原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/ecmig7/you_already_know_th e_rules_if_you_feel_like/ 原文标题：You Already Know the Rules. If You Feel Like Something is Behind You , Don’t Look Over Your Shoulder. By Firinnish 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 你知道规矩：感觉背後有人时，不要回头 我昨天跟你们说睡觉不要头朝门，说真的，你们的反应挺令人意外，总之有帮助你们度过 安全的夜晚就好了。不过别被我吓跑了，爱丁堡还是个很美丽的城市啦！ 有很多人提到关於身後空间这个问题，不要在黑暗的房间里照镜子、不要回头看可能跟着 你的东西、感觉身後有东西也不要惊慌…等等。 所以我今天就来讲讲这一条规矩，帮助你们了解，也让那些想要回头看来证明我是错的人 明白。 (你绝对知道不能这麽做，你的第六感会强烈阻止你回头，而且没有人曾经告诉你这麽做 ，你的内心深处就是知道不可以。) 这个故事同时也会告诉你们，我是怎麽认识乔治的。 我那天深夜出去玩，去买了炸巧克力棒，还喝到稍微有点醉了。 如果你不是住在这个区域的人，相信我，这个甜点真的很棒。这不是重点，总之我提着 我的食物正准备要大快朵颐，我看见他了。 一个黑发的年轻男人，外套紧紧拉起来抵挡寒风，我对他的外套和精致的羊毛围巾品味深 感赞同。 他一边走一边回头，这我就很不认同了。 接着我发现他的影子好像变得稍微大了一点。 该死！ 我知道身後的那个家伙，以前就知道了，能当守护员是不可能一点准备都没有，但我并没 有亲眼看过那家伙捕猎，也从来没有从旁观者的角度经历过。 如果我喊住那个年轻人，他会再往後看一次吗？还是我跟着他？不，这样绝对没有帮上忙 ，该死，我又不认识这个人，但我也不能不管。 我当即立断往他的反方向冲，打算绕一圈和他在另一个街角碰面。 那天下着雨，石板路很是滑溜，冷冽的空气从我的耳朵灌进去让我的头马上就隐隐作痛， 我必须要赶到那个年轻人前面。 我看见他了，他一过转角又焦虑地往後看了一眼。 「不要再那样看了。」我对着他大叫。 那年轻人以为遇上疯子，看了我一眼後又往後看，最後视线才回到我身上。 「你在跟我说话吗？」 广场角落的一根水管正在滴着水，对我来说，每一个水滴在黑暗中都清晰无比，小小的水 珠反射着街灯，我不知道乔治听见什麽，但我可以告诉你，水滴落下的节奏是很奇怪的。 滴滴，滴，滴滴滴滴。 停止。 滴滴，滴，滴滴滴滴。 「对，不要再往後看了。」我想了想又说，「你後面什麽也没有。」 影子缩小了一点。 我还没试过这麽做，从来没有，我的表情大概也出卖了我的不确定，那个年轻人想必也注 意到了。下一秒影子又变大了，已经不是细微的差别，就算不是我这种人也看得出来，就 彷佛有人在他的脚下点燃火把，投射出那麽大的影子。 影子在他身後的砖墙上浮现，已经远远超过爱丁堡典型的高窗，脖子直直延伸到屋顶的深 色瓷砖。 「你在看我後面。」他对着我指控，但并没有回头。 很好，我喜欢他听话。围巾男孩也许忘记了这条规矩，但至少他听得懂人话。 我脑中原本有想出了几个办法全都没用着，他能冷静下来才是至关重要，而且他没有继续 回头，无论如何，他都不能看见那个影子。 如果可以我倒是想要弄瞎他，但不确定这麽远的距离，我只有两支笔，一串钥匙，还有口 袋的手机能怎麽办到？况且我也不能保证打得赢他。 我试着让自己看起来像个没有威胁性的专业人士，大步上前抓住他的手臂往街道上走去， 他的配合让我挺讶异的，但等到我站在他身边，才发现他的眼里已经蓄满泪水。 「你知道我後面有什麽。」他轻声地控诉。 「我知道。」我没有隐瞒。「它靠着恐惧成长，所以你必须停止想到它。想想我现在要带 你去一个安全的地方，想这个，呃，巧克力棒。」我想起手里的东西递给他，他颤抖着 手接过。「专注一下，告诉我你的名字，还有你明天要做什麽当早餐。」 我们脚步飞快地往前走，发现自己还紧紧抓着他的前手臂，连忙换手揽住他的肩膀。 身後的影子已经长成一个独立个体，甚至投射出自己的影子，希望他不会发现。我没办法 从影子身上辨认出什麽特徵，只隐约看出有一把很长的刀。 「乔治。」他说。 想到他现在有多害怕，如此简略的回答似乎也无可厚非。 「好，乔治，我们现在要去…该死，我家太远了，我们直接去图书馆，只要再过几条街就 到了。」 石板地传出了三组脚步声，我加快速度，祈祷乔治没有注意到。沿路我们漫不经心的乱聊 一通，瞥见乔治身後的那把刀越来越长，直到我看见图书馆从门口撒出来的灯光才勉强松 了口气。 我大步走到门口，一把将乔治推进去并关上门，单薄的玻璃门挡不了多久的。 我带着乔治往图书馆里面走，找到了一张角落的桌子，让他背靠着墙坐下来休息。 我们两人不发一语地喘着气。 「你刚刚替我守了一条规矩，对吧？」 我僵住了，乔治不应该会这麽问，他怎麽会知道？ 「没事，」他向我保证。「我也是守护者，但我是继承来的，还不太清楚要做什麽。」 我告诉他那些规矩，在漆黑的街道上绝对绝对不要像刚才那样回头看，一旦被它盯上，你 将无力反抗。 我接着说它是如何发展，一开始是你的影子，但如果你不相信，它就没有力量茁壮，也就 伤不了你。 可是只要你回头看，也许只是被风吹过的一片叶子，或者是奇形怪状的影子，都会助长你 认为(或真的)有什麽东西在後面的想法。 这小小的意念足以让它成长，虽然还不够强壮到能伤害你，但已经能够凝出一个实体，甚 至是改变水滴滴落的方式，或是搅动空气刮起微弱的风。然後让你自以为後面有什麽声音 ，又会再一次回头。 这样还是不够，但可以让它使一些小诡计了。它可以让你脖子後面的空气变得温暖，可以 让街道变得很安静，安静地诡异。也可以拉长你的影子，让你回头看得时候觉得哪里怪怪 的，接着你就会开始怀疑，有什麽危险的东西在。 只要你相信，即使只有一点点，相信身後有东西，它就能得到力量。 跟他解释清楚後，我突然发现我犯了一个严重的错误。 你有没有看过，或听说过，当你被某个故事吓到，因为精神上的压力而流泪？彷佛你的恐 惧以液体的方式急着找寻可以宣泄的出口？ 我确保乔治的背是靠着墙的，但我没有。 我的视线被泪水模糊，我擦掉眼泪，发现乔治一脸惊恐，这可不是从守护者口中听见怪物 描述应该有的反应。 「我背後有东西对吧？」我想了想，冷静地说出我觉得最有可能的情况。 「绝对没有！」 一本书从我头上掉下来。 「你後面真的什麽都没有。」 我感觉到後颈传来一股温暖的呼吸，像我说的一样，真希望我刚才是举别的例子，我超讨 厌脖子被吹气。 「你的後面没有东西，从来没有，你很安全，绝对安全。」 我站起来，其实还有一种方法，但仅限於紧急情况，而且需要有一个你能用生命相信的队 友在最好，乔治是我现在唯一的选择。 我走向他，抓着他的手把他拉起来，因为紧张汗湿的手掌差点没抓稳。 「你愿意向我证明，我後面真的什麽都没有吗？」这麽问他让我感到非常糟糕，「你愿意 和我背对背吗？」 乔治还只是个什麽都不清楚的普通人，听见我的问题明显地抖了一下，我感觉到身後的东 西拿着刀在我背後比划，随时都有可能对着我的脖子下手。 乔治闭上眼睛，迅速往前两步走到我身後，直冲向那个不知道是什麽的东西… 毫无声响。 我感受到他的背靠着我发抖，但脖子上隐隐约约的威胁感已经消失。我往後握住他的手， 就这麽背对背站着好一阵子来调节呼吸，心脏扑通扑通像只兔子在乱跳。 我们此刻都明白了在彼此背後的东西，可以弱小到连一个陌生人都愿意替你面对。 总之，这就是我认识乔治的故事。 当然，我最终也没能阻止它，我身後的东西还是捕获了其他猎物，反正不是我或乔治。 隔天下午一个女人匆忙地走冷清的街上，她看起来像从垃圾堆里爬出来，头发乱糟糟的， 穿着工作服，脚步有些踉跄，感觉像是被解雇了，一脸睡眠不足的样子。而且以她的年纪 来说，皱纹实在有点太多了。 她完全没有注意到我们，头也没抬一下。一身疲惫的模样让周遭的人们对於她的求救选择 漠视，只当她是个流浪汉在乞讨，或是个毒虫。 但我比他们都还清楚，但也知道这个节骨眼上已无能为力。 就在她要消失在我的视线范围时，她回头看了一眼身後，就在那一刻，另一个女人从转角 走过来，就在她走来的那条路上。她们几乎没有看见对方，前面的女人瞬间消失在我眼前 。 要不是後来的女人比较年轻美丽，衣着光鲜亮丽，没有人会发现她长得跟前面那个女人一 模一样，她踏着轻松惬意地步伐往前走。 当我再次眨眼，她已经不见了。 一如以往我翻查了讣闻，还有检察官的纪载和犯罪纪录。官方说法是，这个女人因为某种 精神疾病，或是用药过量而死亡，唯一肯定的是她精神不正常。 是，当你没有足够的睡眠的确会使人发疯，这是人体最原始的反应机制，也会避免让你发 现身後有什麽鬼东西想杀了你。 所以罗，当你在深夜赶回家的路上，不要回头看後面，你知道这个规矩，也知道其中的原 因了。 我会尽我所能保护你们，写得如此明白非常冒险，一旦你们相信也会增加风险，所以你们 最好都乖乖守规矩。 床要有一边靠在墙壁，还有告诉你的朋友不要回头看後面，这只会让他们更害怕。 另外如果你在半夜起床上厕所，又因为这篇文章的关系感到焦虑的话，那麽...绝对不要 照镜子。 总之，再告诉我你们想要我解释哪一条规矩吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.128.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1660186036.A.287.html 原来整个是一个词，感谢 ※ 编辑: nicole6645 (220.128.128.215 台湾), 08/12/2022 14:49:01 ※ 编辑: nicole6645 (220.128.128.215 台湾), 08/12/2022 14:50:48