原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/ec5bbp/you_already_know_th e_rules_sleep_with_your_feet/ 原文标题：You Already Know the Rules. Sleep With Your Feet Toward the Door. By Firinnish 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 你知道规矩：睡觉时脚要朝着门 我很喜欢看别人的文章，看他们解释着特定地方的规矩。 像是在某个图书馆，绝对不能打扰一个穿着反光夹克外套，会在午夜前独自朗读着ESVM ( Edna St. Vincent Millay )诗歌的女孩子；或是某个露营地，你必须要有礼貌地提供食 物给出现在营火旁那些不露脸的人；又或是一个听到钟声就绝对不能往窗外看的老房子。 特定的地方总会有专属的规矩，有可能是因为来源古老、本身特殊、也许闹鬼、或是被诅 咒、也可能只是个特别美丽的地方，让有些东西愿意驻足安家。 有时候你可以从别人得来不易的经验中学到什麽是安全的，什麽又是危险的行为。 但这些灵体是很不同且善变的，有可能会因为你对它说话而被拔了舌头，也有可能会因为 你不跟它说话，被认为粗鲁而遭致杀害，这必须要是专家才有办法真正了解。 而我住的地方，跟以上完全毫不相关，我住在爱丁堡的旧区，我的公寓并不是古老建筑也 没有被诅咒，甚至应该是整个城市里最没有超自然现象的地方，极度安全。 城市通常都不会像荒野之处一样有守护者。森林、湖泊、山谷、甚至是大牧场，都会有主 人、管理者或是守护者，基本是代代相传，或是被精心训练培养出来的。 我喜欢和这些森林湖泊山谷的守护者说话，我非常尊崇他们的对於自己守护之地的敬意。 我没有什麽特殊的能力，这一切就这麽自然而然的发生，你们要有点耐心听我说。 虽然我宁愿死也不要对那些古老又神秘的东西不敬，但有时在城市里，你真正面对的也不 过就是一个会呕吐的仙女，或是一只小毒虫，这着实很难让人严肃以对。 不过我还算幸运，没有什麽特别的规矩需要维护，当然还是有一些，像是如果声音没有回 音，绝对不能从桥底下走过去；还有亚瑟王的座位也有很多可怕的东西在那。 但最重要的是，我只要注意全世界通用的规矩，基本上每个地方都一样，不论是在闹鬼的 教堂或是最新开的咖啡店都是。 1. 如果你在凌晨2点到4点之间赶着回家，绝对不要回头看。 2. 确保你的床头不是对着门，而且至少有一边是靠着墙 (有两边靠墙最好)。 3. 经过房间时，如果眼角余光瞥见一个人，但再看一次时发现只是衣架上的一件衣服， 不要惊慌，但一定一定要再看清楚一遍。 4. 每一年的二月中旬之前，一定要打破至少一个承诺。 5. 睡觉前必须要把衣柜门关紧，有一点缝隙没关系，但不能大到超过一根手指头宽。 6. 睡觉一定要盖好棉被，脚可以伸出来，但不可以把脚放在从床底下看得见的地方。 7. 窗户要可以往上推或是往外开，但绝对绝对不可以是往内拉开的。 8. 如果你感觉到有股视线从窗外传来，最理想的处理方式是拉上窗帘。你可以从床上或 是沙发上往外看，但绝对不能走到窗户旁边往下看，也绝对不能把脸贴在窗户玻璃上。 9. 只有某些人可以在全黑的环境下睡觉。你自己会知道需不需要留灯，或是需不需要开 一扇窗户。 10. 至少要约会过三次才可以和对方同寝，它们没有办法模仿一个人连续两个晚上而不露 出破绽，所以三次之後才是安全的。 11. 在冬至的早晨，无论是哪一天，只要是庆祝冬季节日，都要确保家里至少有一只袜子 是没有成对的。 还有很多，但你们不必全都知道。 这些全世界通用的规矩已经融入了我们的生活之中，有些是我们一出生自然而然就知道的 ，也有些是人们盲目尊崇却不知道原因的文化因素衍生的。 然而有一些规矩，我认为并不那麽国际化，譬如说你必须提供茶水(特别是茶)给来到你家 的陌生人，这就只发生在这座岛，会有这种要求的生物也只存在这个岛上。 另外有一些则跟文化背景有关系，大部分的非人类都不是用我们的日历计算方式来过新年 ，而是根据生活的步调，所以在某些时刻就要注意会有一些特别的事情发生。 爱丁堡虽然是个老旧的城市，却也非常重要，没有太多特殊的规矩，但也不是所有地区都 一样。 如果凌晨三点你必须要在城堡的某些特定区域工作，那你就有几个特殊的规矩要遵守…… 不过说实话，那也只是一些基本常识。 苏格兰是个古老又偏远的国家，拥有许多自己的文化，是个美丽又复杂的城市，当然也有 很多鬼，有很多你没办法想像的事情会发生，这无须我一一赘述了。 (当你下了最後一班从格拉斯哥出发的火车之後，向一个有一群黄蜂刺青的男人买了烤肉 …看吧，你不会知道这个动作有多糟糕，但你绝对明白这不是个好主意。) 说了这麽多，你大概还不清楚我到底是谁，我并没有官方职称，也不是哪里的地主，更不 是谁的後代，也没有警察之类的人当我的师傅，事实上，没有人指派我。 一切似乎如此地顺理成章，就在我搬来这里的那个晚上，大概是16年前吧，我做了一个极 其真实的梦。 梦里的我正在和一个美得不可方物的女人跳舞，她有着像火焰一般的红发，穿了一身破破 烂烂的长洋装，一只手还握着一把剑，但我并不害怕。她的动作俐落乾净，优雅的举止感 染着我，让我在她身边悠然自得的舞动，剑刃一点也没伤到我。我从来没有和别人跳过舞 ，醒着得时候是绝对的舞痴，但在她的带领下却没有问题，我只能这麽解释自己的行为。 接着我被敲门声吵醒，是梦里的那个女人。 「我必须说，跳完舞之後还挺饿的。」她说。 我邀请她进门，准备了培根和鸡蛋给她，之後我才发现这是个很愚蠢的举动。 大部分的魔法都仰赖规则和仪式，而门槛条约、家庭制约和好客态度则是最古老的魔法， 世界上有很多生物必须要得到邀请才能进到你家杀了你。 不过我还蛮庆幸我这麽做了，她没有吃培根和鸡蛋，但她说我这是个很有礼貌的举动。 一开始她先告诉我韦弗利这个地方，呃…不对，她最先说的是我需要换一台新的咖啡机， 因为这台机器再泡个五杯咖啡就要坏了。 第二件事情是，在搭上前往史特林的火车前，我应该要先去看看有没有一站叫做西瓦里。 往史特林的路线没有西瓦里这一站，应该没有吧…我也跟朋友确认过真的没有。 ...但我就在那里，当我到的时候才知道这就是西瓦里。 在西瓦里下车对我来说并没有危险，因为我有受到邀请，你们可就不一样罗。我曾经见过 一个年轻人试图在这里下车，还有另一个完全沉迷在手机里，大概是在心里默数站数的男 人下了车，而这又是另一个故事了。 总之，我白天的工作是待在办公室做一些报表。 然後，你懂的，有空的时候，我就是那些帮忙维护规矩的人之一。其实像我这种还有不少 人，毕竟这麽大一个城市有如此多的人和其他生物，但我不认识其他人。 总而言之，我会写这篇文章是因为很多人还不清楚这些规矩，也不知道为什麽，可能父母 没有叮嘱，或是他们的直觉有点问题，所以希望这篇文章会有帮助。 但有一些人就很白痴，你该死的知道不应该把衣柜门缝留超过一根指头宽的缝隙，眼睁睁 地让那细长发灰的手指从里面伸出来慢慢地打开衣柜。 你自己好好想一下亲眼看见那个画面的冲击……恭喜，你现在应该明白这条规矩了。 而某些人似乎认为自己已经很懂这些规矩了，不，并没有。 当大人以为把脚踩在石头路的缝隙中是安全的，但孩子们却说很危险也不无道理。 边缘人(Edgeling)只抓娇小柔弱的猎物。 不过也会有一些是…不按道理出牌的。 乔治，是这里的护理员，他是其中一个守护者。昨天他突然找我，也是因为这通电话我才 想要写这篇文章，他说医院里有超级诡异的情况。 一名年老的病患在凌晨3点的时候满身冷汗地惊醒，说整个世界一片寂静，任何声音都没 有。她看向门口，走进来一个算是…勉强称作人吧。但他的双臂长到拖在地上，眼睛的地 方是两个血淋淋的窟窿，还有像是打结的绳索一样旋转扭曲的身体。 那个男人停在门口重重地喘息，伸出一只长长的手臂，看起来他的脚没有办法跨过门槛， 但显然手没有这个限制。 他深吸了一口气，驱使着那长得可怕的手臂往前滑过去，沿着病床一路摸索着，最终摸到 了她的身边。 摸着她的脚的两只手纤细温暖，但有一点黏性。 直觉告诉她不要动，不要有任何反应，不能显露任何生命迹象。 那湿黏沉重的手指研究着她的脚指头，举起她的脚跟，接着放下。 「没有好吃的眼睛，」长臂怪物沉重地叹着气抱怨。「要好吃的眼睛…」他深吸一口气， 咳出了一点黏液。 「好吃的眼睛…」他像个想吃冰淇淋的孩子一样发脾气，接着转身离开。 医生都认为这个女人发神经，医院的监控根本没有拍到任何东西，说他咳出黏液的地方也 没有一点痕迹。 乔治是协助年老病患的护理员，他说女人的脚…黏黏的，恶心得让他想吐。 他不是这麽弱不经风的人，他可以面不改色地替决定把鸡鸡贴在自己手臂刚手术完的伤口 上的家伙挖脓，然後再笑着喝上一品脱的酒。 乔治说幸好他的病人的头(和眼睛)是睡在离门口比较远的那一边，脚对着门。 自此之後他会要求医院管控所有的病人都是这个方向睡觉的。 我想这是一个非常值得让你们知道的规矩。 之後我会再跟你们多说一些我和其他像乔治一样的人一起工作的故事。 很长的故事，哈哈，反正之後我就不用再重复说这些了，而且有一些规矩你们大概也已经 知道了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.224.33 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1660060859.A.6D4.html