作者lionhuang (lionyoyoyo)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈:猫叫声
时间Thu Aug 25 13:06:15 2022
原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11858.html
原文标题：猫の鸣き声
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用於各种商业用途
语感上会进行微调请见谅。
----------------------------
我是在做检查瓦斯的工作。
有一次上班时总觉得脚边有违和感便瞥了一下脚边，发现水沟里有一具猫咪的屍体。
而且祂是以痛苦的表情仰着面呈现大字形地死去。
想都没想的我马上合掌并念诵:「南无阿弥陀佛，好可怜啊～快点成佛去吧。」便离开了
。
但是从那天开始，总是常常听到不知道从哪里发出的猫叫声。
想说家附近有很多浪浪，应该是他们之类的吧，所以并没有太在意。
後来有天放假在家耍废看电视时，又开始在喵喵喵。
就算开着电视还是可以听到喵喵喵实在太吵了就把电视关掉想说来确认一下，结果房间里
就是有猫叫声。
慌张地环顾了房间後，虽然有声音但是家里四处就是找不到声音出处。
过了一阵子後猫叫声便停止了。
虽然觉得有点可怕但还是打算继续耍废，回房後发现居然有一包完全没看过的3公斤猫饲
料(乾乾)。
我们家又没有养猫，问了家人大家也都说不知道哪来的。
虽然觉得不解但就把猫饲料拿去喂附近浪浪，很快就吃完了。
在那之後同样的事情到现在都还是一直发生。
虽然觉得有点烦乾脆丢掉好了但还是持续地拿那饲料一直喂着附近的浪浪。
不过最无解的是喂这些浪浪那麽久了还是完全不亲人耶?
为什麽啊?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.191.217.182 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1661403979.A.739.html
1F：推 EURISKO: 因为不是罐罐......08/25 13:09
※ 编辑: lionhuang (202.208.141.105 日本), 08/25/2022 13:11:28
2F：推 save: 一起喵喵喵喵喵 08/25 13:17
3F：推 gbshann: 推 08/25 13:39
4F：推 MAGGIE99: 被附身後，买的饲料。三公斤很快就会发完 08/25 13:46
5F：推 soyjay: 猫猫灵送乾乾已经是极限了 送罐罐可能会魂飞魄散 08/25 14:13
6F：推 Birdy: 罐罐在送到之前会被自己吃掉XD 08/25 14:23
7F：推 ccjjea: 猫附在人身上去买的，後来发现户头金额一直短缺。 08/25 14:38
8F：推 roach3140: 邻居：最近家里的乾乾常常不见耶 08/25 14:51
9F：推 greensdream: 被附身自己买的吧XD 我也常常被附身，隔天早上发现帐 08/25 14:54
10F：→ greensdream: 单变多 08/25 14:54
11F：推 piba228: 以前我妈都会跟我说不可以在动物屍体旁说牠好可怜不然会 08/25 15:12
12F：→ piba228: 跟你回家 08/25 15:12
13F：推 SexZhuoshi: 推推推推推 08/25 15:40
14F：推 Electricfish: 推翻译 08/25 16:47
15F：推 xiimi: 推 08/25 16:52
16F：→ FamousRain: 其实还蛮温馨的(?? 08/25 17:04
17F：推 sophena1990: 叫你要记得拜祂结果你通通拿去喂别人 (‧ へ ‧ 08/25 17:17
18F：推 Seemeagg: 推翻译 08/25 17:26
19F：→ IBERIC: 推 08/25 17:30
20F：推 y9559: 怎麽觉得有点可爱 我也常被附身 家里总是多了很多我没印象 08/25 17:45
21F：→ y9559: 的衣服OAO 08/25 17:45
22F：推 minoru04: 我也常常被附身 手游里面多很多没看过的角色 08/25 17:48
23F：推 Sternbone: qq 08/25 18:56
24F：推 byebyecell: 推 08/25 19:00
25F：推 cink8: 自那之後原PO都上网卖饲料赚零用钱，结果有一天他又捡到一 08/25 19:23
26F：→ cink8: 只陶瓷娃娃... 08/25 19:23
27F：推 mamajustgo: 附身XD 08/25 19:51
28F：→ holybless: 大叔被选中 有了皇后杀手替身 08/25 20:34
29F：推 yu800910: 推 08/25 20:57
30F：→ RamenOwl: 喂食流浪动物bad 08/25 22:12
31F：推 seigtmh: 手游有多角色的不错了！那天我被附身课了一单，隔天醒来 08/25 23:04
32F：→ seigtmh: 什麽新角色都没有… 08/25 23:04
33F：→ satllion: 浪浪 乾乾 08/26 00:50
34F：推 tim9527: 别喂罐罐很恐怖== 08/26 01:10
35F：→ tim9527: 喂了 乾乾就滞销了 08/26 01:10
36F：推 aho6204: 推 08/26 02:11
37F：推 cojeans: 推 08/26 03:50
38F：推 s910928: 顺便呼吁一下大家不要喂养浪浪谢谢 08/26 03:59
39F：推 ru1209: 马佛点在最後一段 XDDDD 08/26 08:16
40F：推 loveshih: 哭哭，不亲人 08/26 08:23
41F：推 adminc: 推 08/26 12:12
42F：推 Joymaybe951: 不要随意喂养+1，去年附近人家喂养的流浪猫突然冲出 08/26 12:55
43F：→ Joymaybe951: 阿公吓到摔车，最後内出血过世。希望大家喂食时请务 08/26 12:55
44F：→ Joymaybe951: 必远离住宅等人多的地方，或查找相关注意事项再行动 08/26 12:55
45F：推 dtggmike: 隔壁邻居：奇怪我买的猫粮怎麽都还没来 08/26 13:01
46F：推 articlebear: 推 08/26 13:51
47F：推 Lydia66: 爱牠就不要只喂牠，收编吧~ 08/26 19:43
48F：推 k209: 我觉得我也被附身了，PS5里面好多我没买过的游戏 08/27 02:06
49F：推 Enlb: 这篇原来是在说：附身後多了很多东西 08/27 05:50
50F：→ Enlb: 感谢翻译，很可爱的一篇 08/27 05:51
51F：推 navysoider: 每天都会有几小时断片区买乾乾，户头钱变少附近野猫增 08/27 13:27
52F：→ navysoider: 加 08/27 13:27
53F：推 windwing: XD 感谢翻译 好好看 无限粮食真好 08/27 14:01
54F：推 wildcat5566: 被附身自己买的笑死 08/28 04:54
55F：→ wildcat5566: 把猫饲料寄出去会自己回来这样 08/28 04:54
56F：推 Veronica0802: 哈哈哈哈哈哈哈太可爱了 08/28 08:13
57F：推 Whitelighter: 推 08/28 16:09
58F：推 Morello: 变成浪猫奴 你喂完一包下一包会自动再出现 08/29 11:16
59F：推 universewalk: 魂飞魄散好好笑 08/30 06:06
60F：→ myeternal: 三公斤满多的欸XDD 08/30 11:42
61F：推 lObla: 真的是有灵性的猫猫，文章感觉有点温馨哈哈 08/30 17:45
62F：推 beastwolf: 推 08/13 17:06