起手机,钟声越发地明显。 ...刚过半夜。 叩叩叩! 「丹尼,是我!」老妈在门外呼喊,「你有听到钟声吗?拜托让我进去,丹尼,我好害怕 !」 我立刻下床匆匆来到门边,握住门把正要开门的手,却鬼使神差地突然停下来。 我想起了她一脸狰狞地站在布莱恩身後。 我从猫眼往外看,她站在离门几步之外。 但她的脸扭曲成不自然的样子,像是融化了一样。她举起手,挥舞着乌黑尖长的手爪。 「你在这里啊!」她笑了笑,声音明显更加低沉。 她知道我在看她。 我惊慌失措地後退一步远离门边,呼吸瞬间变得急促。 碰!碰!碰! 门板开始摇晃,地板也开始颤动。 「让我进去,儿子,是时候了!你跑不掉了!」 她的声音变成恶魔般的嘶吼。 我不停地後退,直到被绊了一下跌到床上。 “背包!’” 我想到昨晚被我扔在地上的背包,或许里面会有派得上用场的东西。 我拉开拉链,整袋满满的宝丽莱相片。 我一股脑地全部倒到地上,散落一地的相片,有连恩、肖恩、老爸老妈、艾许、丹尼斯、 布莱恩。所有人被铐在二楼的床架上,折磨凌虐得不成人样,身体甚至被撕裂。 还有我在钟楼的各个地方,以及在街道上的相片。 还有一张… 肖恩家桌上的钥匙相片。 他妈的钥匙! 它就是想要我把钥匙拿走。 我一直都以为成功逃脱了,但其实是它故意的…...而我把它带到了苏格兰最大的城市里 ! 我…到底做了什麽?! 我跌坐在地上,无处可逃了… 门板已经失去抵挡的作用,渐渐产生裂缝,迟早会让它闯进来的...... …… …… 这是我最後的纪录了。 我在这里警告所有人,千万,千万不要来威廉堡,无论如何都不要来! 为了你的小命,不要来! 致现在正在看这篇文章的你。 你有来过苏格兰吗?我诚心建议你来看看我的家乡,威廉堡。 如果你有兴趣,我可以替你安排行程…… 有好多好多东西想要介绍给你呢。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.128.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1664932289.A.62A.html
1F:→ Winloster: 最後还是被抓走替换掉了QQ 10/05 10:01
2F:推 anna09: 抖 10/05 10:05
3F:推 angelicmiss: 推 10/05 10:50
4F:推 weasley47: 推 10/05 12:27
5F:推 jackgod: 推推!终於完结了 10/05 15:00
6F:推 nwii: 推 10/05 15:28
7F:推 miaoniz: 推 10/05 15:34
8F:推 shyuan0424: 推 10/05 16:33
9F:推 taiwancola: 完全没得反抗…不开心 10/05 17:10
10F:推 catsbank: 觉得有点烂尾……谢谢翻译 这麽多篇辛苦了 10/05 20:36
11F:推 alliana: 不知道该说是不是有趣的结局? 10/06 01:05
12F:推 miriam0925: 该说逃脱失败还是占领成功哈哈 10/06 01:27
13F:推 IBERIC: 推 10/07 12:59
14F:推 yang1265: 这结局... 虽然是谢谢翻译 但真讨厌 10/21 12:48
15F:推 greywagtail: …负面观光行销 10/31 20:34
16F:推 waitress: 好桑心 01/05 00:27
17F:推 ellen823: 推推!! 05/30 04:42
18F:推 beastwolf: 推 09/18 07:27







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP