作者ayun ( ′・ω・`)
看板marvel
标题[翻译] 一直在你身边 动物的25个不可思议的留言
时间Sun Sep 18 23:35:57 2022
原文网址：
https://twitter.com/mitutugu/status/1350779627258613761
原文标题：
いつもきみのそばに 动物たちが残した25个の不思议なメッセージ
是否经过原作者授权︰(是/尚未)
尚未。
未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
因为很爱看漫画，推特中追随的人也常常会转推漫画推文。
就发现了一个很可爱的。
就是标题：一直在你身边，动物们的25个不可思议的留言。
然後我上次翻译过那个被熊救了的男人。
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1572525617.A.AC1.html
好像大家也满喜欢此类故事的所以我想说再分享。
我有询问作者但是作者一直未读，所以我觉得授权应该是…否吧。
25篇之中他可能有放了10篇在推特上。
我翻译了三篇虽然我很想贴。
不过没有授权所以就…只放一个完整短篇的一篇。
狗狗的故事：
https://i.imgur.com/aWiN9l4.jpg
https://i.imgur.com/5qyKZTs.jpg
另外两篇就各放一张图：
狐狸的故事：
https://i.imgur.com/9hR6cX5.png
总共八页。
https://i.imgur.com/Vbezym8.jpg
乌鸦的故事：
https://i.imgur.com/CyHnwSx.png
总共四页。
https://i.imgur.com/tgzeJYQ.jpg
我对动物题材很没辄啊很容易感动…。
以上三篇作者推特中都有完整故事，若有兴趣的可以去看喔。
还是说之後有机会我应该用熊那样的翻译方式这样就可以全部放上来。
只是就要用对照的看很麻烦就是了ww
--
There is no dark side of the moon, really.
Matter of fact, it's all dark.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.90.251 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1663515361.A.3DB.html
1F：推 novembersun: 感谢推... 09/18 23:41
※ ayun:转录至看板 C_Chat 09/18 23:54
2F：推 QCLE: 推，一次多页真的不是很好阅读 09/19 02:36
3F：推 windwing: 谢谢翻译 09/19 08:01
4F：推 soyjay: 感谢分享和翻译<(_ _)> 我也超爱动物的故事 09/19 08:04
5F：推 angelicmiss: 推 09/19 10:15
6F：推 ponponpon: 感谢翻译Q.Q 09/19 12:25
7F：推 lObla: 好看有趣推推 09/19 13:35
8F：→ ccshineshin: 狐狸跟乌鸦的怎麽看 09/19 14:40
9F：推 ltytw: 我对乌鸦有兴趣 09/19 18:05
10F：推 p7115: 推翻译以及努力等授权的态度 感谢 09/20 00:41
11F：推 ULiMao: 推推 09/20 07:02
12F：推 timtams: 推 09/20 07:41
13F：推 BusyBee9939: 好感动、想起我在天堂的宝贝们。谢谢翻译！ 09/20 07:58
14F：推 curance: 推 09/20 08:52
15F：推 SeaCloud: 哈哈狐狸好可爱 09/20 12:21
16F：推 zivhsu0403: 推 09/20 16:12
17F：推 yjeu: 感谢翻译推 09/20 20:16
18F：推 UDGING: 推 但後两个放大还是看不清楚QQ 09/20 22:11
19F：推 von912: 放大看不清楚+1 好想看！感谢翻译可爱的故事♡ 09/21 01:10
20F：推 sofia1103: 看不清楚多页+1，也谢谢翻译～ 09/21 18:44
21F：推 bagel680909: 谢谢翻译！ 09/22 04:02
22F：推 IBERIC: 推 09/22 05:18
23F：推 raincaller: 感谢翻译,求清晰版QQ 09/23 12:59
24F：推 iminrain: 狗勾真是太可爱了QQ 09/24 16:13
25F：推 tynhjkl9: 狗狗太可爱了 10/01 14:25