marvel 板


LINE

原文网址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/v43pfu/theres_an_old_bell_ tower_near_my_house_its/?utm_medium=android_app&utm_source=share 原文标题:There's an Old Bell Tower near my house, it's strictly forbidden to enter! I wish we had never found out why. (Part2) By Reggaejunkiegee 是否经过原作者授权︰是 未经授权者,不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ [第七章] 「丹尼,我跟你说!」布莱恩慌张的语气已经从话筒里传来,我根本都还没放到耳朵旁。 「…你听到了吗?」他停滞了一秒後才问。 我听到了,但我说不出话,整个人僵住动不了。钟声在远方不停地敲着,我的脑袋随着每 一次钟响开始发麻,让我头昏脑胀。 「丹尼,你在听吗?」 「是钟声。」我终於成功把这三个字挤出嘴巴了,「我听见了,布莱恩。」 「我跟你说,肖恩跟我说了一件事…原本我是不相信他的,所以才跑掉,我以为他只是想 要…」 「我知道,布莱恩。」我打断他的话,「他也告诉我了。我也不相信,但我们都知道连恩 一定是在那里。你没有告诉肖恩那天晚上的事情吧?!」 「当然没有,我才没有跟任何人说过!」布莱恩对於我怀疑他的诚信很不高兴。 「好啦,我也知道你没有,只是问问而已。」 我把话筒稍稍移开一点,钟声已经停止了。 「怎麽办?我们要回去看看吗?万一连恩真的还在那里…我们应该要回去找他。布莱恩, 我已经快被罪恶感击垮了,明明知道他被困在里面,但我们居然都没去找他。」 布莱恩生气地打断我的话,「丹尼,大家已经去钟楼找过了,连恩没有在里面,我们没有 什麽好内疚的,他已经走了!」 我站在窗边,思考着布莱恩的话,就算他不认同我说的,但我还是觉得自己有罪。的确, 那时我们也只是孩子,如果那天晚上跑回去也极有可能赔了性命。 那天之後连恩就失踪了,我认为这是我们一辈子都要背负的罪恶。 我们应该要一起逃出来的,但有一个人却被留下了。 「丹尼?」一阵沉默之後布莱恩率先开口说话。 「布莱恩,听着,不管你要说什麽,我认为我们应该要回去一趟,万一…万一连恩还在呢 ?要是我们能把他救出来呢?我们已经不是小孩子了,就算只有一点希望也不能放弃,我 们去吧!」我听见布莱恩的呼吸越发地沉重。 「丹尼,那个地方毁了我们,也许你没有,毕竟你居然还想着要回去。但我的一生是真他 妈的毁了!」布莱恩开始抽泣。 「这是我们欠他的,布莱恩,我们总是说要一辈子黏在一起,我们得回去。」我坚定自己 的立场,不打算让他拒绝。 「我的老天!我…你说的对,丹尼,只是…我-我不知道。」他沉默了几秒钟後才继续说 到,「要去的话就约明天中午12点,我们多带一点人,白天的时候去,在破房子附近的那 个公园等。」 「可以,我会到的。」 布莱恩挂断电话,我躺回床上,回想着五年前的那天晚上,不知不觉又再睡了过去。 隔天早上醒来我觉得头超重,像是宿醉一样糟糕。整理好自己後,我坐下来仔细想想要带 什麽东西。 我拿起後背包,放了两把大厨房刀、一支铁鎚、一支大手电筒和备用电池、一支打火机还 有一瓶发胶喷雾。记得纸卷火把还蛮有用的,所以我直接升级为临时的简易火焰喷射器。 布莱恩、肖恩和艾许已经到了,坐在路旁的草地上,正在等丹尼斯把车开过来。 结束寒暄後,我们不得已必须先向大家讲述我们以前的经验,等到丹尼斯到了之後,布莱 恩开始告诉他们事情的经过。 从其他人的表情我就知道他们并不相信,但我也只是默默地认为”等到钟楼里面你们就知 道了”。 听完我们的故事,肖恩哈哈大笑,艾许和丹尼斯虽然也是一笑置之,不过我感觉他们是不 得不这麽做,肯定还是有点动摇。这样也好,至少我们进去之後,大家已经先有个心理准 备了。 我们下车後抄了树林的捷径,隐约能看见不远处的钟楼,我忍不住窜起一股冷颤。 肖恩和艾许一路上吵吵闹闹地玩乐,我不知道他们在说什麽,我完全没办法专心,精神紧 绷,一颗心早已被抓进那恐怖的钟楼里。 来到围栏边,布莱恩拿出一把大铁钳。 「你想得很周到。」我拍了拍他的背。 一分钟後,他在围栏剪出了一个可以轻松通过的缺口,就这样…… 我们回来了。 我抬头看着钟楼的斜角顶端,彷佛回到13岁那一年,我们这几个孩子还不知道自己即将面 对什麽样的危险。 虽然满心恐惧,但我的目标很明确,就算是为了自己,我一定要把连恩救出来,让这个钟 楼再也不会是我的噩梦。 碰! 我还没来得及说话,肖恩的靴子已经踹上了钟楼的木门。门板渐渐裂开,最终承受不住整 片门飞开。 「没什麽难的。」他笑了笑,没有犹豫直接往里面走。 陈旧的空气呼啸而出,随之而来是我忘也忘不掉的硫磺味,瞬间把我带回五年前的夜晚。 我看向布莱恩,他似乎还在考虑要不要进去,丹尼斯和艾许先去追上肖恩,但我不想要让 任何一个人离开我的视线,所以连忙跟了进去,布莱恩则走在最後面。 丹尼斯小心翼翼地在一楼晃来晃去,地上满是散落的木头和石屑、死掉的鸟类屍体,角落 还有一只残缺不全的狐狸,引来了数百只的苍蝇到处乱飞。 「这里闻起来跟屎一样。」艾许抱怨地说。 「如果这是从你屁股出来的味道,兄弟,你得赶快去看医生了!」肖恩回嘴,接着两人笑 成一团。 我和布莱恩站在中央,抬头看着蜿蜒向上的楼梯。 丹尼斯已经爬上了第一层楼梯。 「等等!」布莱恩喊住他,「我们一起上去,谁都不能脱队!」 丹尼斯翻了个白眼,「好啦,那快上来,我还要回家吃晚饭。」 我摇摇头,这些人根本不知道楼上在等着我们的是什麽鬼东西。 在继续往上走之前,我们先一起检查二楼其他房间。现在才刚过中午,外面的阳光还可以 从门口、一些没封住的窗户或是木板的缝隙照进来,勉强还不算太暗。 丹尼斯站在楼梯的一半等着我们,看见我们终於开始爬楼梯便转身继续往上走。 我突然想起来一件事,我居然没有想到带梯子。 我真是蠢到想要踢自己一脚。 我真的是……那是!? ......连恩的梯子正好端端的架在通往三楼的洞口边缘。 布莱恩和我对看一眼,接着他抬脚往前走,我连忙拦住他。 「等等!」 已经架好的梯子让我觉得非常不妙。 「那个为什麽会在这里?」我问。 「可能是连恩他爸来找他的时候放的吧?」布莱恩猜测。 「但他爸,甚至是他叔叔难道都没想过为什麽他的梯子会在这里吗?」我怀疑地上下打量 。 「怎麽了?一个该死的梯子让你们两个他妈的吓坏了?」肖恩摇着头大声地说。 「我们只是怀疑它为什麽放在这里,或者说它怎麽放到这里的!」布莱恩不爽地告诉他, 我同样也很恼怒他的无知。 「谁管它为什麽放在这里。」肖恩转过去指着梯子,「反正已经架好了,我们就可以用! 」他转过头看着我们,「还是说威廉有用这个梯子爬上爬下,你们没想过吗?」 「是连恩,你他妈…」我打算给肖恩一点教训,但他已经爬上了梯子。 我看着布莱恩摇摇头说,「我们不应该带他来的。」说完我便迳自往前走。 肖恩踩到梯子最顶端,开始攀爬到楼梯的另一边,丹尼斯已经迫不及待地跟着爬上梯子。 我站在艾许旁边。 「这个梯子有什麽问题吗?我不明白。」他轻轻地问我。 「这又是另一个故事了。」我没有隐瞒地告诉他,「这是连恩叔叔的梯子,但是他们之前 来搜索的时候说过,这里没有什麽值得提起的。结果我们来的时候这个梯子好端端地摆在 那里?!」「我有很不好的预感。」 「我懂了。」艾许拍拍我的背,摆头对着梯子点了一下。「你先跟上丹尼斯,我等布莱恩 。」 艾许走向布莱恩,他心情低落,一动也不动地站在不远处。 我走到梯子旁边等着他们过来,一个接着一个,全部人都成功爬到楼梯的另一边了。 随着我们一步一步往上走,空气明显变得更加浓重,腐臭和潮湿的味道越来越明显。 肖恩和丹尼斯走在最前面,依旧打打闹闹地像小女生一样咯咯笑,但我实在听不清楚他们 在说什麽。 突然,肖恩对着空气大吼。 「威廉!你在上面吗?快出来,不管你在哪里,快点出来!」 记住一个人的名字到底有多难?我非常怀疑他根本就是故意把连恩叫成威廉。 「是连恩!」布莱恩纠正他。 「噢———,真是抱歉。」他开玩笑地说,丹尼斯对於他的反讽吃吃窃笑。 「连恩!」肖恩再一次大叫,「你在哪里?!连恩———」 他故意拉长连恩的名字,自以为好笑,但其实就像个白痴。 当我们来到三楼走廊上,我隐约听见一个声音,有点飘忽,似乎有点距离。 是一段旋律,有人在哼歌的声音。 这旋律有点耳熟。 其他人好像没有注意到,好似什麽都没发生一样继续往前走。 我们来到走廊中间,我用了几分钟的时间盯着五年前一开始听见低语的那间房间,门依旧 是关上的。 丹尼斯走到另一扇门前面一脚踹开。 随着我们走进去,死亡的腐臭味渐渐弥漫散开。 我记得这间房间,角落里有一堆死掉的鸟屍,现在只剩下骨头和一搓搓黑色羽毛。 咿呀—— 一个细微的声音从外面传来,我立刻转身,一样,其他人还是没有注意到。 哼歌的声音再度响起。 到底是什麽的旋律? 我努力地翻找着自己的记忆,其他人互相交谈着,我却一个字也说不出来,突然,哼唱声 变得非常清晰大声。 「喂!你们都没听到吗?拜托先闭嘴仔细听一下?」 所有人安静下来。 哼唱声持续传来。 我们静静地默数着,确认五个人都在这里,但声音是从外面传来的,所有人不禁瞪大双眼 。 「那是什麽?我听过,在某个地方听过!」布莱恩悄声地说。 哼唱声变得更大声了。 我们站在原地听着,听起来像是从另一间房间沿着走廊过来,才会越来越清楚。 所有人保持静默,其实是害怕得动也不敢动。 哼唱依旧持续着。 大约10或20秒後,它开始轻轻地唱着。 “What do you see when you turn out the light? I can't tell you, but I know it's mine” 我惊讶地合不拢嘴,立刻看向布莱恩,他瞪大的眼睛开始盈满泪水。 「那是…」我不可置信地摇着头,布莱恩却肯定地点点头。 “'Oh, I get by with a little help from my friends. Mm, get high with a little help from my friends. Oh, I'm gonna try with a little help from my friends.” 那个声音,我以为我早就忘记,但现在依然如此熟悉。 我感觉到自己的胃开始翻搅,寒毛直竖。 「是连恩。」布莱恩轻轻地说,「这是那首他…」他激动地说不完话。 碰! 房间门突然被用力地关上,吓得我们往後跳了一步。 肖恩紧张地笑了笑,「好了,差不多了,我们出去吧!」 他冲过去把门拉开,艾许和丹尼斯马上跟上去。 我已经看见黑暗的到来,风向变了,空气也变了,这里不再是只有我们五个人了。 我冲上前,但布莱恩没有动。 就在走廊另一端,那扇原本一直关着的门现在已经打开,我第一次看见房间里面的模样。 连恩坐在地板上,面前一根蜡烛微弱的光芒闪烁着,照射出来的影子缓缓跳动,扭曲了他 的脸。 「嘿…丹尼…」他轻轻开口。 我看着他那双闪闪发光如蛇一般的黄色眼睛,止不住地全身发抖。 他缓缓举起一根手指,摆在拉出微笑的嘴唇上。 「嘘———」 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.11.7 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1662889656.A.FCB.html
1F:推 nwii: 推 等很久 09/11 21:07
2F:推 nwii: 搜救人员跟连恩爸爸 都遇不到 这些小鬼头反而遇的到09/11 21:55
3F:推 aho6204: 推09/11 22:38
4F:推 miriam0925: 推推09/11 23:07
5F:推 k825324: 推!可怜的连恩终於又出现了 09/11 23:12
6F:推 johnson02020: 未看先猜连恩又被拖走假冒之类09/12 00:28
7F:推 AuroraSky: 真心佩服翻译这系列的勇者,光读原文都觉得怎麽那麽多09/12 08:01
相比巫毒宇宙,这好像也还好
8F:推 Electricfish: 推翻译09/12 09:17
9F:推 weasley47: 推 09/12 12:27
10F:推 shh17121730: 好看推推09/13 00:27
11F:推 taiwancola: 这不是连恩吧09/13 00:54
12F:推 anna09: 推推!09/13 10:19
13F:→ peterch: 推09/13 18:14
14F:推 IBERIC: 推09/14 05:17
15F:推 weasley47: 推09/14 12:40
※ 编辑: nicole6645 (49.159.224.33 台湾), 09/15/2022 01:53:48
16F:推 MiaoObasan: 嘘三小 09/22 04:32
17F:推 ellen823: 推! 05/30 03:31
18F:推 beastwolf: 推 08/22 11:25







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP