作者Lemonfish004 (柠檬鱼)
看板marvel
标题[翻译] 两句鬼话 24则
时间Tue Sep 20 22:06:51 2022
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
--------------------------------------------------------------------------
1.
我一觉醒来，发现自己变回18岁的样子，但有着人生到30岁为止，发生之大小事的记忆。
我必须得把那些事情全部再照做一遍，不然我会永远见不到自己的孩子，毕竟
他们尚未出
生。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/xim1g9/i_woke_up
_in_my_18_year_old_body_with_all_the/
2.
“你可能已经听说，你的同事们昨晚出了车祸，且都已经去世了。”
“因为如此，我们现在人手严重不足，所以所有人必须多加班”
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/xiem6r/as_you_ma
y_have_heard_a_group_of_your_coworkers/
3.
当听说儿子被人指控强奸时，我心都要碎了，但我相信他能撑过来并证明自己的清白，毕
竟他是个残障人士。
开庭的前一晚，我发现他在衣橱里上吊自杀，且在地板上有从儿子的轮椅一路延伸到衣橱
前的脚印。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/xdyzst/my_heart_
shattered_when_my_son_was_accused_of/
4.
我需要在20分钟内把这披萨送到客人手中，不然我一毛钱都拿不到。
所以接下来我完全不会停车，就算是碰到红绿灯或穿越马路的行人也一样。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/xgooj3/i_need_to
_deliver_this_pizza_in_20_minutes_or_i/
5.
我一直都想要死後转生成一只猫，因为能有九条命听起来就很酷。
但事实是，跟其他八个灵魂共用这具小小的躯体一点都不酷炫。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/xg7dx8/i_always_
wanted_to_be_reincarnated_as_a_cat/
6.
我今天去看了牙医，因为我吃苹果时牙齿一直出血。
但那并不是我的血。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/xd5dr2/i_went_to
_dentist_because_i_kept_finding_blood_in/
7.
因为恶魔能附身在任何一个人身上，邪教首领拿出一袋护身符并分发给信众。
在举行仪式时，一位年轻女子意识到还有一个人未受到符咒的保护，同时她因
体内的胎儿
不断啃咬自己的身体而痛苦万分。
原文网址：
https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/xgokzq/knowing_t
he_demon_could_possess_anyone_who_didnt/
8.
当我猛干自己的妻子时，她不停的尖叫并试图挣脱，还试图咬我。
我在她被咬後发誓会研发出解药，但在那之前，
我也是有生理需求的。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/xhircr/as_i_fuck
ed_my_wife_she_screamed_struggled/
9.
“这些总共值5700元”（原文："So,$5700
as is..,")，他边说边把买车的钱交给我。
但当我准备把我刚出生的儿子抱出车外时，我突然感到枪口抵着脑袋，并听到子弹上膛声
，接着他阴沉的说“我说过
总共值5700元。”
（注：国外车库拍卖中，标注 selling/sold as is 的商品指将东西以目前的状况卖给买
家，这些商品以损毁品为主，且有特别标注 as is的商品，买家不得投诉商品品况不佳）
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/wu3i8r/so_5700_a
s_is_he_said_handing_me_the_cash_for_my/
10.
我决定对女朋友恶作剧，所以我在她进门时朝她浇了一盆水。
她放声大叫，同时脸变成了前女友的样子。
原文网址：
https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/wy4g3u/i_decided
_to_prank_my_girlfriend_so_i_spilt_a/
11.
当我醒来时，发现自己全裸，躺在一间狭小且空无一物的房间，身上盖着看似沙纸的东西
。
试着想想当“沙纸”
开始移动时我有多害怕。
原文网址:
https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/x83rcm/i_woke_up_completel
y_naked_in_a_small_bare_room/
12.
他躺在那，头上流满鲜血，且全身无法动弹。
扣下板机时，他从来没想过要是失败会怎麽样。
原文网址:
https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/x5ret6/he_lay_there_feelin
g_the_blood_run_down_the_side/
13.
算命师从塔罗牌占卜出，我应该去商店买一颗最大的水晶球，睡觉时把它摆在床头当护身
符，我照做了。
当那家暴成性的丈夫再次攻击我并紧勒我脖子时，水晶球不断保护着我，直到
他的脑袋变
成一滩肉泥为止。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/w81dnk/the_tarot
_reader_emphasized_that_i_should_buy_the/
14.
当我紧抓男朋友的手时，感到手掌已经变的冰冷。
叹口气，
我把它放回微波炉加热。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/snoj1h/as_i_grab
bed_my_boyfriends_hand_i_noticed_how/
15.
“3，8，6，17，25，32，和43。”
“若您的年龄和刚刚念到的数字一样，
请立即到最近的安乐死中心报到。”
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/qhsnqr/3_8_6_17_
25_32_and_43/
16.
我（42岁）的女儿（13岁）上周因为网路霸凌自杀了，然後今天警察居然逮捕了我！
为了让她变的更坚强，我在网上装成她的暗恋对象并发了许多信件，她一直都是个爱哭鬼
，这次自杀只不过是为了博人同情而已。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/sg6buq/jan22_my_
42f_daughter_13f_took_her_own_life_last/
17.
我的五岁儿子将他的圣诞礼物扔到墙上，并尖叫着说他想要的是PS5。
我们哑口无言看着
他刚出生的妹妹，她毫无生气的倒在地上。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/rjxxu7/my_five_y
ear_old_son_threw_his_christmas_present/
18.
妈妈一直说我刚出生的弟弟是天使。
在阳台上
，我哭着向她道歉，因为我以为天使能飞。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/rvwgcq/my_mom_al
ways_said_that_my_baby_brother_is_an/
19.
当得知地狱对纵慾过度的惩罚是得永世做爱时，我对着路西法大笑。
在那之後已经过了一个月，我的睾丸因长时间的摩擦而被腐蚀，但
魅魔仍然没有爽够了的
样子。
（注: 魅魔是欧州及中东传说的女邪灵，会在梦境中出现并透过性交来勾引男人，传说中
人与魅魔多次性交会导致健康受损，甚至死亡。）
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/rz5fek/i_laughed
_in_lucifers_face_when_he_told_me_the/
20.
人能有不死之身真是上天的恩赐。
在这个饥荒肆虐的年代，不死者的癒合能力简直是人类的救命稻草。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/u6ddd8/immortali
ty_is_indeed_a_blessing/
21.
“我说过想要的是白色的！”被宠坏的女孩在宠物店里大叫，狂跺脚并开始大发脾气。
当店主惊慌的将我赶回笼子时，我头一次对自己是
黑人感到庆幸。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/qop8qa/i_said_i_
wanted_a_white_one_the_spoiled_girl_in/
22.
当我年轻时，有个灵媒告诉我有一天自己会失去信心。
现在，躺在医院的烧烫伤病房里，我意识到那位灵媒有
口齿不清的毛病。
（注：灵媒实际要讲的字是脸（Face），但因为口吃，主角听成信心（Faith））
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/s6n3do/when_i_wa
s_young_a_psychic_once_looked_at_me_and/
23.
爷爷死後，翻看他的遗物让我想起许多过往的回忆。
当看到他的经典A片收藏时，我想起自己曾经有个姐姐。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/w2rptz/after_gra
ndpa_died_sorting_through_his_belongings/
24.
看着他将我绑在翻过来的除草机上，我求老公停下这一切。
我放声尖叫，痛苦着将婴儿推出身体，接着被迫看着刀片把我的孩子砍的不成人形。
原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/qj73fr/i_begged_
my_husband_to_stop_as_he_had_me_me/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.222.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1663682854.A.790.html
※ 编辑: Lemonfish004 (42.73.222.47 台湾), 09/20/2022 22:08:07
※ 编辑: Lemonfish004 (42.73.222.47 台湾), 09/20/2022 22:08:22
※ 编辑: Lemonfish004 (42.73.222.47 台湾), 09/20/2022 22:08:35
※ 编辑: Lemonfish004 (42.73.222.47 台湾), 09/20/2022 22:09:27
※ 编辑: Lemonfish004 (42.73.222.47 台湾), 09/20/2022 22:09:54
※ 编辑: Lemonfish004 (42.73.222.47 台湾), 09/20/2022 22:13:00
※ 编辑: Lemonfish004 (42.73.222.47 台湾), 09/20/2022 22:13:46
1F：推 yu800910: 惯老板，加班个屁09/20 22:34
2F：推 lych9520487: 有几个好恶09/20 22:41
3F：推 Henryyekaleo: 1是什麽意思09/20 22:48
4F：推 a2396494: 1就是必须重复他重生後到30岁的所有事情，不然他新出生09/20 23:05
5F：→ a2396494: 的孩子就不会是原本30岁那两个孩子。09/20 23:05
6F：推 windwing: 好好看 谢谢翻译09/20 23:10
7F：推 yayahahaha: 感谢翻译。超好看的09/20 23:11
8F：→ GiuliaQV: 4很台湾欸09/20 23:59
※ 编辑: Lemonfish004 (118.161.213.103 台湾), 09/21/2022 00:06:16
9F：推 curryhats: 6是谁的血？09/21 00:42
10F：推 Kuromi0929: 14是吉良吉影吗09/21 01:21
11F：推 STILLKFC: 20是炎拳吗09/21 01:28
12F：推 xxxxx919: 1感觉不止是讲那麽表面的事，如果只是这样没有妈佛点吧09/21 01:40
13F：推 tearly: 3我看不懂。只是证明儿子没做吗？09/21 01:50
3的主角因为儿子是残障人士，所以认定他不可能强奸别人，但儿子最後是用走的到衣橱
里上吊，代表他并没有残废。
※ 编辑: Lemonfish004 (118.161.213.103 台湾), 09/21/2022 02:04:07
14F：推 les150: 推 09/21 02:07
15F：推 Mieke: 看不懂3 09/21 02:08
16F：推 yvonne13: 1不太懂… 09/21 02:09
17F：推 blackerangel: 1看不懂...... 09/21 02:16
18F：推 qaz556644: 看到1就想到小说老婆请安份 09/21 02:17
19F：推 aljinn: 砂纸是有什麽梗或该联想到的东西吗…我没有想到 09/21 02:24
20F：推 panhoho: 13满温馨的 09/21 02:40
21F：推 aa123458910: 安乐死中心报到那篇不懂 09/21 03:08
22F：推 aa123458910: 8也不太懂 他是在上动物而动物会传染疾病给人吗 09/21 03:12
23F：推 stan750: 9是什麽意思 09/21 03:18
24F：→ aa123458910: 9代表婴儿跟车一起被卖掉了所以爸爸不准抱回来 09/21 03:32
25F：推 opopkl852: 1妈佛的点应该是，就算知道什麽事情怎麽做会更好，但 09/21 03:32
26F：→ opopkl852: 是为了能正确走向自己两个孩子的未来，所以只能照本宣 09/21 03:32
27F：→ opopkl852: 科重复一遍自己的人生，这大概就是为人父母无私的想法 09/21 03:32
28F：推 poorNPC: 8是指妻子被殭屍之类的咬到感染？但丈夫还是需要解决生理 09/21 03:42
29F：→ poorNPC: 需求，硬上殭屍老婆？ 09/21 03:42
30F：推 opopkl852: 我也觉得8是殭屍病毒之类的 09/21 03:43
31F：推 noyuri1006: 我反而是2看不懂欸@@ 09/21 04:03
32F：推 xyoras: 1你不重现过去的人生，就不能确保孩子是由相同的精卵结合 09/21 04:58
33F：推 rnmrn: 23看不懂…. 09/21 08:15
34F：推 gamemamy: 23是指他在爷爷收藏中看到姊姊吧 09/21 08:29
35F：推 byebyecell: 推 09/21 08:40
36F：→ aa123458910: 2就殡葬业吧 同事去世变成客户 09/21 08:44
38F：推 amnos830520: 2恐怖的点是有同事死掉老板还在想加班的事吧（？ 09/21 09:06
39F：推 Birdy: 2不觉得恐怖的话....要不要考虑换个工作 09/21 09:35
40F：推 z810638: 10是掉进前女友温泉… 09/21 10:11
41F：推 pleaseask: 安乐死最恐怖的是8被排在6前面吧，呀啊啊啊啊啊啊 09/21 10:12
42F：推 evaras: 3的家里是多久没打扫? 都能有脚印了 09/21 10:29
43F：推 yumi1018: 3我自己的解读是，儿子残废是装的 09/21 10:49
44F：推 yumi1018: 15是 安乐死大乐透？ XD 09/21 11:05
45F：→ yumi1018: 6个号码+特别号 09/21 11:05
46F：推 wildcat5566: 3也可能是被自杀，吧 09/21 11:44
47F：→ wildcat5566: 喔不 原文写的是「他的脚印」没错 09/21 11:45
48F：推 wildcat5566: 2和4好鬼岛惯老板XD 09/21 11:47
49F：推 bombomtom: 黑暗中好像有东西在动 随着他逐渐加重的力道 我才意识 09/21 13:07
50F：→ bombomtom: 到那原来是砂纸 09/21 13:07
51F：推 natsusea: 6是苹果在流血?? 09/21 13:11
52F：推 sunset0511: 17的小弟弟有前途啊 09/21 14:00
53F：推 adidas168: 推 09/21 14:08
54F：推 florasflanaa: 10是卸妆水吗？ 6不懂 09/21 15:04
55F：推 wish15150507: 我以为1是之前堕胎然後觉得後悔回到过去生下来欸 09/21 15:44
56F：推 tommy6: 1其实想想很累 你要做一模一样的事才能生回你的小孩 09/21 15:46
57F：→ tommy6: 不过通常重生小说女主角都是乾脆不生换老公 09/21 15:47
58F：推 wildcat5566: 第一篇推文很猛，完美解释什麽是蝴蝶效应。「一个连 09/21 16:23
59F：→ wildcat5566: 环杀手杀了我爸的前女友的好朋友，她一蹶不振开始吸 09/21 16:23
60F：→ wildcat5566: 毒导致和我爸的关系破裂，之後他就开始和我妈约会了 09/21 16:23
61F：→ wildcat5566: 。」 09/21 16:23
62F：→ wildcat5566: 还有一堆电影剧情，回到过去，跟同个伴侣还是阴错阳 09/21 16:24
63F：→ wildcat5566: 差生了另一个完全不一样的小孩，感觉很微妙 09/21 16:24
64F：推 yjay: 1应该就是有点类似电影「现在很想见你」的概念吧 09/21 16:43
65F：→ Robias: 真的好黑暗... 09/21 17:05
66F：推 oxal: 如果看过电影真爱每一天，就觉得1是很难的 09/21 19:01
67F：推 caryamdtom: 11的砂纸不懂，唯一能想到的是砂纸是粗糙的人类皮肤 09/21 19:43
68F：推 Felia: 砂纸可能是开始动=磨擦，但没有衣物→会被磨到流血 09/21 20:15
69F：推 ejru65m4: 1 其实蛮恐怖的 12年里你不能失败一次 不然就跟孩子永别 09/21 21:46
70F：→ ejru65m4: 了 坐牢般的12年 一切剧本都写好 你不能演砸 09/21 21:46
71F：推 solaxin200mg: 就算1完全照着记忆做了所有事 生出来的孩子也不一定 09/21 23:37
72F：→ solaxin200mg: 就是原本的孩子吧 如果是自然受孕又不能控制哪颗精 09/21 23:37
73F：→ solaxin200mg: 子遇上哪颗卵子 09/21 23:37
74F：→ solaxin200mg: ......抱歉我是不是太认真了 09/21 23:41
75F：推 Faicha: 楼上有听过拉普拉斯的恶魔吗？ 09/21 23:51
76F：→ Faicha: 如果可以做到分毫不差的重复，那根据因果论就会是同一颗精 09/21 23:54
77F：→ Faicha: 子卵子 09/21 23:54
78F：推 christu: 22那个灵媒是讲双关语啦 09/21 23:54
79F：→ solaxin200mg: 抱歉f大我没听过拉普拉斯的恶魔耶 查了一下那不是只 09/22 00:02
80F：→ solaxin200mg: 是假说吗？要怎麽证实呢? 09/22 00:02
81F：推 AIRWAY1021: 砂纸应该是你醒来发现全身赤裸被绑住，身上还有一张20 09/22 00:10
82F：→ AIRWAY1021: 0号砂纸盖着。这时，砂纸开始摩擦了 09/22 00:10
83F：推 poundingface: 15安乐死应该是人口过多 发展到最後随机点名减少人 09/22 02:48
84F：→ poundingface: 口吧 09/22 02:48
85F：推 BizzyBee: 2看不懂... 不就是同事挂缺人所以要加班...? 09/22 09:50
86F：推 tommy6: 恐怖的就是要加班啊 怕 09/22 10:01
87F：推 rainHime: 1类似竹内结子演过的一部电影 09/22 11:32
88F：→ youdar: 2的恐怖就是 公司都死人了 老板想的还是要加班 09/22 13:46
89F：推 Swerhin: 有一些感觉在业界是种奖励（？） 09/22 14:32
90F：→ e1240948147: 看不太懂 09/22 14:59
91F：推 wildcat5566: 2的同事们有可能是过劳自撞之类的… 09/22 17:13
92F：推 chung74511: 20根本炎拳XD 09/23 01:13
93F：推 over999: 每篇都看得懂欸 楼上几位是太单纯了 09/23 07:55
94F：推 k8360316: 2好可怕 惯老板 09/23 11:49
95F：→ bio5978: 3看不太懂 09/23 15:15
96F：推 stardust7011: 有些看起来怎麽比较像地狱笑话 09/23 16:07
97F：推 starcry: 15？ 09/23 17:37
98F：推 Pietro: 15就只是一开始误导读者这是乐透号码，然後在第二句揭露这 09/23 21:41
99F：→ Pietro: 是安乐死通知。 09/23 21:41
100F：推 fggdog: 2太恐怖 09/24 17:53
101F：推 ayue1023: 推～24有什麽含意吗？第一句就很恐怖了XD 09/25 13:23
102F：推 Elephant1016: 推 09/25 19:14
103F：推 abcd23207991: 最後一篇看不懂qq 09/25 20:26
104F：推 SamThunder: 24留言表示：我以为第一句话已经够可怕了... 09/25 22:16
105F：推 Enlb: 变成殭屍也有生理需求？ 09/26 11:43
106F：推 TwopairsH: 魅魔是吗? (爆衣全裸 09/27 21:07
107F：推 togg: 17、18大人跟小孩子说话时不要跟着“童言童语” 09/30 02:41
108F：推 soranosakana: 24就是丈夫不想要小孩吧 10/01 00:01
109F：推 xian: 2太恐怖了....... 10/03 03:33
110F：推 cloud777717: 1很爽耶 直接换个新人生不好吗 07/09 16:40