原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/v0ztp1 原文标题：I received a text from my wife, while sat next to her (Part 2) 是否经过原作者授权︰尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。 ------------------------------------------------------------------------------ I received a text from my wife, while sat next to her (Part 2) 我收到妻子传来的简讯，但她坐在我身边(2) 不光只有苏菲。这件事比我想像的更严重。而且那些虫真的很折磨人。 在上次那篇文章後，我有了一些惊人发现，但即便竭尽全力，我也无法厘清到底发生了什 麽事。我会假设你们全都理解目前为止的故事，然後从上次结束的地方继续说起。 我对你们在上一篇文章中提出的建议表达深深谢意。嗯，我真的很感谢，但我想事情无法 如我希望的那般发展。 有人建议使用叫做伊维菌素的驱虫药，我打算去农具行找找。我赌了一把，买了一大堆东 西。谢天谢地，柜台後面的家伙整个灵魂出窍，也没注意到我根本像个行屍走肉，或是他 根本不在意。总之，他问的问题只有「要做什麽的？」，且似乎对我含糊的回应「动物」 很满意。 我觉得自己越来越会骗人了。 测量并吞下建议用量的三倍後，我剧烈抽搐及呕吐，严重到以为会看到器官被我吐出来。 模仿我妻子的东西喂我吃下的黑色虫子还在我体内，并正揭露牠们的邪恶企图。我挣扎着 再吞下两剂，希望把我的警告传达给牠们。 自从我离去已经过了四天，而我终於有了计画。我或许已经半死不活，但还活着的部分保 存着纯然的决心。 天空万里无云，天气好的像在侮辱我。至少窗户反光会对我有好处吧，我想，并停在哈莉 特家的对街上。 这是我所知道苏菲最後造访的地方－－我的苏菲，真正的苏菲。她没有回来，但有东西假 扮成她并回到家里。尽管微弱，我仍抱持一丝希望，兴许会在这里找到存活下来的她。如 果不然，至少也许能找出她身上发生了什麽事。 一台标志明确的警车开到我前方，时间刚刚好。 我事先报警了，通报说苏菲和哈莉特发生争执，故事中参杂半真半假的说词会更容易编造 。我告诉他们，苏菲手机不见了，出门质问哈莉特。我说有个朋友那晚经过时听见一阵骚 动－－吼叫声、丢东西的声音。我说哈莉特情绪起伏不定，大家都觉得她是危险人物。最 後用上真实无误的结尾。我说苏菲好几天没回家了，我非常担心。 他们反问我为何现在才通报她失踪，差点问倒我了。我被自己的话呛到，发出一串嘶哑的 咳嗽声，但这反而成了我的优势。「你听起来身体状况不太好，」他们说，给了我藉口， 而我像船难後紧抓住浮板的人。不知为何，一切都进行得比预期得顺利。 两名身穿制服的警员抵达哈莉特家门前。其中一人敲门，另一人则离一步远，扫视着街道 。当他们看向我的方向，我直觉地弯腰缩到椅子下，接着责骂自己，因为我意识到这举动 如果被看见了肯定显得很可疑。我笨拙地起身，注意到警察直直盯着我，顿时让我最後一 抹信心消逝。玻璃反光并未如我希望的那般带来帮助－－他们目击了整个可悲的扭扭舞过 程，并倾身对夥伴悄悄地说些什麽。他们两人都面向我了。其中一人拿出记事本。我想要 缩回椅子下方，但告诉自己表现得正常点、表现得正常点，并坚守阵地一秒钟－－接着我 鼻子又喷出一堆血。 我大声咒骂，抓了厚厚一叠卫生纸并将脸埋进去，等待血流停下。等它流完，我抬起头， 警察们已经进入屋子里。我眨了眨眼，心情还来不及放松就变得绝望。我的计画核心是想 目睹苏菲或哈莉特前来应门，现在却陷入一无所知的境地。 我一边等待，一边衡量其他计画－－但我越审视，计画就越分崩离析，像是用廉价的逻辑 胶水黏在一起的。此时回首，显然我掉进了多年来所经历过最糟糕的焦虑回圈中，但当时 一切都不甚简单。如果苏菲来应门，我到底要做什麽？跑向她？我无从得知她是真的她还 是仿品，我可能跑进死亡陷阱，或更糟的状况。而如果应门的是哈莉特……我打算说什麽 ？「苏菲跟我说你死了－－还有，你最近见过她吗？你确定那真的是她吗？」 有些时候我觉得脑中有清晰的对话，逐字逐句的草稿，足以应对各种不同回覆，但一切又 突然变得模糊不定。我脸上汗流涔涔。前方的道路彷佛无限延伸，直至虚无。我期望待在 这里能得到什麽？方向盘在脉动，和车里其他内装一起膨胀。我觉得自己被压垮了，失去 空间与空气。我为什麽在这？我挣扎着呼吸却喘不过气。我伸手摸索却打不开窗户，用呕 吐物涂满车门，接着昏了过去。 ** 听到车门低沉关上的声响，我眨眨眼恢复意识。 警察准备离去，而我能看出後座有另一个身影，头发与肩齐长。这不是哈莉特，她很满意 自己小精灵般的短发。当某个想法占据我昏沉的脑袋时，我的心剧烈跳动－－那可能是苏 菲，她可能很安全－－但另一方面，那也可能是非苏菲，那个仿冒品。她可能一直待在哈 莉特家埋伏，知道我会为了追寻真正的妻子而回来，并在屋里像殷殷期盼的蜘蛛般等待着 。 如果是这样……但威胁已经消失，坐在警车後面被带走了。不是苏菲安全了……就是危险 消失了。 我得去里面。 白天酷晒的阳光终於被傍晚余晖取代。少数敏锐度较高的街灯认为天色够暗便启动了。大 部分则维持较高的标准，等待更深的夜色。它们无需等待太久；黑暗正逐步逼近。 当我离开车子时，一阵风吹来，窜进湿透了的衬衫中。我瞥见後照镜中的自己，像一具残 骸，被血迹和呕吐物共同完成的现代艺术布料包裹着。这个样子，苏菲会认得我吗？无妨 。我满脑子只想找到她，或找到证据，了解发生在她身上的事。只要还有她仍存活的一丝 希望，我就得试。我必须进去里面。我必须这麽做。 房子与邻舍相隔，但有着相似的建筑物及相似的草坪与车道。除了门牌号码，还有特别大 胆的屋主摆设的各式奇特色彩的窗帘外，没有能区辨出差异的地方－－如同许多新建社区 。当然，重要的是里面，让面具下的真实显露出来。 当我走到哈莉特家旁边，整条街像墓园一样安静。有个侧门通往後院，门几乎不到人的腰 部高，且没上锁。深色的百叶窗遮蔽窗户，不让任何光线穿过。以目前所见，我觉得这地 方没有人在。所有窗户紧闭着。我思索抵达入口的最佳方法，灵光一闪，我用肩膀撞向後 门……一下子就开了，而我踉跄跌入，膝盖大声撞上厨房地板。 因为疼痛，我不小心嘶了一声，又反射性地用手掌整个摀住嘴巴。房子悄然无回应。我将 自己拉起，无力地靠在流理台上，疼痛传遍整条腿。 就只个厨房。贴满俗气磁铁的烤箱、微波炉、冰箱。水壶、烤面包机。脏碗盘。装有花朵 的花瓶，已经超出观赏期限好几天了。寻常的老厨房，没有出乎意料之处。在生硬冰冷的 灯光下有些阴森，但就只是个厨房。我深吸一口气，继续深入屋内。 当我经过时，楼梯侧边的栏杆在墙上投下监狱栅栏般的阴影。我用手电筒扫过客厅和浴室 ，但没有取得太多资讯，接着我看见那扇门。 安装在楼梯上，这扇门要不是连着橱柜……就是通往地下室。 我吞了口口水，感觉像咽下一颗高尔夫球。如果这房子里藏有秘密，我的内心告诉我，能 在这里找到。 我打开门。门後有向下的阶梯。我的灯光洒进这狭窄的空间，几乎无法照亮通道底部，但 已足以让我看见苏菲。 她站在黑暗之中，身上穿着我最後一次见到她时的绿色洋装。她的头发如往常般乱糟糟的 。她原本背对我，但注意到光线时便转了过来。动作很缓慢，感觉很恍惚。她的目光锁定 下层的阶梯，再沿着楼梯往上。看到我时，她瞪大了眼。她举起一只手，直直指向我，深 吸口气後放声尖叫。 她对着我尖叫，她的手指紧绷。一份尖叫拼盘－－像有人被活活燃烧，发出不和谐的音调 。颤抖而破碎。在微弱的灯光下，她脸上的表情似乎随着声音扭曲。 她不断发出那可怕的尖叫声；且当她尖叫时，她碎落成无数虫子。 她崩解了，彷佛整个身体从头到脚分解成无数粒子，只是这些粒子有脚有翅膀。有些掉到 地上，蜷曲爬行。有些飞在空中。几秒内她化成为虫群，且牠们开始朝我爬上楼梯。 我已经跑了，皮肤发痒、鸡皮疙瘩掉满地。眼前所见无法得到解释，但我也不打算逗留询 问。蛾的翅膀刷过我脖子後方，我也知道蜘蛛大概就在不远处。 我迅速绕到屋子正面，跑向我租来的车子，但猛然煞住。 夜色被街上的光线照亮。敞开的们、泄出的光，还有一个一个人影。有四个人……五个。 不，六个。街坊邻居悄然现身，从自家门口观望着，像屋子一样直挺挺站着。 有三个人则站在车边，阻断了我的逃亡路线。 细小的虫足爬过我的小腿，虫群的第一部队涌上我袜子顶端。我大叫着往前冲却跌倒在街 上，挣扎着把降落到我脸上的飞蛾赶跑。 穿过无数的翅膀，我看见邻居们站在门口，後方的灯光照亮他们，就像50年代某些外星人 绑架电影似的。他们全都举起一只手指着我。全都在我经过时发出同频的尖叫。 每家每户都一样。十间屋子。十四。二十？我数不过来了。伸直的手指及尖锐的叫声，在 我脑中嗡嗡作响。接连不断，阴影与尖叫，彷佛全世界在我逃亡期间达成共谋。 我知道进入森林前有人看见我，所以我刻意选了难走而无法预测的路径。似乎过了一辈子 ，我抵达一条较为安静的街道。我浑身瘀青，也浑身刮痕，但我还能呼吸。在远离那些疯 子三条街以外之前，我不会停下。 当我被夜晚的冷空气拥抱、靠着路灯喘气时，理智终於取代了恐慌。我无法指望能从哈莉 特家得到线索。无论怎麽回事，这已经扩散到整个社区。它能复制人群，变成一个群体， 无须文字就能彼此合作、工作。我不知道自己看见的被警方带走的苏菲是真人还是仿制品 。如果那是非苏菲，我不知道那些警察还是不是人类，如果还是，我不知道在这状况下他 们还能维持多久。我需要时间，我需要离开这里，最重要的是我需要医疗协助。 我拨出这生中最重要的一通电话，要求被送至精神科医院。 我告诉他们我有焦虑症，好几天没服药了，也说出我今晚的所见所闻。我解释道当然，我 知道这一切都不可能是真的，但我就是看到了。我说我需要帮助，最重要的是，我需要被 隔离。 最大的谎言就是声称知道自己疯了。 抵达後，我受到良好的照顾。我有自己的房间，而且因为是自愿入院，我仍能保有手机和 网路。有社交空间但我没有去。我想要就能随时离开。我不想。 我要求驱虫药，他们提供了某种恶心的香蕉口味糖浆。他们不给我想要的剂量，但至少比 什麽都没有来得好。我没从吐出的东西里发现任何虫子，也还是觉得自己快死了，但我会 继续坚持。仍旧会流鼻血，但至少现在能冲澡保持乾净。 他们给了我强效的抗精神病药物和镇定剂。我向工作人员道谢，然後把药藏起来。 我觉得自己在这里很安全。实际上，最近几周过得非常舒适。我的恐怖经历几乎已像场梦 。 每天晚上，飞蛾在我窗外集结。他们聚集在玻璃上，像附着在一个大型灯泡上。数十只生 物相互交叠，伸展着翅膀。 在那些翅膀的动作中，在牠们变化的队形中，是她的脸。 我试着不去看。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.80.125 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1663901022.A.363.html