原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/sl1ir6/you_already_know_th e_rules_dont_look_in_the/ 原文标题：You Already Know the Rules. Don’t Look in the Mirror When it’s Dar k. By Firinnish 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 你知道规矩：黑暗中不要照镜子 嗨，好一段时间没更新了 (前三篇与这篇大约差了2年半的时间)。偷偷告诉你们，我会在 这里写文章其实并不是为了你们。 当守护者有时候还挺寂寞的，凌晨三点醒来，突发奇想地想要在Reddit上发布一些有教育 意义的文章，结果一瞬间有上百个「Firinn，我要怎麽阻止可怕的恶魔来杀我？」之类的 问题砸过来，恩，这比我白天的工作还要有压力！我想说不会有人来看这种文章才开始写 的！所以，我休息了一阵子。 但我还是会帮助你们，有很多人问到不要照镜子的规矩。 看吧，你们都有一种直觉，很好的直觉。 从来没有人告诉过你不要在半夜摸黑进厕所照镜子，从来没有人会特别跟你说「嘿，这样 很危险，会有恐怖的现象发生喔！」，就算真的有人这麽说，你大概也不会相信吧！ 但你是清楚的，非常清楚，完全不需要别人提醒，你打从心底就会抗拒这件事。 我猜就是因为这样所以你们才会想要知道为什麽，很合情合理。 那就来跟你们说说艾莉西亚.克雷格。 艾莉西亚的妈妈召唤了我。 她微微打开门，我勉强从那小小的缝隙看见她脸上藏不住的紧张。 「你就是守卫？」她悄声地问。 这里补充说明，其实悄悄话根本没意义，任何足以让你害怕的东西什麽都听得见。 「守护者。」我替自己正名。「是的，我是守护者，你在窗边点蜡烛了吧？我收到召唤所 以过来了。」 她把门缝拉开了一些，但还是没让我进去。 「就…那个，是我的女儿，她很……我们现在有点怕她，但你不会吧，她没有威胁也没有 -」 「我不会伤害她的。」我用着最义正严辞地语调告诉她，但我可没有保证什麽。 终於，她让我进到公寓里。这里就和一般爱丁堡的家差不多，有着一条蜿蜒昏暗的石头阶 梯，幸好走廊上还有温暖的黄光照明。 我随手关上身後的门，默默打量着墙壁上明亮鲜艳的动物。 墙上描绘了各种栩栩如生的动物，一只狐狸、一只野兔、还有一只准备跳进森林中的雄鹿 ，背景随意用水彩点缀。看起来是个很有天赋的画家随兴的创作，从这些动物们的细节上 看得出来用了不少心思。 「这些是哈利画的。」艾莉西亚的妈妈注意到我的视线後说。「她的哥哥，他去上大学了 。」 「念动物相关的吗？」我欣赏着门边的知更鸟身上层层叠叠的羽毛。 「生物。是阿，他很喜欢动物。你要喝杯茶或是其他的东西吗？」 「茶就很好了，然後我需要见见艾莉西亚。」 我跟着她走进装潢风格差不多的厨房，克雷格家收藏了一大堆不成套的马克杯，跟我一样 。(我喜欢看见别人的生活方式有和我雷同的地方，这样可以提醒我自己依然只是个普通 人，你们懂吧？我很需要这点。) 给我的茶用一个杯身弯弯的大号红色马克杯装着，非常适合捧着暖暖手。杯子上有一些圆 点，杯口还有一片绿叶，似乎是想要模仿成一颗巨大的草莓。 我顾着欣赏手中的杯子，差点没有注意到艾莉西亚。 「可以给我一杯茶吗？」她哀怨地要求。她妈妈才刚拿着茶杯坐下来，叹了口气又再度起 身。 正当克雷格太太忙着准备茶，我打量着眼前的女孩。她看起来非常正常，明亮的眼睛，棕 发，雀斑，皱巴巴的学校制服。她瘫坐在厨房的椅子上，转头盯着我，我不知道她在看什 麽，但目前为止都还蛮正常的。 我没有穿斗篷之类的蠢衣服到处跑，除非是在玩实境游戏。自从我改变性向之後，一直都 还没有找到自己的风格，不过那时候我还蛮喜欢穿着黑色长外套和套头领，我认为这样看 起来很绅士。但现在想想，倒像是典型的国中英文男老师。总之，谁不是一边生活一边学 习呢。 艾莉西亚明亮的眼睛直勾勾地盯着我好一阵子，我渐渐开始感到有点不自在。 「妈，他就是你说的那个守卫？他可以解决我的恶梦？」 「守护者。」我无可奈何地纠正，这种误会真的很让人厌烦。 「是阿。」克雷格太太看了我一眼。「你可以治好她对吧？我不太清楚，我从来没有遇过 守卫…守护者，一个月以前我根本都还不相信你的存在，我只好-」 「你怎麽知道我的？」我真的蛮好奇我的生意都是从哪里被介绍来的。 「图书馆员。」艾莉西亚抢在她妈妈前面回答。「我问了图书馆员，一开始妈妈还不想要 联络你，但我说在窗户旁边点根蜡烛的风险回报率还是可以的，顶多就是你没来而已。而 且假设你真的出现，那也就表示超自然现象这种东西真的存在。」 我诧异地看向她，艾莉西亚的年纪似乎没有大到会说出”风险回报率”这种词汇。 「我了解了，那麽，艾莉西亚，我能问你几个问题吗？」 她点点头。 「首先，你能先告诉我发生什麽事情了吗？」 「我有时候会很生气。」艾莉西亚实话实说的告诉我，但态度平和。「是真的真的很生气 ，我不喜欢那种感觉。偶尔在我很生气的时候，其他人就会生病。上个礼拜妈妈强迫我吃 花椰菜，然後她就食物中毒了，我不是故意这麽做的。」 我理解般地点头，有很多原因会造成这种情况。 「好，谢谢你愿意告诉我，我可以再问你一个问题吗？」 她明亮的双眼谨慎地看了看我後才点点头。 「这个世界上有很多危险的行为，但大部分的人类都有防卫的本能。像是厨房里会有用来 煮东西却危险的火，你不会真的拿手去碰，因为你知道会烫会痛，所以本能地会把手抽走 ，这种直觉可以让你避开很多危险，你懂我在说什麽吗？」 艾莉西亚点头，我暂且相信她是真的了解，小孩可是比你们想像中还要聪明的。 「而直觉也会帮助我们远离一些超自然的危险，像是你想像中在车旁边跑的东西、或是玩 游戏的时候不去踩到裂缝，或是床有靠到墙会让你比较安心。你最近有没有做什麽类似这 些违反直觉的举动呢？」 艾莉西亚双手在胸前交叉环抱，犹豫着沉默下来，我立刻追着问。 「如果有的话也没关系，偶尔也会有人想要试胆或是实验看看，我必须要知道才能帮你解 决。」 她坐立不安地思考了一会儿，最终不太情愿地开口说。 「很暗的时候我照了厕所的镜子，我只是想要…我知道很恐怖，但我想了解为什麽，我以 为那是很勇敢的举动。」 ( 勇敢其实就是”愚蠢”的另一种说法。) 「我能看一下那面镜子吗？」我问。 克雷格太太立刻站起来，带着我经过走廊来到厕所。 「不只是生气，」一离开厨房，她悄声地跟我说。「她…不太一样，她不记得自己做了什 麽。」 我低头滑过她拿给我看的手机照片，第一张照片是艾莉西亚，她的脸和某种黑黑的东西扭 曲成可怕的模样，咧开笑容的嘴大得诡异，双眼也瞪大得非常违和，对着手机镜头张牙舞 爪；第二张是一只被四分五裂的猫；还有一张是冰箱上的便利贴上写着：太迟了。 厕所里的镜子很普通，我打开灯，试探性地对着镜子里的自己笑了笑，倒影里的我有着一 样的蓝绿色眼睛，也露出没怎麽照顾的牙齿笑了，但头顶却冒出了一簇火焰，那是我舞伴 的信号，克雷格太太当然看不见，焦虑地在我身後走来走去。 我回到餐桌旁，试着保持镇定的状态，没有人会知道看见那张猫屍照片对我有多大的冲击 。 「怎麽样？你可以帮她吧？」 「当然。」我坐下来喝完杯子里的茶。 「镜子对我们的灵魂很重要，并不是传说中能通往别的时空的入口，除非是某种特殊的镜 子。而确认身分的行为，当你想着「阿，没错，那是我，是我在思考」，这个举动可以增 强自我认知。镜子可以很直接地让我们意识到自己，其他东西也可以，像是重新翻过旧日 记，或是网路上那种没什麽用的你是哪种迪士尼公主之类的心理测验，也是可以得到约略 的概念。」 「这对艾莉西亚没什麽帮助吧。」克雷格太太变得非常焦虑，比艾莉西亚还要没有耐心。 「我要说到重点了。当然总是会有一些生物找到漏洞来附身，通常人类是蛮难被附身的， 因为我们知道自己是谁，也知道自己想要什麽，所以很难让一些东西有立身之处。但是， 扭曲反射…这就让它们有机会了。当你以为那是你，是自己的倒影，可事实上却不是这样 ，你没有发现到隐藏在黑暗中的危险，那绝对不是你想邀请进来的东西，所以在光线充足 的房间照镜子才是最安全的。」 「所以我要把镜子拿走？」 「没错，还有…」我伸手在包包里翻找，「附身这种情形很好解决，毕竟人类道德上和另 一个世界的法律看来都是不被允许的，所以在不冒犯任何人的情况下获得帮助还蛮容易。 你目前的状况还算早期，不需要太强大的光明生物应该也能够处理，我会给你一些东西用 来召唤它们。拿薰衣草环绕艾莉西亚的床，还有银戒…这个信物放在打开的窗台上，你有 笔吗？这个是召唤的歌词，旋律无所谓。」 我把东西交给她们，收拾好自己的包包，喝了另一杯茶还多聊了五分钟。 我觉得自己做得非常好，我尽到了守护者的责任，没碰上什麽困难，她们友善又讲理，还 慷慨地提供了两杯茶。 离开之後我还接着处理了几件事情；工作的报表，一个约会，(不要再把我和乔治凑成一 对，超怪的。)，还有快速把後巷的粉笔线重新补完整。 两天之後我回去拜访克雷格家，艾莉西亚替我开了门。我刚下班，冬天的爱丁堡非常阴暗 ，我的手指几乎快冻僵。 「嘿，艾莉西亚！」我愉快地和她打招呼，「好点了吗？」 「好多了！」 「我能和你妈妈谈谈吗？」 艾莉西亚不发一语地直接让我进门，我走进去後探头看了看厨房，没看见克雷格太太。 「嘿，她在哪里？」我问艾莉西亚。 「她在房间。」随着回话，似乎还有一个喀搭的声音从我身後传来。 我照着艾莉西亚指示的方向沿着走廊过去，经过厕所时不自觉往左一步踏了进去。 那个，镜子。 角落有个小小的裂缝。 我之前怎麽没有注意到？ 我发现浴缸的几个角落，还有镜子边边的小沟槽都有…霉菌，就是如果没有打扫得非常乾 净会出现的那种黑霉菌，这太太太糟糕了！对於克雷格家召唤到出来的‘’光明生物‘’ 我有种不好的预感。 我退回到走廊上。 然而站在走廊另一端的小女孩，藉着厨房照过来的灯光让我看清，那不是艾莉西亚。 即使在阴暗的光线下，我还是看得见她扭曲的脸，不属於孩子的笑容，碎裂的皮肤渐渐与 黑暗融为一体。 它往前走了一步，我立刻冲进克雷格太太的房间并迅速关上门。 我看着房间内散落各处的克雷格太太，一条条神经整齐地黏在墙壁上，血管卷成一团扔在 床上，肠子拉出来横跨整张桌子，那个东西似乎对人体组成很感兴趣的样子。 霉菌长满整间房间，折起来的皮肤布满黑色点点，尿液浸湿了床缘、地毯和书桌。肠子里 还有一些半消化的腐肉，从腐烂的部位掉了出来，书桌上摆着被两支着色铅笔穿透但依然 缓慢跳动的心脏。黏着神经的墙壁上画满了涂鸦，蜡笔画出一支小绵羊和一颗粉红色气球 ，看起来可能是肾脏喷溅出来的深褐色痕迹上也长着霉菌。 整个房间令人不寒而栗，我往前一步，一片肺叶在我脚下叭叽扁掉，这是我有史以来听过 最恶心的声音。 我想到一个非常非常糟糕情况，克雷格太太很有可能还活着。 我身後的门把被转动了。 没有犹豫，我立刻往前冲，从最近的窗户直接翻了出去，完全不在乎我会怎麽落地。 抛下克雷格太太让我感到很羞愧，我根本没来得及知道她的名字，但我庆幸自己还活着。 之後葛瑞格来接我离开，有一个护理员朋友还蛮方便的。 我不知道艾莉西亚现在在哪里。 我…这种事情已经超出我的工作范围，我只是个守护者，我维护和平。 被附身这种事情？从一开始至最终的目的都不是和平，这没有办法协商，我也无法逼它离 开，因为我不想被它杀掉。 妖精也和我们一样想要让这些狗屁东西消失，所以我把这种事情交给…怎麽说呢，交给那 些更有能力处理那间房间里的东西的人吧。 我到现在还是会做恶梦。 总之，这就是为什麽不要在黑暗中照镜子。 拜托，看在所有亲爱的神的份上，那是绝对会吓坏你们的存在，一定要听从自己的直觉， 不要让我再摔断脚踝一次了，拜托你们。 如果这篇文章能让你们逃离某种悲惨的命运，那我七早八早发文也是值得了。 你知道这些规矩，一定要乖乖遵守喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.224.33 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1660330075.A.829.html