原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/xhnikv/i_found_out_how_my_ wife_copes_with_the_death_of/ 原文标题: I found out how my wife copes with the death of our son 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 那晚其实并未发生任何不寻常的事，完全没有任何异状。客厅里的电视开着，从厨房传来 碗盘碰撞声跟食物的香味。 我的大儿子杰瑞米正腿交叉的坐在地上，手指猛按手把按键，力道之大，让我不禁猜想到 底是他的手指先断掉，还是又一个游戏机手把会被弄坏。 认定手指骨折花的钱会比较少，我朝装着威士忌的酒瓶投下更多冰块，同时清清喉咙然後 说，“别玩了杰瑞，你忘了上个手把被你弄成什麽样子了吗？” 那可怜的旧手把现在还摆在车库桌子上，等待着我去修。杰瑞米大发脾气，把它猛砸到墙 上。但我们当时并没有过多责怪他，毕竟当时离我们小儿子的过世只过了不到两个星期， 而我们都沉浸在悲伤的情绪中。 每个人调适心情的方式差异如此之大，让我感到相当有趣。有些人开始酗酒，每晚不停把 自己灌醉，直到自己因此付出惨痛的代价。另外一些人则是用暴力来发泄，用负面思考来 看待每件事，情绪不断累绩直至暴发，此时他们会失控到把墙壁砸出洞来。还有些人则是 选择把自己关在小圈圈里并完全不愿与人互动。 我女儿玛西便是这种人，她虽然才十四岁，但我们都感觉她已经离开这个家好久了。当从 学校回来後，她把自己锁在房间内，整天玩着电脑或着躲在被窝里哭泣。我们很久之前就 放弃把她从房间叫出来，并且开始把晚餐送到她房间门口。 我沉浸在自己的思绪中，同时看着我儿子的游戏角色被一只巨大的兽人抓住。 “妈的！” 他尖叫着，肩膀变的紧绷，同时兽人把那只瘦弱的精灵倒栽葱的拎起并砸到 地上，“妈的垃圾游戏！” 不希望墙壁上又被砸出一个洞，我连忙起身并把手把从他手中抢走，他一开始还想挣扎， 但我那严肃的表情让他立刻放手。 “别玩了，杰瑞” 我说，“快去帮忙整理桌子，晚餐快做好了” 其实我根本不知道晚餐到底做好了没，毕竟今天是我老婆下厨，但我总得说些什麽，况且 以老婆对餐桌整洁的要求，不多花点时间整理是达不到的。” “今晚得多摆一张椅子。” 我老婆莉莉边说边从饭厅里走出，她的脸颊潮红。 “为什麽？” 杰瑞米瞪着她，“难道玛西今天要下楼跟我们一起吃饭？” 我也感到很惊讶，同时开始想这是不是调和亲子关系的好机会。 “是的，” 我老婆的双唇紧抿，“她今天会跟我们一起吃饭。” 我们不可置信的看着她，依我所知，玛西已经有三个月没下楼吃饭了，除了每天早上要上 学时在前门的一瞥，我根本就没看到她过，而且很多个早晨我连看都没看到人。我老婆是 怎麽说服她下楼吃饭的？ 我到目前为止都还没开始提及老婆的怪异之处，在小儿子死後，跟我们相较起来，她调适 心情的方式相当不一样。事实上，我觉得这种方式可能会导致我们之间的关系产生无可弥 补的裂痕，并最终导致这场婚姻的终结。 虽说如此，但现今我们的婚姻已经可说是名存实亡，在小儿子死後，她的举动显得...完 全与事实脱节，我想你能说我们都有这种顷向，但我老婆的行为可说是完全不同，她没办 法...或者说不愿意接受儿子已死的事实。 不，并不是你所想的，她并没有坐在床头哭一整天，也没有整天都拿儿子的玩具或衣服来 睹物思人，事实上，她甚至连哭都没哭过，也没有整天陷在悲伤里。 取而代之，她开始拿着...儿子的骨灰坛走来走去，她有时还会对着坛子讲话，就好像那 是个真人一样。 “舒服吗？”，她某天出门时宠溺的对坛子说，同时把它放到车後座的婴儿坐上，我则盯 着後照镜，感到全身汗毛直竖。不用想也知道我现在都尽量不跟她一起出门，她不管去哪 都会是全场的焦点，杂货店，Spa，银行....她已经被冠上了“带着骨灰坛的疯女人”的 称号。 每次我们一家吃饭时，她都会坚持帮坛子留一个位置，吃饭时她也没有跟我们有任何互动 ，只顾着跟坛子讲话，我为她尚未开始喂坛子吃饭感到惊讶。 到了现在，我甚至开始怀疑眼前这个疯女人是否是我老婆，我们曾经美好的婚姻已经成为 了彼此的累赘，我甚至开始意淫身边其他女人。自从床被骨灰坛占满後，我被迫到楼下客 厅沙发睡觉，但也因为如此，我能随心所欲的看自己喜欢的频道或发泄自己的慾望，我很 肯定就算把偷吃对象带回家，老婆也不会在乎，但我并没有这样做，仍然希望有一天一切 能回归正轨。 “玛西要跟我们一起吃饭？” 杰瑞米又问了一次，他的手停在半空中，脸上的怒意消失 的无影无踪。 有一瞬间，房间里的空气似乎都被凝结，接着，莉莉开口说， “是的，之後她每天都会跟我们一起吃饭。” 我的心脏猛跳，感到未来充满了希望。一切终於要回归正常了，我能感到我们破碎的家庭 在这一刻重新复合，回到以前关系紧密的样子。 “晚餐快做好了，”莉莉开口说，再此转身走进厨房，“我去叫肯德。” 我则趁这机会再喝一杯，她当然会把那坛子拿出来，事情没那麽快就回归原状。即便如此 ，当她把那坛子拿出来摆在盘子上，并给它一个深情的吻时，我知道自己永远不能对这种 事视若无睹。 “我该叫玛西下来吗？”，我问道，同时老婆从厨房端出饭菜，“还是你...” 她脸上表情出现异状，有好一阵子她就站在哪，似乎在思考该怎麽回应，我吞了口口水， 开始思考她是不是没听到我说的问题。 “不，”她最终如此回答，“她好了就会自己下来。” 见她不愿多说什麽，我和杰瑞米也就不再问她这件事，并开始吃准备好的饭菜，过程中不 说一句话。而我老婆，与之相反，顾着跟那坛子交谈。 “喜欢豌豆吗，小肯？” 她边吃边问道，“它们是刚从花园里摘下来的喔，就像你喜欢 的那样，你还记得我们在奶奶家一起摘豆子吗？在她去年夏天去世前，她还亲自教我要怎 麽种豆子...” 我瞪着餐盘，感到一阵反胃，我需要再喝一杯，立刻就要。但酒在客厅里，我不确定自己 能否趁老婆不注意偷溜出去拿它，此时杰瑞米开口问道。 “玛西什麽时候要下来？” 他问道，叉子上插满豌豆，“我都快吃完晚餐了！” 我老婆的反应就好像是从美梦中突然醒来一样。 “我，痾..”她回道，脸颊再次变的潮红，“喔，玛西阿，可能改天吧。” 我们不可置信的瞪着她，但她对我们的举动似乎毫不在意，再次将注意力放回坛子上并开 始谈论起大黄菜对保持健康的功效。 “妈，”杰瑞米再次开口问，语带颤抖，“为什麽玛西不肯下楼陪我们？” 她的反应就好像根本没听到儿子的问题一样，或者可能试着忽视这问题，但很明显的，她 不想谈论这话题。 “你最喜欢的食物是什麽啊，亲爱的？”她窃笑的说，但语气变的冰冷，就好像对所说的 毫不在意一样。 “妈！” 杰瑞米猛站起来并对她的脸挥挥手，“他妈的玛西在哪里？” 我感到全身变的紧绷，知道杰瑞米不该那样对他母亲说话，但事态似乎已超出我的控制。 “你为什麽就是不肯跟我们讲话？” 他的情绪彻底失控，“只要你肯把陪那个蠢坛子的 一半时间拿来陪我们，也许事情就不会变成这样！” 在怒气的驱使下，杰瑞米猛抓桌布的边缘并朝自己猛拉，餐盘和骨灰坛都被这举动砸碎。 “小肯！”我老婆放声尖叫，并且立刻绕过桌子冲过来。 我伸过头看坛子的状况，它躺在碎盘子跟餐具间并从中裂开成两半，盖子不知道掉到哪。 坛子内空无一物。 “肯德！”我老婆在碎盘子间双膝跪地，身下的碗盘被她的重量压的再次破碎。 我无论如何都想不到她接下来的举动。 我和杰瑞米恐惧的看着她猛抓半边坛子并开始用舌头舔它，手指慌乱的摸索剩余的骨灰， 她用手抓起盘子堆，皮肤因此被割伤，并把它们全部吞下肚，并 同时翻了个白眼。 我想要把刚吃下的饭菜全吐出来，不，我想立刻逃离这里，我的心脏以平常的十倍速度在 跳动，并威胁从我喉咙跳出，我感到全身汗毛直竖，视线模糊，但这都不能阻止我继续看 着我的妻子，此刻彷佛成了一个来自地狱的怪物，继续将骨灰，鲜血，和碗盘碎片吞入口 中。 杰瑞米肯定也这样想，但此刻我的眼中看不到他，我的视野中只看到莉莉和她那骇人的举 动。 “妈！” 我听到他哭着说，声音里混杂了恐惧和恶心，他并没有说其他话，只是不停的 猛喘气。 这并不奇怪，直到现在，我都没办法用任何语句来描述那地狱般的景像，我在那一刻就知 道我所知道的妻子莉莉已经回不来了，并且我再也无法把她当成自己的亲人。 紧抓杰瑞米的手臂，我把他拖离餐桌，让莉莉继续在地上大快朵颐。我得拯救自己的孩子 ，玛西今晚必须得离开房间，不管她愿不愿意。接着我会把两个孩子送到父母家，这样我 才能毫无顾虑的应付我老婆，或者说她的屍体。 在我把杰瑞米拖上阶梯时，他仍然未从惊吓中恢复过来，所以他并没有任何反抗的举动。 他似乎知道我们接下来要做什麽以及我需要所有可能的支援。玛西一直都是个难应付的小 孩，所以我知道可能需要花一些时间来说服她离开，这在这种万分紧急的情况下不是件好 事。 但当我们把她卧室门踹开时，我立刻就知道原先的计划行不通了。 整个房间空无一人。 床单整齐到一点摺痕都没有，电脑处於关机状态，书桌也被整理的整整齐齐，整个房间完 全没有任何有人住过的痕迹，而在中央，摆着一个栗色的大坛子。 我不需要想就能知道发生了什麽事。 她已经把肯德吃完了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.16.169 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1664723355.A.8D8.html ※ 编辑: Lemonfish004 (42.72.16.169 台湾), 10/02/2022 23:10:25 原文也是不少人看不懂结尾，我解释一下最合理的说法： 老婆迷上了吃骨灰，并且很早之前就把小儿子骨灰吃完了，所以她把女儿杀了火化成灰接 着吃。 结尾那句很难翻，原文是She had run out，直译的话会让人觉得是女儿离家出走，但这 又与前面给的线索（房间中的骨灰坛）不相符。 ※ 编辑: Lemonfish004 (42.72.16.169 台湾), 10/03/2022 00:40:19 ※ 编辑: Lemonfish004 (42.72.16.169 台湾), 10/03/2022 02:55:26